Translation of "steam trapping" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Steam - translation :

Keywords : пар паровой парилке паром Пар ловушку ловушки заманивать заманивает запирает

Examples (External sources, not reviewed)

Steam	Steam
Water changes into steam.	Вода превращается в пар.
No steam breaks bones.	Пар костей не ломит.
On great companies losing steam	О больших компаниях, теряющих энергию
Heat turns water into steam.	Тепло превращает воду в пар.
I must let off steam.	Мне надо выпустить пар.
A cloud is condensed steam.	Облако это сгущенный пар.
Tom has a steam shower.	У Тома есть пародушевая кабина.
The steam has fogged my glasses.	От пара запотели мои очки.
I was just blowing off steam.	Я просто выпускал пар.
Shenyang Steam Locomotive Museum, with 16 steam engines from America, Japan, Russia, Belgium, Poland, Germany, Czechoslovakia and China.	В нем собрано 16 экземпляров из Америки, Японии, России, Бельгии, Польши, Германии, Чехословакии и Китая.
A steam engine transforms heat into power.	Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.
Steam trains were replaced by electric trains.	Электровозы заменили паровозы.
Steam trains were replaced by electric trains.	Электровозы пришли на смену паровозам.
Steam trains were replaced by electric trains.	Электропоезда пришли на смену поездам с паровой тягой.
He succeeded in applying steam to navigation.	Ему удалось применить пар в судоходстве.
I needed to blow off some steam.	Мне нужно было выпустить пар.
Contains a history of the steam engine.	К истории паровых машин в России.
The artist group Kinetic Steam Works brought a working steam engine to the Burning Man festival in 2006 and 2007.	Художественная группа Kinetic Steam Works изготовила рабочий паровой двигатель и продемонстрировала его на фестивале Burning Man в 2006 и 2007 годах.
Application for managing and playing games on Steam	Приложение для игры и управления играми в Steam
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.	Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда.
Water turns into steam when it is boiled.	Вода превращается в пар, когда закипает.
The steam ship has gone out of sight.	Пароход скрылся из виду.
I just need to blow off some steam.	Мне просто нужно немного выпустить пар.
Mary bought six games on Steam during the sale.	Мэри на распродаже в Стиме купила шесть игр.
Now, after that long wait, life is full steam ahead.	Теперь, в конце концов, жизнь идёт полным ходом.
If Serbia wants to join the West, it must not forsake that opportunity by trapping itself in its nationalist past.	Если Сербия желает присоединиться к Западу, она не должна упускать эту возможность, застряв в своем националистическом прошлом.
Once on the other side, the king and his men stormed into the town, trapping the Empress in the castle.	Оказавшись на другой стороне, король и его люди ворвались в город, причём Матильда оказалась заперта в замке.
The City of Skopje had obtained some steam locomotives, also. CleanAir	В Скопье также появились новые паровозы. чистыйвоздух
Should the world steam head on into another Kyoto Protocol style agreement?	Должен ли мир вступать в еще один договор в стиле Киотского соглашения?
The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.	Её идея состоит в объяснении того, что происходит при варке брокколи на пару.
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.	С одной стороны, объяснить, что же происходит при варке брокколи на пару.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.	В последнее время появились признаки того, что экономика набирает обороты.
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.	На рассвете нас разбудил свисток локомотива.
Amédée Bollée built one of the first steam powered automobiles in 1873.	Амадей Болле в 1873 году построил один из первых автомобилей на паровом ходу.
In recent weeks, government troops have blocked most routes out of the city, trapping some 250,000 civilians in rebel controlled areas of town.	В последние недели правительственные войска заблокировали большинство дорог из города, и около 250 тысяч гражданских лиц оказались в ловушке в контролируемых повстанцами районах.
Soon after, however, the album began to lose steam and descend the charts.	Вскоре, однако, альбом стал терять позиции и спускаться с хит парадов.
COPENHAGEN Worrying signs are mounting that the European Union s enlargement process is losing steam.	КОПЕНГАГЕН Появляется все больше беспокоящих знаков того, что процесс расширения Европейского Союза теряет скорость.
The Internet, like the steam engine, is a technological breakthrough that changed the world.	Интернет, подобно паровому двигателю, является выдающимся технологическим достижением, изменившим мир.
You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed .	Как на картине Уильяма Тернера Дождь, пар и скорость .
But the economic growth model that those reforms created was running out of steam.	Но модель экономического роста, которую создали эти реформы, иссякла.
The benefit of warming the body with steam was written about in ancient books.	О пользе прогревания организма паром написано в старинных книгах.
Two gaining steam lately, though, may be worth a longer look baobab and moringa.	Однако, две новые темы, которые всплыли недавно, могут оказаться стоящими более длительного взгляда баобаб и моринга.
Officials had to wait for more than 20 days and had to change trapping methods to search, capture and fit the satellite collar on Omi Khangri.	Им пришлось ждать более 20 дней и менять свои методы, чтобы поймать Оми Кангри и надеть на него ошейник.
Steam power, factories, markets, and industry quickly spread throughout northwest Europe and its settler colonies.	Паровая тяга, фабрики, рынки для промышленной продукции и промышленное производство быстро распространились на страны северо западной Европы и их колонии.

Показать эту страницу на русском языке