Translation of "still wondering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I remember wondering why she was still smiling.
Я помню, что подумал, чему она все еще улыбается?
You're probably still wondering 'Where is the renal vein in all this?'
Вы можете спросить Где же вены?
I was just wondering... how you could be real and still be so beautiful.
Я только удивляюсь как ты можешь быть настоящей и такой красивой
I was just wondering... how you could be real and still be so beautiful.
Я только удивляюсь Как ты можешь быть настоящей и такой красивой одновременно
Anyway... I was wondering well I'm still just kind of talking here I guess, but I was wondering if you wanted to come here, and blow him or whatever.
В общем, я хотел спросить, хотя всё больше сам говорил, хотел спросить, может, ты приедешь и отсосешь ему, например.
Kirby defeats it and heads back to Dream Land, while still wondering where his cake went to.
После победы, Кирби возвращается в Страну Снов и интересуется тем, куда делся его торт.
I've been wondering.
Мне было любопытно.
They'll be wondering.
Они будут волноваться.
I was wondering.
А я уж вас потеряла.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
I kept wondering Really?
Я продолжал размышлять Неужели?
I've been very wondering.
Меня волнует один вопрос.
Just wondering if
I was just wondering.
Ладно,слово ему не скажи.
I can't help wondering.
Я не перестаю удивляться.
I was just wondering.
Нет, просто интересно.
And I was wondering...
Понимаю.
I was wondering why
А я думал, почему вы не выходите.
Now, you may be wondering (Applause) (Applause ends) You may be wondering why I'm clapping.
Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
Garuḍa is wondering, (to Rāmachandra ,
И любопытный Гаруда обратился к Рамачандре
But now you maybe wondering,
Но можно задаться вопросом
That's what I was wondering.
Чтобы ответить на этот вопрос, я поехала на Средний Запад и взобралась на огромное зернохранилище.
That's what I was wondering.
Я тоже об этом думаю.
He's curious, bothered and wondering.
Он сгорает от любопытства.
I was wondering that myself.
Я бы и сама удивилась.
I was wondering that too.
Я тоже хотел бы это знать.
He's wondering why I'm here.
Он удивлен тому, что я здесь.
Wondering who and what are they for, I gathered some images together, although I am still not sure of the answer.
И для чего и кому это нужно? Пока я пытался понять, собрал целую коллекцию. Но и после того как собрал, всё равно не понимаю.
Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?
Но есть ли там другие создания, которые задумываются о нас, и о своем происхождении?
Wondering what makes it so fascinating.
Интересно, что делает это таким завораживающим.
I'm wondering if I love him.
Мне интересно, люблю ли я его.
I'm wondering if I love her.
Мне интересно, люблю ли я её.
I was wondering the same thing.
Меня интересовало то же самое.
I was wondering what that was.
Мне было интересно, что это.
He was wondering the same thing.
Он спрашивал то же самое.
She's wondering where the key is.
Она соображает, где ключ.
She's wondering where the key is.
Ей интересно, где ключ.
You're probably wondering who I am.
Вам, наверное, интересно знать, кто я.
You're probably wondering who I am.
Тебе, наверное, интересно, кто я.
I'm wondering if I love Tom.
Я всё думаю, люблю ли я Тома.
I was just wondering about that.
Мне просто было интересно.
I was wondering who it was.
Было интересно, кто же это.
Wondering why we'd bother with love,
Удивляясь, почему мы должны беспокоиться о любви,
And if you ever are wondering,
И если вы интересуетесь, будете ли вы счастливы, если бёдра у вас будут тоньше, а волосы блестящее, поговорите с группой моделей.
I couldn't stop wondering about that.
Не можех да спра да се питам.

 

Related searches : I Still Wondering - Wondering Whether - Are Wondering - Wondering Around - Started Wondering - Start Wondering - Wondering That - Left Wondering - Keep Wondering - Wondering How - Am Wondering - Wondering(a) - Just Wondering - Was Wondering