Translation of "stay up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't stay up too late. | Не ложись спать слишком поздно. |
| I usually stay up late. | Я обычно засиживаюсь допоздна. |
| Don't stay up late tonight. | Не сиди сегодня допоздна. |
| I often stay up all night. | Я часто не сплю всю ночь. |
| I often stay up all night. | Я часто всю ночь не ложусь спать. |
| I stay up late every night. | Я каждую ночь засиживаюсь допоздна. |
| Chris Anderson Fantastic. Just stay up here. | Крис Андерсон Великолепно! Подождите секунду. |
| We're trying to stay up to date. | Мы стараемся идти в ногу со временем. |
| Stay up as long as you want. | Оставайся столько, сколько хочешь. |
| Stay up as long as you want. | Оставайтесь столько, сколько хотите. |
| You shouldn't stay up so late at night. | Ты не должен так долго бодрствовать ночью. |
| I don't often stay up late at night. | Я нечасто засиживаюсь допоздна. |
| We have more music coming up, so stay tuned. | У нас на подходе ещё больше музыки, поэтому оставайтесь с нами. |
| Don't stay up too late. Tomorrow's a school day. | Не засиживайся допоздна. Завтра учебный день. |
| Mom said that we can stay up late tonight. | Мама сказала, что мы можем сегодня подольше не ложиться. |
| Please stay calm and never wake up until the morning. | Пожалуйста, оставайся спокойным и не просыпайся до самого утра ( toppinpararin) 25 июля 2013 |
| You're not planning to stay up all night, are you? | Ты ведь не собираешься всю ночь не ложиться? |
| You're not planning to stay up all night, are you? | Вы ведь не собираетесь всю ночь не ложиться? |
| Tonight you can stay up as late as you like. | Сегодня ты можешь не спать столько, сколько пожелаешь. |
| So it had to be self righting, and stay up without crashing. | она должна была быть выверенной и летать, не падая. |
| We could stay home, we could stay silent, but when we show up at these kinds of gatherings, there are witnesses. | Мы могли бы оставаться дома, мы могли бы молчать, но когда мы приходим на подобные встречи, есть свидетели. |
| Stay tuned as Global Voices digs up more documents from the leaked cache. | Оставайтесь с Global Voices мы будем следить за ситуацией с опубликованными на сайте Wikileaks секретными документами. |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | Доктор посоветовал мне заняться спортом, чтобы оставаться в форме. |
| My sister and I were allowed to eat candy, stay up late and play dress up for the neighborhood. | Нам с сестрой разрешали есть конфеты, допоздна не ложиться спать и устраивать маскарад для нашего района. |
| jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy. | В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий |
| If you stay, I'll stay. | Если ты останешься, я останусь. |
| According to her, Price used to stay up all night working on the songs. | По ее словам, Прайс не спал по ночам и работал над песнями. |
| Stay! | Останьтесь! |
| Stay! | Оставайтесь! |
| Stay! | Останься! |
| Stay! | Оставайся! |
| GV How did you end up with Global Voices and what has made you stay? | GV Как вы оказались в Global Voices и почему остались там? |
| The people in the next room stay up until all hours doing God knows what. | Люди в соседней комнате не ложатся спать допоздна и занимаются чёрт знает чем. |
| We've got no place to stay tonight. Could you put us up for the night? | Нам сегодня негде переночевать. Ты нас не приютишь на ночь? |
| Those who want to stay can stay. | Те, кто хотят остаться, могут оставаться. |
| Those who want to stay can stay. | Кто хочет остаться, может остаться. |
| Stay tuned as our Global Voices Online team digs up more documents from the leaked cache. | Мы будем держать вас в курсе и опубликуем ряд других документов по этой теме. |
| If you want to stay, you can stay. | Если ты хочешь остаться, можешь оставаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если ты хочешь остаться, можешь остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если хочешь остаться, можешь остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если хотите остаться, можете остаться. |
| Stay optimistic. | Будьте оптимистами. |
| Stay tuned. | Следите за новостями. |
| Stay tuned! | Оставайтесь с нами! |
| Stay there. | Стой там. |
Related searches : Stay Up Late - Stay Up Early - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel - Stay Order
