Translation of "stew over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting Over the Irish Stew | Ирландская Кухня Поиск Компромисса |
| I started to make stew. | Я начал делать рагу. |
| Tom made stew for dinner. | Том приготовил на ужин тушеное мясо. |
| The stew was not half bad. | Рагу было совсем недурным. |
| I had beef stew for lunch. | На обед у меня была тушёная говядина. |
| Standing over the cauldron, the witch stirred a repulsive stew made of mud, piss, and human body parts. | Стоя над котлом, ведьма помешивала омерзительную бурду, состоящую из грязи, мочи и человеческих частей тела. |
| Tom added some interesting spices to the stew. | Фома добавил немного необычных специй в рагу. |
| Tom put way too much salt in the stew. | Фома положил слишком много соли в рагу. |
| Tom put way too much salt in the stew. | Фома пересолил рагу. |
| Madombi (dumplings), a local cuisine in Botswana, in chicken stew. | Мадомби (клёцки) национальное блюдо Ботсваны с тушеной курицей. |
| Mary is cooking stew and Tom is making a salad. | Маша готовит рагу, а Фома делает салат. |
| Mary is cooking stew and Tom is making a salad. | Маша тушит мясо, а Фома делает салат. |
| This stew would taste better if you added some black pepper. | Жаркое будет вкуснее, если вы добавите чёрного перца. |
| Mary's stew was so delicious that Tom had a second helping. | Жаркое Мэри было таким вкусным, что Том съел вторую порцию. |
| Doro wet (Ethiopian Eritrean stew made from chicken and hard boiled eggs) | Доро вет (эфиопское эритрейское жаркое из цыпленка и вареных яиц) |
| Tom might have eaten the stew if it had been less salty. | Том съел бы тушеное мясо, если бы оно было не таким соленым. |
| Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished. | И сварил Иаков кушанье а Исав пришел с поля усталый. |
| It tastes like a stew spinach dip with all the spices and meat. | Это очень сытное блюдо, и оно нравится очень многим. |
| Later, in the small structure where Sara, Awet, Mariam and her friends live, we sit together as they make injera and spicy tomato stew over a camping stove. | Позже мы сидим в маленьком убежище Сары, Авет, Мариам и их друзей. Они готовят ынджеру и пряный помидор тушится на печи. |
| These are the key ingredients in the nationalist stew that seems to appeal to Russians nowadays. | Это ключевые ингредиенты националистического бульона, который, кажется, очень нравится русским в настоящее время. |
| Once the meat is brown, add the crushed leaves, the ginger and the Kub'Or with a cup of water. 3. Let stew for 30 minutes, then for the last step, take off the cover and let the stew reduce a little (5 to 10 minutes). | Как только мясо покроется золотистой корочкой, добавьте растолчённые листья маниоки, имбирь и бульонный кубик, а также стакан воды. 3 Варить 30 минут, в завершении варки убрать крышку, чтобы рагу немного уменьшилось в объёме (от 5 до 10 минут). |
| Tajine is a traditional stew with a composition that varies depending on the chef's mood or what's available at the market. | Таджин простое рагу, сделанное на вкус повара или потребителя. |
| Esau said to Jacob, Please feed me with that same red stew, for I am famished. Therefore his name was called Edom. | И сказал Исав Иакову дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал. От сего дано ему прозвание Едом. |
| Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright. | И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы и он ел и пил, и встал и пошел и пренебрег Исав первородство. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| The EU cannot let Cyprus stew in its own juice, not least because as a member state the island is proving an uncomfortable bedfellow. | ЕС не может позволить Кипру самому разрешить противоречия. |
| The EU cannot let Cyprus stew in its own juice, not least because as a member state the island is proving an uncomfortable bedfellow. | ЕС не может позволить Кипру самому разрешить противоречия. Не в последнюю очередь это происходит потому, что, как государство член ЕС, остров представляет собой довольно неудобного соседа. |
| Every Moroccan cook has his or her own personal version, but tajine always is a meat or fish stew with vegetables or dried fruit. | У каждой марокканской хозяйки свой рецепт, но это всегда мясо или рыба с овощами или сухофруктами. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| But every day that Gazans are left to stew in an unhealthy mix of siege, poverty, and unemployment is a day that strengthens the Hamas hardliners. | Но каждый день, пока палестинцы сектора Газа варятся в нездоровой смеси осады, бедности и безработицы, является днем, который усиливает сторонников Хамаса. |
| The opposition to the Nice Treaty was and continues to be a bizarre Irish Stew of pacifism, religion, and socialism, along with some fascinating local eccentricities. | Оппозиция к заключенному в Ницце договору была и остается причудливым национальным блюдом, в котором вместе тушатся пацифизм, религия и социализм к тому же приправленным очаровательной местной экстравагантностью. |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| The emerging stew of Weltpolitik thickened even more with Israel s pre emptive move in international waters to stop a flotilla supposedly bringing relief aid to blockaded Gaza. | Возникающее смятение в мировой политике еще больше усилилось после того, как Израиль принял превентивные меры в международных водах, чтобы остановить флотилии, которые якобы должны были доставить чрезвычайную помощь в заблокированный сектор Газа. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| I say the same thing over and over. | Я снова и снова говорю одно и то же. |
| He read the article over and over again. | Он читал статью снова и снова. |
| She read the article over and over again. | Она снова и снова перечитывала статью. |
| She read the article over and over again. | Она перечитывала статью вновь и вновь. |
| Tom read Mary's letter over and over again. | Том снова и снова перечитывал письмо Мэри. |
| It s over. | Это конец. |
| Come over! | Подойдите! |
Related searches : Lamb Stew - Fish Stew - Brunswick Stew - Mulligan Stew - Irish Stew - Oyster Stew - Lobster Stew - Chicken Stew - Turkey Stew - Pea Stew - Cabbage Stew - Seafood Stew
