Translation of "on exchange trading" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

Trading - translation :

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену торговля торговой торговую торговые торгов

Examples (External sources, not reviewed)

(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)	(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
Trading volume on G 20 and European Union exchanges accounts for roughly 97 of total global trading in exchange traded equities, and about 94 of total volume in exchange traded bonds.	Объем биржевых торгов стран Большой двадцатки и Европейского союза составляет приблизительно 97 от общего глобального биржевого оборота, и составляет приблизительно 94 всех бумаг в биржевом обороте.
A similar product, Toronto Index Participation Shares, started trading on the Toronto Stock Exchange (TSE) in 1990.	Первый ETF Toronto Index Participation Fund (TIP 35), листингован на Фондовой бирже Торонто в 1990 г.
On June 27, 2006, the shares of Phoenix officially were listed and started trading on the Frankfurt Stock Exchange (Prime Standard).	27 июня 2006 года акционеры Феникса были официально внесены в регистр и начали свою торговлю на Франкфуртской Фондовой Бирже (Prime Standard).
In 1082, in exchange for their help, he granted them major trading concessions.	В 1082 году в обмен на их помощь он предоставил им большие льготы в торговле.
Guatemala takes the view that trading relations among States need to be based on the free exchange of goods and services.	Гватемала считает, что торговые отношения между государствами должны основываться на свободном обмене товарами и услугами.
Every business day, over the course of the specified period, the Central Bank will carry out foreign currency purchase transactions via trading on the Moscow Exchange, at regular intervals throughout the trading day.	Каждый рабочий день в течение указанного периода ЦБ будет заключать сделки покупки иностранной валюты на организованных торгах Московской биржи равномерно в течение торгового дня.
1980s In 1980, Amstrad went public trading on the London Stock Exchange, and doubled in size each year during the early '80s.	В 1980 году Amstrad выпустила акции на Лондонской фондовой бирже и удваивала свой размер каждый год несколько лет подряд.
The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.	Этим летом биржа проведет исследование, чтобы торговля началась уже в 2008 году.
Moreover, London is the biggest center for foreign exchange trading, the new focus of regulatory attention.	Кроме того, Лондон является крупнейшим центром валютного трейдинга, новой точкой сосредоточения регулирующих органов.
On November 13, 1996 the exchange obtained an unlimited license to operate securities trading from the National Commission of the Republic of Kazakhstan on Securities.	13 ноября 1996 года биржа получила неограниченную лицензию Национальной комиссии Республики Казахстан по ценным бумагам на организацию торгов ценными бумагами.
The US dollar is trading at 23 kopecks higher than the official exchange rate, the euro at 16 kopecks higher than the official exchange rate.	Доллар США торгуется на 23 коп. выше официального курса, евро на 16 коп. выше официального курса.
(c) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context.	с) Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте.
(a) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context	а) Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте
Argentina should have been encouraged to fix a more flexible exchange rate system, or at least an exchange rate more reflective of the country's trading patterns.	Аргентину следовало поощрять установить более гибкую систему определения обменного курса, или, по крайней мере, обменный курс должен был быть в большей степени привязан к структуре торговли.
That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.	Это значит, что на бирже будет действовать торговая система, которая изначально будет функционировать в виде системы выкриков, так как мы не считаем, что страна готова к полностью электронной торговле.
The third new group will concentrate on trading opportunities in the new international trading context.	Третья новая группа сосредоточит свою деятельность на изучении торговых возможностей, которые открывают новые условия международной торговли.
3. Ad Hoc Working Group on Trading	3. Специальная рабочая группа по
Trading volume on G 20 and European Union exchanges accounts for roughly 97 of total global trading in exchange traded equities, and about 94 of total volume in exchange traded bonds. As the tax would be very low and would include transactions in exchange based spot and derivatives markets and OTC markets, as well as all asset classes (equities, bonds, derivatives, and foreign exchange), there would not be much of a distorting effect, either.	Объем биржевых торгов стран Большой двадцатки и Европейского союза составляет приблизительно 97 от общего глобального биржевого оборота, и составляет приблизительно 94 всех бумаг в биржевом обороте.
