Translation of "stony coral" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, when extremely strong waves hit coral reefs, some coral breaks off.
Когда очень сильные волны ударяют по коралловым рифам, некоторые кораллы явно отламываются.
Tom's joke was met with stony silence.
Шутка Тома была встречена гробовым молчанием.
Coral reefs teem with life.
Коралловые рифы кишат жизнью.
Bishop Edwards' words have fallen on mostly stony ground.
Слова епископа Эдвардса упали в основном на каменистую почву.
Margaret Wertheim The beautiful math of coral
Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла
Coral reefs are threatened by climate change.
Коралловые рифы находятся под угрозой из за изменения климата.
Coral is a very beautiful and unusual animal.
Коралл очень красивое и необычное животное
Threats Coral reefs are dying around the world.
Около трети коралловых рифов мира уже погублено.
But it was too stony and full of cactus on top. (Laughter)
А на вершине было слишком каменисто и полно кактусов.
104. Welcomes the publication of the Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005 by the Global Coral Reef Monitoring Network
104. приветствует публикацию Состояние коралловых рифов в странах, пострадавших от цунами 2005 год , выпущенную Глобальной сетью мониторинга коралловых рифов
Each coral head consists of thousand of individual polyps.
каждый риф состоит из тысяч отдельных полипов.
Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems.
Есть ли у нас доказательства этого? Да, системы коралловых рифов.
Your theory of everything Garrett Lisi I'm used to coral.
Твоя Теория Всего... Гаррет Лиси я предпочитаю говорить о кораллах.
And this is why I use the analogy to coral.
Именно поэтому я использую аналогию с кораллами.
And the stern and stony look, which she so dreaded, settled on his face.
И то строго каменное выражение, которого она так боялась, остановилось на его лице.
It turns out there's a lot we can learn from coral.
Мы можем узнать много нового, изучая кораллы.
Climate change could cause the loss of 85 of coral reefs.
Изменение климата может привести к исчезновению 85 коралловых рифов.
But the stony reality is that it is by no means obvious that they are.
Однако жестокая реальность проявляется в том, что их совместимость вовсе не является столь очевидной, как кажется.
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно.
Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources.
Очевидно, что защита коралловых рифов является намного лучшей сферой применения ограниченных ресурсов.
Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.
Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов.
Sponges are another key they live in crevices in the coral reefs.
Общая площадь коралловых рифов в мире превышает 27 млн.
The southern islands are limestone, with level terraces and fringing coral reefs.
Южные острова известняковые, с плоскими террасами и опоясывающими коралловыми рифами.
The island is the second largest upraised coral atoll in the world.
Является самым большим коралловым островом и включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.
В отличие от нас, гипотетический разумный коралл очень хорошо подготовлен к осознанию принципов квантовой механики.
Aldabra is the world's second largest coral atoll and forms part of the Seychelles.
Альдабра крупный атолл, входящий в состав Сейшельских островов и почти нетронутый рукой человека.
Judging from the state of the world's rain forests, wetlands, and coral reefs, we're not.
Судя по состоянию тропических лесов, болот и кораловых рифов, это далеко не так.
For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.
Для него распочковываться на совершенно идентичные копии самая естественная в мире вещь.
It was a graduate student at I'm at Rutgers and my two colleagues Art Aron is at SUNY Stony Brook.
Она произошла с аспирантом я работаю в Рутгерс, и двое моих коллег Арт Арон работает в Эсюэнуай Стонибрук.
And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.
Согласно этим принципам, наша действительность постоянно ветвится на различные её варианты, как коралл.
It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.
Я смог провести кучу времени, тусуясь с крайне умными кораллами.
Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation.
Маргарет Вертхейм возглавляет проект по воссозданию обитателей кораллового рифа, используя технику кроше , изобретённую математиком прославляя удивительность кораллового рифа, и погружаясь в гиперболическую геометрию, которая лежит в основе создания коралла.
In the Caribbean, more than 60 of coral reefs are threatened by sediment, pollution, and over fishing.
В Карибском море осадок, загрязнение и чрезмерная добыча рыбы угрожает более 60 коралловых рифов.
The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right?
Другой результат смены климата обесцвечивание кораллов. Это действительно красивая фотография.
This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps.
Структура этого рифа образована (построена) из миллиардов крошечных организмов, известных науке как коралловые полипы.
A coral reef encircling much of the island ensures protection for ships and a habitat for fish.
Коралловый риф, окружающий большую часть острова обеспечивает его рыбой и защищает местные суда.
China s attacks have pushed Li, after almost three weeks of stony silence, to do something he had never done before strike back.
Нападения Китая заставили Ли, после практически трех недель каменного молчания, сделать то, чего он раньше никогда не делал нанести ответный удар.
It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.
Как будто каждый из нас, подобно Шрёдингеру, похож на коралл и ветвится на разные варианты реальности.
Coral color inspired by cochinilla, a natural dye from the Peruvian Andes, making it visible from a distance.
Коралловый цвет вдохновлён кошенилью, натуральным красителем из перуанских Анд, что делает её видимой с расстояния.
In repose (as witnessed on the split screen in the reaction shots) he was often perfectly immobile, almost stony, as if posing for a portrait.
Абсолютно спокойный (как видно на съемке крупным планом на разделенном экране), он оставался неподвижным, почти каменным, как если бы позировал для портрета.
What that was, was a forest of sponges and coral, which is a critical habitat for the development of fish.
Что было лесом губок или кораллов важной средой разведения рыбы,
Coral reefs unable to tolerate warmer waters made 30 percent more acidic by excess carbon dioxide are experiencing widespread bleaching.
Коралловые рифы, неспособные вынести теплую воду, ставшую на 30 кислотней из за избытка углекислого газа, переживают обесцвечивание.
Coral reefs, 27 of which have already disappeared, sustain marine resources that add 375 billion to the global economy each year.
Коралловые рифы, 27 которых уже исчезли, обеспечивают сохранение морских ресурсов, добавляющих в мировую экономику 375 миллиардов долларов в год.
Closer to the shore, many natural ecosystems, most notably coral reefs and mangroves, act as natural shock absorbers and wave breakers.
Ближе к берегу многие естественные экосистемы, в особенности коралловые рифы и мангровые деревья, служат естественными амортизаторами и волнорезами.
But protecting coral reefs would bring the highest returns, amounting to an extraordinary 24 worth of benefits for every dollar spent.
Однако наибольшую отдачу принесла бы защита коралловых рифов она бы составила невероятных 24 доллара выгоды с каждого потраченного доллара.

 

Related searches : Stony Beach - Stony Silence - Stony Way - Stony Path - Stony-broke - Stony Road - Stony Broke - Stony Desert - Stony Ground - Stony Soil - Coral Snake - Gorgonian Coral