Translation of "stock exchange trading" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

Stock - translation :

Trading - translation :

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену акции акций Акции акциями посмешищем торговля торговой торговую торговые торгов

Examples (External sources, not reviewed)

Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
The Amsterdam Stock Exchange, the oldest stock exchange in the world, is located in the city center.	Также в центре города расположена старейшая в мире фондовая биржа.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)	(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange.	100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG.
For the Cairo and Alexandria Stock Exchange, where I work, and the Johannesburg Stock Exchange Africa's two largest the agenda is clear.	Для фондовой биржи Каира и Александрии, где я работаю, а также для фондовой биржи Йоханнесбурга двух самых крупных бирж в Африке повестка дня ясна.
Fear of recession in Europe depresses US stock exchange	Опасения рецессии в Европе тянут вниз американскую фондовую биржу
The New York Stock Exchange closed for ten days.	Нью Йоркская фондовая биржа закрылась на десять дней.
This company is listed on the Paris stock exchange.	Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange.	В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes.
Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007.	Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году.
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.	Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.
Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.	Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.
Trading volume on G 20 and European Union exchanges accounts for roughly 97 of total global trading in exchange traded equities, and about 94 of total volume in exchange traded bonds.	Объем биржевых торгов стран Большой двадцатки и Европейского союза составляет приблизительно 97 от общего глобального биржевого оборота, и составляет приблизительно 94 всех бумаг в биржевом обороте.
Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange.	Примерно 710 миллионов акций сменили владельца на Нью Йоркской фондовой бирже.
The , more commonly called the Nikkei, the Nikkei index, or the Nikkei Stock Average (, , or ), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE).	Nikkei 225 или Никкэй 225 (Nikkei 225 Stock Average, ) один из важнейших фондовых индексов Японии.
For a feel of the financial side of Frankfurt s personality, head to the old Börse stock exchange to observe some limited trading activity (although most of the real action occurs elsewhere).	Чтобы увидеть Франкфурт как финансовый центр, посетите старую франкфуртскую фондовую биржу, понаблюдайте за торговыми сделками (хотя большая их часть происходит в другом месте).
With Allende s victory, Chile s stock exchange and markets were gripped by financial panic.	После победы Альенде чилийскую фондовую биржу и рынки охватила финансовая паника.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.	Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
The Karachi Stock Exchange is the largest stock exchange in Pakistan, and is considered by many economists to be one of the prime reasons for Pakistan's 8 GDP growth across 2005.	Фондовая биржа Карачи является крупнейшей фондовой биржей Пакистана, и, по мнению многих экономистов, именно деятельность этой биржи обеспечила 8 ный рост ВВП Пакистана в 2005 году.
The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.	Этим летом биржа проведет исследование, чтобы торговля началась уже в 2008 году.
Moreover, London is the biggest center for foreign exchange trading, the new focus of regulatory attention.	Кроме того, Лондон является крупнейшим центром валютного трейдинга, новой точкой сосредоточения регулирующих органов.
The US dollar is trading at 23 kopecks higher than the official exchange rate, the euro at 16 kopecks higher than the official exchange rate.	Доллар США торгуется на 23 коп. выше официального курса, евро на 16 коп. выше официального курса.
Since early 2011, Gui Zhentang, China's largest bear bile medicine producer, has been trying to apply for stock market launch on the Shenzhen Stock Exchange.	С начала 2011 года компания Гуйчжэньтан, крупнейший в Китае производитель лекарств из медвежьей желчи, пытается подать заявку на участие в Шеньчжэньской фондовой бирже.
Argentina should have been encouraged to fix a more flexible exchange rate system, or at least an exchange rate more reflective of the country's trading patterns.	Аргентину следовало поощрять установить более гибкую систему определения обменного курса, или, по крайней мере, обменный курс должен был быть в большей степени привязан к структуре торговли.
