Translation of "steady state current" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

State - translation :

Steady - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего штате государство государства состояния штат стабильный ровнее постоянная стабильно постоянную

Examples (External sources, not reviewed)

Conducted in cooperation with Transitions Online, Steady State sets the background .	Блог Steady State в сотрудничестве с Transitions Online дает нам общую картину происходящего
View current processes and monitor system state	Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы
He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles.	Он продемонстрировал твердую руку в управлении штатом и приверженность своим принципам.
This table isn't steady.	Этот стол шатается.
This table isn't steady.	Этот стол неустойчив.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.	Но устойчивое положение не означает, что ситуация улучшается она просто перестала ухудшаться.
Is this ladder steady enough?	Эта лестница достаточно устойчива?
This needs a steady hand.	Здесь нужна уверенная рука.
Tom has made steady progress.	Том делает непрерывные успехи.
Tom has a steady girlfriend.	У Тома есть постоянная девушка.
Tom has a steady job.	У Тома стабильная работа.
Tom has a steady job.	У Тома есть стабильная работа.
Mary has a steady boyfriend.	У Мэри есть постоянный парень.
The current state of affairs in the world is troubling.	Текущее состояние дел в мире вызывает беспокойство.
On the surface it seems that Europe's steady integration proceeded in parallel with the development of the welfare state.	Со стороны кажется, что устойчивая интеграция Европы проходила параллельно с развитием государства всеобщего благосостояния.
In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.	В последние два три года мы достигли устойчивого положения эпидемии ВИЧ в мире.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.	Взгляните на несколько мрачных цифр статистики, отражающих нынешнее положение дел.
What is the current state of the Internet research in Russia?	Каково текущее состояние исследований в области Интернета?
Slow and steady wins the race.	Тише едешь дальше будешь.
Slow but steady wins the race.	Тише едешь дальше будешь.
Tom is going steady with Mary.	Том дружит с Мэри.
I never had a steady job.	У меня никогда не было постоянной работы.
Tom doesn't have a steady girlfriend.	У Тома нет постоянной подруги.
Do you have a steady girlfriend?	У тебя есть постоянная девушка?
I've never had a steady job.	У меня никогда не было постоянной работы.
And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.	И она действительно перестала ухудшаться. Устойчивое положение это примерно один процент ВИЧ инфицированных совершеннолетних по всему миру.
Meaning not even the future, but the current state of the country.	Речь идёт даже не о будущем, а о текущем положении вещей.
There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал постоянный прирост населения.
Since then, and a series of posts for Transitions Online's Steady State, a number of other bloggers have commented on the initiative.	После этого, и ряда постов, написанных для Transitions Online Steady State, множество блогеров прореагировали на эту инициативу.
And we're seeing a steady increase among males.	И мы видим устойчивый рост среди мужчин.
After this, however, it began a steady decline.	Находясь в Когурё, Фэн Хун стал вести себя заносчиво.
The current state of Iran s nuclear program does not call for immediate military action.	В ее нынешнем состоянии ядерная программа Ирана не требует немедленных военных действий.
He also wrote about the current state and challenges of the open data movement	Вот что он пишет о современном состоянии и достижениях Движения за открытые данные
It is a sign of a steady, growing trend.	Это признак устойчивой растущей тенденции .
Tom tried to steady himself by grabbing the railing.	Чтоб удержаться на ногах, Том ухватился за перила.
Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends.	По платью встречают, по уму провожают.
Whether they succeed is anything but certain, given the current state of European public opinion.	Преуспеют ли они в этом большой вопрос, учитывая текущее состояние общественного мнения в ЕС.
Never would the law in its current form have passed through the old State Duma.	В своей текущей формулировке закон никогда бы не прошел через предыдущий состав Государственной Думы.
The current head of state, inaugurated as President on 30 March 2011, is Thein Sein.	Нынешний глава государства Тейн Сейн вступил в должность президента 30 марта 2011 года.
Either they give priority to the survival of the current system and accept Russia s steady marginalization, or they start opening up the system, putting its survival at risk.	Либо они отдадут приоритет сохранению существующей системы и смирятся с маргинализацией России, либо они начнут открывать систему, подвергая ее риску.

Показать эту страницу на русском языке