Translation of "stop the world" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

GENEVA The world needs to stop looking backward.
ЖЕНЕВА Мир должен прекратить смотреть назад.
And all the aid in the world won t stop the killing.
И вся помощь мира не сможет остановить убийства.
Hispaniola was Christopher Columbus s first stop in the New World.
Испаньола была первой остановкой Кристофора Колумба в Новом Мире.
Somehow I don't think the world have to stop just because we're fasting.
Да, это уж слишком! даже немусульмане не могут есть?
We want them to stop raping us and killing us daily around the world.
Мы хотим, чтобы они перестали насиловать и убивать нас каждый день по всему миру.
No single country, even the largest economy in the world, can stop the cooperation of others.
Ни одна страна сама по себе, даже с самой крупной экономикой в мире, не может помешать сотрудничеству всех остальных.
The US, too, would be wise to stop resisting the fact that the world is changing.
США тоже нужно прекратить сопротивляться тому, что мир меняется.
Drivers must stop at the stop line.
Водители должны остановиться у стоп линии.
Stop, driver, stop!
Остановитесь, водитель, остановитесь!
Stop the car.
Останови машину.
Stop the car.
Остановите машину!
Stop the train.
Остановите поезд!
Stop the train.
Останови поезд.
Stop the train.
Остановите поезд.
Stop the car!
Остановите машину!
Stop the engine.
Заглуши двигатель.
Stop the car!
Останови машину!
This is forbidden by the charter of the World Bank, so I want you to stop your doings.
Это запрещено уставом Ворлд Банка . Мы хотим, чтобы вы прекратили ваши действия .
I thought, My God, you know, I go around the world telling people to stop wasting food.
Я подумал Надо же, я разъезжаю по миру, прошу людей прекратить выбрасывать пищу,
China Stop, stop it, STAHP!
Китай Всё, хватит, я сказал, ХВАТИТ!
I'll stop if you stop.
Я остановлюсь, если ты остановишься.
All the wage freezes in the world won't stop the European petrochemicals industry being hammered by cheap US shale gas.
Никакие замораживания зарплат в мире не остановят сокрушительную победу дешевого сланцевого газа США над европейской нефтехимической промышленностью.
The violence must stop.
Насилие должно прекратиться.
Where's the bus stop?
Где находится остановка автобуса?
Where's the bus stop?
Где находится автобусная остановка?
Where's the bus stop?
Где автобусная остановка?
The car didn't stop.
Машина не остановилась.
The car didn't stop.
Автомобиль не остановился.
The car didn't stop.
Транспортное средство не остановилось.
Stop the car here.
Останови машину здесь.
Stop the car here.
Остановите машину здесь.
Did the rain stop?
Дождь закончился?
Please stop the war.
Пожалуйста, остановите войну.
Please stop the war.
Пожалуйста, прекратите войну.
Stop hitting the cat!
Прекрати бить кота!
Stop hitting the cat!
Перестаньте бить кота!
Stop hitting the cat!
Прекратите бить кота!
Stop hitting the cat!
Хватит бить кота!
Stop at the corner.
Остановись на углу.
Stop at the corner.
Остановитесь на углу.
What's the next stop?
Какая следующая остановка?
Stop avoiding the question.
Прекрати уклоняться от вопроса.
Stop changing the subject.
Перестань уходить от темы!
Stop the car immediately.
Немедленно останови машину.
Stop the car immediately.
Немедленно остановите машину.

 

Related searches : Stop The Music - Stop The Attack - Stop The Plant - Stop The Connection - Stop The Leakage - Stop The Madness - Stop The Fire - Stop The Motor - Stop The Project - Stop The Server - Stop The Discussion - Stop The Clock - Stop The Bleeding - Stop The Car