Translation of "steer it up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Steer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's best to steer clear of him. | Лучше всего держаться от него подальше. |
| Yves uses his body to steer the wing. | Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом. |
| You might want to steer clear of Tom. | Вам, возможно, хочется избегать встреч с Томом. |
| So there is the landing target. Could they steer towards it with these capabilities? Here it is in the wind tunnel. | Вот площадка для приземления. Может ли он приземлиться прямо на неё? Прямо здесь, в аэродинамической трубе? |
| Attaching solar sails to the asteroid could cause the Sun s particles to steer it along a different course. | Установка на астероиде солнечных парусов может привести к тому, что частицы солнечного света направят его по иному курсу. |
| On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. | При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем. |
| On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. | На первом свидании лучше избегать скользких тем. |
| With the right policies and a global framework, we can generate economic growth and steer it in a low carbon direction. | При правильной политике и глобальной структуре мы можем дать толчок экономическому росту и направить его в низко углеродистое русло. |
| But some may conclude that it is safer to steer closer to China than away from it, because their economies depend so strongly on Chinese trade. | Но некоторые могут заключить, что безопаснее держаться ближе к Китаю, чем дальше от него, поскольку их экономика слишком сильно зависит от китайской торговли. |
| EU governments, however, seem determined to steer clear of any attempt at radical solutions. | Однако похоже, что правительства ЕС пытаются отречься от любых попыток принятия радикальных решений. |
| Only courageous thinking and action will enable them to steer clear of the rocks. | Лишь смелое мышление и смелые действия позволят им избежать подводных скал. |
| The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. | Роль техно государственного управления заключается в направлении мира к положительным результатам. |
| Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. | Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу он, по ходу, озверел из за чего то там. |
| Pick it up. | Подними его. |
| Pick it up. | Поднимите его. |
| Pick it up. | Подними её. |
| Pick it up. | Поднимите её. |
| Keep it up! | Так держать! |
| Give it up. | Попустись. |
| Fill it up. | Полный бак. |
| Turn it up. | Сделай погромче. |
| Turn it up. | Сделайте погромче. |
| That's kind of an invitation to pick up this name of those numbers coming out there and to just drop it into the script here, and now I can steer the car with the steering wheel. | Это что то вроде приглашения взять наименования тех появляющихся цифр и просто внести их в скрипт вот сюда. И вот сейчас я могу управлять машиной при помощи руля. |
| And that means that we will have new data to steer decisions about planetary stewardship. | А это означает, что мы получим новые данные для принятия решений о том, как обходиться с планетой. |
| Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before? | Конечно, ты можешь доверять мне. Я когда нибудь давал тебе неверную информацию? |
| Wipe it up, throw it away. | Протёрла стол в мусор. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| It fluctus up, Mama. | Это херктус, мама. |
| They made it up. | Они помирились. |
| Please keep it up! | Пожалуйста, продолжайте и дальше также! |
| It is clearing up. | Проясняется. |
| Fill it up, please. | Полный бак, пожалуйста. |
| Please wrap it up. | Пожалуйста, заверните это. |
| Don't pick it up. | Не поднимай его. |
| Don't pick it up. | Не поднимайте его. |
| Don't pick it up. | Не поднимай её. |
| Don't pick it up. | Не поднимайте её. |
| Clean it up, Tom. | Почисти это, Том. |
| Tom, hurry it up. | Том, давай быстрей. |
| He messed it up. | Он всё испортил. |
| and (b) new emphasis on communication between several systems which are trying to steer each other . | И новый акцент на коммуникации между несколькими системами, которые пытаются управлять друг другом . |
| Global leaders will find it significantly easier to steer towards big cooperation targets if they are supported by visions of the future within civil society. | Мировые лидеры осознают, что гораздо легче преследовать глобальные цели сотрудничества, если они будут опираться на видение будущего в рамках гражданского общества. |
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | Вот и пора красиво закругляться, |
| One must hope that the quest for GNH will help steer the country away from such temptations. | Нужно надеяться, что поиски ВНС помогут отвратить страну от подобных искушений. |
Related searches : Steer Up - It Up - Torque Steer - Steer Axle - Steer Towards - Steer Roping - Steer Through - Steer From - Steer Well - Steer Process - Steer Tires - Steer Control - Steer Around