May 5 Panic of 1893 A crash on the New York Stock Exchange starts a depression.	5 мая Паника 1893 года биржевой крах и начало экономической депрессии в США.
The club currently operates on the European Stock Exchange under the name OL Groupe, initialled OLG.	Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe.
More than 40 of the largest companies quoted on the Paris stock exchange are in foreign hands.	Более 40 крупнейших компаний, зарегистрированных на Парижской фондовой бирже, находятся в руках иностранцев.
GM shares were up 1.4 percent at 37.47 on the New York Stock Exchange on Friday afternoon.	Акции GM на Нью Йоркской фондовой бирже в пятницу днем выросли на 1,4 процента до отметки 37,47.
On October 29, 2012, the stock exchange was shut down for 2 days due to Hurricane Sandy.	2012 29 октября впервые за 27 лет биржа была закрыта из за непогоды, вызванной ураганом Сэнди .
Centrica is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.	Акции компании на Лондонской фондовой бирже входят в состав индекса FTSE 100 Index.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
A recent survey by the Shanghai Stock Exchange found that only 8m of its 35m accounts were active.	Недавнее исследование, проведенное Шанхайской Фондовой Биржей, показало, что только 8 миллионов из 35 миллионов счетов, зарегистрированных на этой бирже, являются активными.
Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange.	Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто.
This gives China the unprecedented for a large trading country ability to accumulate foreign exchange reserves (now approaching 3 trillion).	Это дает Китаю беспрецедентную для большой торговой страны способность к накоплению валютных резервов (в настоящее время приближающихся к 3 триллионам долларов США).
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.	Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
stock	колодаslot type
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Every business day, over the course of the specified period, the Central Bank will carry out foreign currency purchase transactions via trading on the Moscow Exchange, at regular intervals throughout the trading day.	Каждый рабочий день в течение указанного периода ЦБ будет заключать сделки покупки иностранной валюты на организованных торгах Московской биржи равномерно в течение торгового дня.
After three years of huge, crisis driven exchange rate swings, it is useful to take stock both of currency values and of the exchange rate system as a whole.	После трех лет значительных колебаний валютных курсов, вызванных кризисом, целесообразно критически оценить и стоимость валюты, и систему валютных курсов в целом.
When it became apparent Trump would claim the presidency late in the evening in the United States and at the start of the trading day on the other side of the Pacific Ocean, the Nikkei stock exchange plunged while the yen surged.	Когда стало ясно, что Трамп выиграет выборы, в США был поздний вечер, а на другой стороне Тихого океана начало биржевого дня, ознаменовавшееся падением фондового индекса Nikkei и ростом йены.
In England and Wales, all RBS references, outside head office and the stock exchange listing, will be changed to NatWest.	В Англии и Уэльсе все отсылки к RBS, включая внешний головной офис и фондовую биржу, будут изменены на NatWest.
Stock left	Осталось в колоде
Trading volume on G 20 and European Union exchanges accounts for roughly 97 of total global trading in exchange traded equities, and about 94 of total volume in exchange traded bonds. As the tax would be very low and would include transactions in exchange based spot and derivatives markets and OTC markets, as well as all asset classes (equities, bonds, derivatives, and foreign exchange), there would not be much of a distorting effect, either.	Объем биржевых торгов стран Большой двадцатки и Европейского союза составляет приблизительно 97 от общего глобального биржевого оборота, и составляет приблизительно 94 всех бумаг в биржевом обороте.
The real effective exchange rate (a figure that takes into account changes in the exchange rates of the countries that are the main trading partners of the Russian Federation) will remain stable, officials say.	Реальный эффективный курс (показатель, учитывающий изменение курсов валют стран, являющихся основными торговыми партнерами РФ) останется стабильным, заверяют чиновники.
While a fall in the exchange rate with no decline in stock prices gives Indian investors no reason to flee the stock market, if sufficient numbers of foreign investors begin to sell, stock prices will decline so that Indian investors, too, sell their stocks.	Предположим, курс рупии начинает падать. Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.

Показать эту страницу на русском языке