Translation of "storing of data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных |
| Jonathan Drori Why we're storing billions of seeds | Джонатан Дрори Для чего мы сохраняем миллиарды семян. |
| Squirrels are storing up nuts against the winter. | Белки собирают орехи на зиму. |
| Squirrels are storing up food for the winter. | Белки делают запасы на зиму. |
| They said the reports about Google storing user data in Russia were inaccurate, but gave no further details on Google's reaction or actions in regards to the data retention law and its demands. | Они сказали, что сообщения о том, что Google хранит данные пользователей в России, были неточны , но не предоставили дальнейшей информации о реакции или действиях Google в отношении закона о хранении данных и его требований. |
| Arrays are essential for storing, managing, and operating on sets of variables. | Введение |
| Never mind that storing warheads in this way is simply an elementary protocol of proper handling procedures. Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful. | И не важно, что хранение боеголовок в таком состоянии является элементарным правилом процедуры обращения с химическим оружием. |
| If this is indeed the case, then limiting access to anonymizers and storing users' browsing history and personal data are but little changes to the final script. | Если это действительно так, то ограничение доступа к анонимайзерам и требование хранения истории запросов и персональных данных пользователей это лишь небольшие изменения в окончательном варианте пьесы. |
| How many websites and applications will decide to open entirely to the government, to spare themselves the trouble and expense of selecting and storing user data according to the new laws? | Сколько владельцев веб сайтов и приложений решат открыть свои ресурсы правительству, чтобы избавить себя от проблем и затрат на отбор и хранение пользовательских данных согласно новому закону? |
| In August 2014, Apple also began storing some Chinese users' personal data on servers in mainland China, under the pretext of improving the speed and reliability of its iCloud service for users in China. | В августе 2014 года под предлогом улучшения скорости и стабильности iCloud компания Apple начала сохранять информацию о пользователях Китая на серверах внутри страны. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful. | Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием. |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Never mind that storing warheads in this way is simply an elementary protocol of proper handling procedures. | И не важно, что хранение боеголовок в таком состоянии является элементарным правилом процедуры обращения с химическим оружием. |
| File extensions MATLAB .fig MATLAB figure .m MATLAB code (function, script, or class) .mat MATLAB data (binary file for storing variables) .mex... (.mexw32, .mexw64, .mexglx, ...) MATLAB executable MEX files (platform specific, e.g. | IDL (, интерактивный язык описания данных), когда то был коммерческим конкурентом MATLAB, сейчас остаётся серьёзным конкурентом во многих прикладных областях, хотя его доля на рынке программных продуктов для численного анализа резко упала. |
| The warehouse where the blasts originated was storing 700 tonnes of sodium cyanide, 70 times the legal limit. | На складе, где произошел взрыв, хранилось 700 тонн цианида натрия, что в 70 раз больше, чем разрешено законом. |
| Visualization of Performance Profiling Data | Утилита для визуального профилирования приложений |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data | Data |
| (I myself know several Muscovites who maintain Vkontakte accounts solely as a means of storing music in the cloud. ) | (Я лично знаю нескольких москвичей, которые используют профайлы ВКонтакте исключительно с целью хранения музыки в облаке ). |
| So it is with data. I could talk about all kinds of data. | Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных. |
| The cry of Raw data now! | Лозунг откройте доступ к данным , |
| There is a legend with variations about the discovery of cheese by an Arab trader who used this method of storing milk. | Существует несколько вариантов легенды о том, что сыр открыли арабские кочевники, использовавшие описанный выше метод для хранения молока. |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery. | Установка флажка Копировать исходные файлы позволяет создать папку, содержащую копии исходных изображений, отображаемых в Галерее. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
| no data | нет данных |
| Some question the scale of the investment needed to install and maintain the systems necessary for capturing and storing CO 2. | Некоторые специалисты подвергают сомнению масштаб инвестиций, которые должны быть затрачены для установки и обслуживания системы улавливания и хранения CO2. |
| There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional). | Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными). |
| David McCandless The beauty of data visualization | Дэвид МакКэндлесс Красота визуализации данных |
| Retrieve data from scanned images of graphs | Получение графических данных из отсканированных изображений |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| For graphing and manipulation of scientific data | Для построения графиков и манипулирования научными данными |
| Produce simple xy plots of scientific data | Построение простых xy графиков научных данных |
| The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households limited options for storing savings. | Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. |
Related searches : Storing Data - Data Storing - Capable Of Storing - For Storing - Storing Location - Is Storing - Storing Tank - Storing System - File Storing - Storing Room - Memory Storing - Storing Position - Storing Area - Storing Documents