This gives China the unprecedented for a large trading country ability to accumulate foreign exchange reserves (now approaching 3 trillion).	Это дает Китаю беспрецедентную для большой торговой страны способность к накоплению валютных резервов (в настоящее время приближающихся к 3 триллионам долларов США).
Gann wrote a number of books on trading.	Ганн написал ряд книг по биржевой торговле.
Less Net loss on exchange on	Минус чистые убытки по
Benchmark U.S. crude for December delivery was down 14 cents at 96.24 a barrel by late morning in Europe in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.	Эталонный сорт нефти США в декабрьской поставке подешевел на 14 центов, и его цена составила 96,24 за баррель на позднее утро по европейскому времени в электронных торгах на Нью Йоркской товарной бирже.
The company began trading on the NYSE on January 3, 2006.	Нынешнее название компания получила 31 декабря 2005 года, на NYSE вышла 3 января 2006 года.
Goldman Sachs in the high frequency trading scandal They put a computer next to the New York Stock Exchange. This computer, this co located computer, as they call it it front runs all the trades on the exchange and hits the exchange with volumes of orders in ways that scalp pennies and nickels away from the exchange.	Коммерческий банк Голдман Сакс на пике скандала рядом с Нью Йоркской фондовой биржей они поместили свой компьютер, который называют совместным , где отражаются все биржевые сделки и сообщается о количестве заказов, спекулируя на курсах обмена в свою пользу.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)	c. Система обеспечения соблюдения соответствующих требований до и после торгов (200 000 долл. США)
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
Trading Currency	Валюта
Trading market	Рынок
Toa trading?	Торговое представительство Тоа?
The trading started at BSSE on 6 April 1993.	Первые торги стали проводиться с 6 апреля 1993 года.
transition concerned, and its impact on the international trading	стран, находящихся на переходном этапе, а также их воздействия на
We own that trading post down on the highway.	У нас свой магазин у шоссе.
(c) Net gain on exchange.	Приложение В
Exchange includes information on the	Обмен также включает в себя информацию по
KOSDAQ (Korean Securities Dealers Automated Quotations, Korean 코스닥) is a trading board of Korea Exchange (KRX) in South Korea established in 1996.	KOSDAQ (Korean Securities Dealers Automated Quotations, Корейская ассоциация участников фондового рынка) биржевая торговая площадка в Южной Корее, созданная в 1996 году, как южнокорейский аналог Nasdaq.
Less Loss on exchange on cash balance	Минус убытки в связи с операциями по обмену
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.	Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
quot Debt conversion and assets trading quot , delivered at the International Workshop on Debt Conversion Asset Trading, 13 June 1988.	quot Конверсия долговых обязательств и операции с активами quot , доклад, сделанный на международном семинаре по конверсии долговых обязательств операциям с активами, 13 июня 1988 года.
The Board also had an informal exchange of views and an in depth discussion on improving trading opportunities and domestic and external resource mobilization, including the debt situation and management.	Совет провел также неофициальный обмен мнениями и глубокую дискуссию по вопросам расширения возможностей в области торговли, а также мобилизации внутренних и внешних ресурсов, включая положение в области задолженности и вопросы управления долгом.
On the other hand, more space was left for trading.	Зато места под торговлю больше осталось.
3. Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the	3. Специальная рабочая группа по торговым возможностям
The real effective exchange rate (a figure that takes into account changes in the exchange rates of the countries that are the main trading partners of the Russian Federation) will remain stable, officials say.	Реальный эффективный курс (показатель, учитывающий изменение курсов валют стран, являющихся основными торговыми партнерами РФ) останется стабильным, заверяют чиновники.
In 2011, the Burmese government enlisted the aid of International Monetary Fund to evaluate options to reform the current exchange rate system, to stabilize the domestic foreign exchange trading market and creates economic distortions.	В 2011 году правительство Мьянмы получает помощь Международного валютного фонда для оценки вариантов по реформированию существующей системы обменного курса, стабилизации на внутреннем рынке обмена валют и создаёт экономические диспропорции.

Показать эту страницу на русском языке