Translation of "steep hierarchies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no strictly defined hierarchies. | Нет жестких рамок разных видов иерархий. |
| Tremendously steep. | Суровее некуда. |
| We don't have a concept of hierarchies. | У нас нет концепции иерархии. |
| That's pretty steep. | Както слишком сурово. |
| Narayama is steep. | Склон Нараямы крут. |
| There are no strictly defined kind of hierarchies. | Нет жестких рамок разных видов иерархий. |
| The variables accessible via SNMP are organized in hierarchies. | Доступные через SNMP переменные организованы в иерархии. |
| Internal systems and hierarchies are as simple as possible. | Внутренние системы и иерархии максимально просты. |
| The right riverside is steep. | Правый берег реки крутой. |
| We climbed a steep slope. | Мы влезли на крутую горку. |
| It's a very steep slope. | Это очень крутой склон. |
| It... it's so... ...so... ...steep! | Она... она такая... такая... крутая. |
| It's on very steep ground. | Это на очень крутом подъёме. |
| Those back stairs are steep. | Чарли! Эта лестница такая крутая! |
| It's a pretty steep buyin. | Это очень крутая игра. |
| Scene graphs and bounding volume hierarchies (BVHs) Bounding Volume Hierarchies (BVHs) are useful for numerous tasks including efficient culling and speeding up collision detection between objects. | Иерархии ограничивающих объёмов (Bounding Volume Hierarchies, BVHs) полезны для ряда задач, включая эффективное отсечение и быстрое определение столкновений между объектами. |
| Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts. | Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов. |
| What are the ratios and hierarchies that promote neighborliness and beauty? | Какие иерархические структуры и пропорции поддерживают располагающую к общению атмосферу и красоту? |
| There are firms with flat hierarchies and others with bloated bureaucracies. | Есть фирмы с горизонтальной ие рархией и есть другие с раздутым бюрократическим аппаратом. |
| He stared at the steep slope. | Он пристально посмотрел на крутой склон. |
| Yet he attempteth not the steep, | А он не стал преодолевать препятствие Он не перешел затруднения, которые стоят между ним и подчинением Аллаху, как, например не удерживал свою душу от плохого и следовал своим прихотям и сатане. ! |
| Yet he attempteth not the steep, | А он не устремился по крутизне! |
| Yet he attempteth not the steep, | Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него. |
| Yet he attempteth not the steep, | Но он не стал преодолевать крутую тропу. |
| Yet he attempteth not the steep, | Он не извлёк пользы из того, чем Мы наделили его, и не преодолел препятствие, которое мешает ему идти по пути спасения скупость своей души. |
| Yet he attempteth not the steep, | Так почему же он не стал преодолевать трудности вместо того, чтобы тратить богатства на вражду с Мухаммадом ? |
| Yet he attempteth not the steep, | Но не спешит избрать стезю крутую человек! |
| Yet he attempteth not the steep, | Он еще не прыгал с этой крутизны. |
| The mountain is high and steep. | Гора, которую нам предстоит преодолеть, высокая и крутая. |
| Well it IS a steep thing! | Ну дык, это крутая штуковина. |
| Your stairs are steep to climb. | У вас крутая лестница. |
| And a steep cliff behind it. | А за ним крутой склон. |
| I go down the steep hill | Я иду вниз под уклон |
| Too steep for me. I'm in. | 50, мне еще. |
| Disinflation, when necessary, cannot be as steep. | Снижение темпов инфляции, когда оно необходимо, не может быть столь же резким. |
| Watch your step. The stairs are steep. | Смотри под ноги. Ступени крутые. |
| The path zigzagged up the steep slope. | Тропа виляла по крутому склону. |
| The climb will be steep and difficult. | Это будет крутой и трудный подъём. |
| Yet he has not assaulted the steep | А он не стал преодолевать препятствие Он не перешел затруднения, которые стоят между ним и подчинением Аллаху, как, например не удерживал свою душу от плохого и следовал своим прихотям и сатане. ! |
| Yet he has not assaulted the steep | А он не устремился по крутизне! |
| Yet he has not assaulted the steep | Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него. |
| Yet he has not assaulted the steep | Но он не стал преодолевать крутую тропу. |
| Yet he has not assaulted the steep | Он не извлёк пользы из того, чем Мы наделили его, и не преодолел препятствие, которое мешает ему идти по пути спасения скупость своей души. |
| Yet he has not assaulted the steep | Так почему же он не стал преодолевать трудности вместо того, чтобы тратить богатства на вражду с Мухаммадом ? |
| Yet he has not assaulted the steep | Но не спешит избрать стезю крутую человек! |
Related searches : Flat Hierarchies - Hierarchies Of Power - Steep Incline - Steep Climb - Steep Gradient - Steep Discount - Steep Fall - Steep Price - Steep Curve - Steep Part - Steep Path - Steep Change - Steep Mountain
