Translation of "stopped short" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Oh no, of course not! But...' and, becoming embarrassed, Oblonsky stopped short.
О да, конечно, но... и, смутившись, Степан Аркадьич замолчал.
When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap.
Когда банки перестали предоставлять краткосрочную ликвидность другим банкам и промышленным компаниям, центральные банки заполнили эту нишу.
Vronsky stopped.
Вронский остановился.
Stopped Immigration
Остановленная иммиграция
I stopped.
Я остановился и велел ей слезть со скутера.
They stopped.
Они остановились.
Everything stopped.
Всё встало.
Everything stopped.
Всё остановилось.
Who stopped?
Кто остановился?
Tom stopped.
Том остановился.
I stopped.
Я остановился.
I stopped.
Я остановилась.
Mary stopped.
Мэри остановилась.
Dropping his head on his hands he sat thus for a long time, tried several times to speak, but stopped short.
Опустив голову на руки, он долго сидел в этом положении, несколько раз пытался заговорить и останавливался.
And everything stopped.
И всё вокруг замерло.
The van stopped.
Фургон остановился.
Bill stopped smoking.
Билл перестал курить.
No taxi stopped.
Ни одно такси не остановилось.
No taxi stopped.
Ни одно такси не останавливалось.
I stopped smoking.
Я бросил курить.
He stopped smoking.
Он перестал курить.
He stopped smoking.
Он бросил курить.
He stopped talking.
Он прекратил разговаривать.
He stopped talking.
Он прекратил говорить.
They stopped talking.
Они прекратили говорить.
She stopped smoking.
Она бросила курить.
She stopped talking.
Она замолчала.
Father stopped drinking.
Отец бросил пить.
The clock stopped.
Часы остановились.
The rain stopped.
Дождь прекратился.
The rain stopped.
Дождь перестал.
This stopped Tom.
Это остановило Тома.
Tom finally stopped.
Том наконец остановился.
Tom stopped abruptly.
Том резко остановился.
Tom stopped arguing.
Том перестал спорить.
Tom stopped breathing.
Том перестал дышать.
Tom stopped clapping.
Том перестал хлопать.
Tom stopped crying.
Том перестал плакать.
Tom stopped digging.
Том перестал копать.
Tom stopped eating.
Том перестал есть.
Tom stopped fighting.
Том перестал драться.
Tom stopped here.
Том остановился здесь.
Tom stopped immediately.
Том сразу остановился.
Tom stopped laughing.
Том перестал смеяться.
Tom stopped Mary.
Том остановил Мэри.

 

Related searches : Stopped - Has Stopped - Is Stopped - Stopped Breathing - Process Stopped - Project Stopped - Stopped Raining - She Stopped - Remains Stopped - Production Stopped - Stopped Down - Stopped Operating - They Stopped - Car Stopped