Translation of "wondering that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was wondering what that was.
Мне было интересно, что это.
I was just wondering about that.
Мне просто было интересно.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
I kept wondering Really?
Я продолжал размышлять Неужели?
Wondering what makes it so fascinating.
Интересно, что делает это таким завораживающим.
I'm wondering if I love him.
Мне интересно, люблю ли я его.
I'm wondering if I love her.
Мне интересно, люблю ли я её.
I was wondering the same thing.
Меня интересовало то же самое.
He was wondering the same thing.
Он спрашивал то же самое.
She's wondering where the key is.
Она соображает, где ключ.
She's wondering where the key is.
Ей интересно, где ключ.
You're probably wondering who I am.
Вам, наверное, интересно знать, кто я.
You're probably wondering who I am.
Тебе, наверное, интересно, кто я.
I'm wondering if I love Tom.
Я всё думаю, люблю ли я Тома.
Chris was wondering what kind of gods that the players would become.
Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки.
I'm also wondering myself, what is simplicity?
Мне самому интересно, что же такое простота.
Are you wondering how the conversation ended?
Вы спрашиваете, чем закончился разговор?
I bet you're wondering how this works.
Бьюсь об заклад, что вам интересно, как это работает.
I was wondering what changed your mind.
Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
I was wondering what changed your mind.
Мне было интересно, что заставило вас передумать.
I was wondering when you'd get back.
Мне было интересно, когда вы вернётесь.
I was wondering when you'd get back.
Мне было интересно, когда ты вернёшься.
We were all wondering where you went.
Нам всем было интересно, куда ты пошёл.
I was wondering why you came early.
Мне было интересно, почему вы рано пришли.
I was wondering if you could help.
Мне было интересно, можешь ли ты мне помочь.
You're wondering who I am, aren't you?
Вы задаётесь вопросом, кто я, не так ли?
And you must be wondering, What on Earth?
И вы должно быть удивляетесь, Какого черта?
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!
Мы всё думали, кто это, а оказалось, что это ты!
Today, Syrian, Iraqi, and now Egyptian citizens must be wondering what happened to that pledge.
Сегодня, сирийские, иракские, а теперь и египетские граждане должны быть удивлены, что же случилось с этим обязательством.
Who is farming them? That's what I was wondering.
Так кто же занят в сельском хозяйстве? Чтобы ответить на этот вопрос,
Wondering who was to blame ten years ago Prem?
Интересно, а кого винили 10 лет назад?
You might be wondering what this is all about.
Вы можете задаться вопросом о чем мы это?
Other items have users wondering the whys and hows
Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше
I was just wondering what languages you can speak.
Мне просто было интересно, на каких языках ты говоришь.
I was just wondering what languages you can speak.
Мне было просто интересно, на каких языках ты говоришь.
I was just wondering what languages you can speak.
Мне было просто интересно, на каких языках Вы говорите.
I'm wondering what'll happen if I push this button.
Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
I was wondering if you would talk to Tom.
Мне было интересно, захотите ли вы поговорить с Томом.
I'm wondering what'll happen if I push this button.
Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.
And sensible people in many emerging country capitals are wondering whether we have crossed that line.
И здравомыслящие люди во многих столицах развивающихся стран задаются вопросом, пересекли ли мы эту линию.
My mother explained that they were wondering if they would ever step into those shoes again.
Моя мама объяснила, что они задавались вопросом, смогут ли они когда нибудь снова надеть эти туфли.
Everyone is wondering not least those of us at Yale.
Все удивляются и не в последнюю очередь мы сотрудники Йельского Университета.
Phone I was just wondering what you were up to.
Телефон Я просто хотела узнать, чем ты занят.
You may be wondering, How do you make artificial semen?
Возможно, Вы задаётесь вопросом Как делается искусственная сперма?
So people were wondering was she going to marry Dodi?
Чтобы люди начали задавать себе вопросы, собиралась ли она выйти замуж за Доди,

 

Related searches : Wondering About That - Wondering Whether - Are Wondering - Wondering Around - Started Wondering - Start Wondering - Still Wondering - Left Wondering - Keep Wondering - Wondering How - Am Wondering - Wondering(a) - Just Wondering - Was Wondering