Translation of "steady state loss" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Conducted in cooperation with Transitions Online, Steady State sets the background .
Блог Steady State в сотрудничестве с Transitions Online дает нам общую картину происходящего
He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles.
Он продемонстрировал твердую руку в управлении штатом и приверженность своим принципам.
This table isn't steady.
Этот стол шатается.
This table isn't steady.
Этот стол неустойчив.
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
Утрата гражданства при добровольном приобретении гражданства другого государства
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.
Но устойчивое положение не означает, что ситуация улучшается она просто перестала ухудшаться.
Is this ladder steady enough?
Эта лестница достаточно устойчива?
This needs a steady hand.
Здесь нужна уверенная рука.
Tom has made steady progress.
Том делает непрерывные успехи.
Tom has a steady girlfriend.
У Тома есть постоянная девушка.
Tom has a steady job.
У Тома стабильная работа.
Tom has a steady job.
У Тома есть стабильная работа.
Mary has a steady boyfriend.
У Мэри есть постоянный парень.
On the surface it seems that Europe's steady integration proceeded in parallel with the development of the welfare state.
Со стороны кажется, что устойчивая интеграция Европы проходила параллельно с развитием государства всеобщего благосостояния.
In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.
В последние два три года мы достигли устойчивого положения эпидемии ВИЧ в мире.
Investing in US Treasuries, after all, was a sure loss maker, given the gap between their modest yield and the steady appreciation of the yuan.
Инвестирование средств в американские казначейские сертификаты, должно было в итоге стать проигрышным, учитывая расхождения между их скромной доходностью и устойчивым ростом курса юаня.
Slow and steady wins the race.
Тише едешь дальше будешь.
Slow but steady wins the race.
Тише едешь дальше будешь.
Tom is going steady with Mary.
Том дружит с Мэри.
I never had a steady job.
У меня никогда не было постоянной работы.
Tom doesn't have a steady girlfriend.
У Тома нет постоянной подруги.
Do you have a steady girlfriend?
У тебя есть постоянная девушка?
I've never had a steady job.
У меня никогда не было постоянной работы.
And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.
И она действительно перестала ухудшаться. Устойчивое положение это примерно один процент ВИЧ инфицированных совершеннолетних по всему миру.
Immense loss.
О Боже, Бразилия потрясена!
There was a steady increase in population.
Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.
Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.
Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.
Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.
Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.
Существовал постоянный прирост населения.
Since then, and a series of posts for Transitions Online's Steady State, a number of other bloggers have commented on the initiative.
После этого, и ряда постов, написанных для Transitions Online Steady State, множество блогеров прореагировали на эту инициативу.
There is no graver loss than the loss of time.
Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
And we're seeing a steady increase among males.
И мы видим устойчивый рост среди мужчин.
After this, however, it began a steady decline.
Находясь в Когурё, Фэн Хун стал вести себя заносчиво.
That's your loss.
Это ваша потеря.
That's your loss.
Это твоя потеря.
What a loss!
Какая потеря!
The state owned monopolies occupy the majority of the country s resources, leading to annual loss of trillions of yuan.
Государственные монополии занимают основную долю ресурсов страны, приводя к ежегодной потере триллионов юаней.
It is a sign of a steady, growing trend.
Это признак устойчивой растущей тенденции .
Tom tried to steady himself by grabbing the railing.
Чтоб удержаться на ногах, Том ухватился за перила.
Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends.
По платью встречают, по уму провожают.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?
Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.
Сочувствую вашей потере.

 

Related searches : Steady State - Steady State System - Steady-state Concentration - Steady State Situation - Steady State Production - Steady State Signal - Steady State Test - Steady State Plasma - Steady State Torque - Steady State Phase - Steady State Data - Steady State Growth - Thermal Steady State - Steady State Operation