Translation of "storing data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным хранения хранят хранение хранишь храните

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных
Jonathan Drori Why we're storing billions of seeds	Джонатан Дрори Для чего мы сохраняем миллиарды семян.
Squirrels are storing up nuts against the winter.	Белки собирают орехи на зиму.
Squirrels are storing up food for the winter.	Белки делают запасы на зиму.
They said the reports about Google storing user data in Russia were inaccurate, but gave no further details on Google's reaction or actions in regards to the data retention law and its demands.	Они сказали, что сообщения о том, что Google хранит данные пользователей в России, были неточны , но не предоставили дальнейшей информации о реакции или действиях Google в отношении закона о хранении данных и его требований.
If this is indeed the case, then limiting access to anonymizers and storing users' browsing history and personal data are but little changes to the final script.	Если это действительно так, то ограничение доступа к анонимайзерам и требование хранения истории запросов и персональных данных пользователей это лишь небольшие изменения в окончательном варианте пьесы.
Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful.	Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.
Arrays are essential for storing, managing, and operating on sets of variables.	Введение
Never mind that storing warheads in this way is simply an elementary protocol of proper handling procedures. Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful.	И не важно, что хранение боеголовок в таком состоянии является элементарным правилом процедуры обращения с химическим оружием.
How many websites and applications will decide to open entirely to the government, to spare themselves the trouble and expense of selecting and storing user data according to the new laws?	Сколько владельцев веб сайтов и приложений решат открыть свои ресурсы правительству, чтобы избавить себя от проблем и затрат на отбор и хранение пользовательских данных согласно новому закону?
File extensions MATLAB .fig MATLAB figure .m MATLAB code (function, script, or class) .mat MATLAB data (binary file for storing variables) .mex... (.mexw32, .mexw64, .mexglx, ...) MATLAB executable MEX files (platform specific, e.g.	IDL (, интерактивный язык описания данных), когда то был коммерческим конкурентом MATLAB, сейчас остаётся серьёзным конкурентом во многих прикладных областях, хотя его доля на рынке программных продуктов для численного анализа резко упала.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Data	Data
In August 2014, Apple also began storing some Chinese users' personal data on servers in mainland China, under the pretext of improving the speed and reliability of its iCloud service for users in China.	В августе 2014 года под предлогом улучшения скорости и стабильности iCloud компания Apple начала сохранять информацию о пользователях Китая на серверах внутри страны.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Audience Data.	Зал Данные
Line data.	Данные в строке.
raw data	Сырые данные
Additional data	Дополнительные сведения
XML data	Данные XML
Data usage	Синтаксис команды data
Data Viewer	Средство просмотра данных
Pure Data	Pure Data
(binary data)	(двоичные данные)
no data	нет данных
Use image data from a variety of data sources.	Description
Never mind that storing warheads in this way is simply an elementary protocol of proper handling procedures.	И не важно, что хранение боеголовок в таком состоянии является элементарным правилом процедуры обращения с химическим оружием.
What do you mean, data ? What's the difference documents, data?	Что имеется в виду под данными ? Чем отличаются документы от данных?
Data for December.	Данные на декабрь.
Raw data now.	Исходные данные прямо сейчас.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
User Submitted Data	Данные, отправленные пользователем
Data Display Debugger	Data Display Debugger
OpenDX Data Explorer	Визуализатор данных OpenDX
Evolution Data Server	Сервер данных Evolution
Clear Usage Data	Очистить сведения об активности
Clear Usage Data	Очистить данные об использовании
EXAFS data analysis	Анализ данных EXAFS
Data Visualization software	Приложение для визуализации данных
Abacus Data Becker.	Abacus Data Becker.
So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository.	Ну, освободили эти страницы и представьте, что вы оцифровали их, так, и объединили их в громадный, взаимосвязанный, глобальный репозиторий.
The warehouse where the blasts originated was storing 700 tonnes of sodium cyanide, 70 times the legal limit.	На складе, где произошел взрыв, хранилось 700 тонн цианида натрия, что в 70 раз больше, чем разрешено законом.
They also often support bee and other pollinator populations, in addition to improving air quality and storing carbon.	Они также зачастую поддерживают численность пчел и других опылителей, в дополнение к улучшению качества воздуха и сохранения углерода.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.	Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
(I myself know several Muscovites who maintain Vkontakte accounts solely as a means of storing music in the cloud. )	(Я лично знаю нескольких москвичей, которые используют профайлы ВКонтакте исключительно с целью хранения музыки в облаке ).

Показать эту страницу на русском языке