Translation of "stowage plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plan - translation : Stowage - translation : Stowage plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.2 Loading and stowage methods (2.8 and annex 3) | 5.2 Методы погрузки и закрепления груза (2.8 и приложение 3) |
| (j) the stowage of the belt when not in use. | j) способ хранения неиспользуемого ремня. |
| Gas measuring devices are necessary in the event of under deck stowage. | Снижение транспортных расходов, учитывая, что обработка, как при перевозке опасных грузов , не проводится. |
| External stowage platforms (ESPs) are key components of the International Space Station (ISS). | Внешние складские платформы () три негерметичных компонента Международной космической станции, предназначенные для наружного хранения крупногабаритных грузов. |
| Stowage containers are provided along each side of the upper part of the hull. | Укладка контейнеров осуществляется вдоль каждой стороны верхней части корпуса. |
| In other words, the latter obligation is seen as a part of the stowage of the wares. | Другими словами, последнее обязательство рассматривается как часть штивки груза. |
| This issue would be discussed by the DSC Sub Committee but might be solved through appropriate stowage provisions. | Этот вопрос будет рассматриваться Подкомитетом ПОГ, но его можно было бы решить путем принятия соответствующих положений об укладке. |
| Plan, plan ... | План, план... |
| It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation. | Из этого вытекает, что погрузка, укладка и разгрузка не наносят ущерба всем другим обязательствам перевозчика, таким, как его обязательство проявлять должную осмотрительность. |
| If carriage by sea is envisaged, ventilation slits must remain covered or provision made for stowage on deck or only in adequately ventilated loading areas. | При размещении транспортных единиц под палубой требуется наличие газоизмерительной аппаратуры. |
| Other jurisdictions rely on the act or omission of the shipper' exception in order to relieve the carrier from the consequences of improper stowage of the cargo. | Наличествует также точка зрения, согласно которой условие FIO(S) должно рассматриваться как касающееся затрат на погрузку, укладку и т.д. |
| Hamilton's plan Unsatisfied with the New Jersey Plan and the Virginia Plan, Alexander Hamilton proposed his own plan. | План Вирджиния Во время ожидания кворума Джеймс Мэдисон, возглавлявший делегацию Вирджинии, составил свой проект новой конституции. |
| So plan B, always a plan B. | План Б, всегда есть план Б. |
| I don't know. We plan, we plan... | Все планируем, планируем... Здравствуй, Нелли. |
| Plan | Plan |
| Plan | PlanGenericName |
| Plan | ках Общесистемного плана |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. |
| The container may otherwise be carried without restrictions (stowage separation) or hazards for the personnel in charge of the operation, provided that it does not contain any other dangerous substance. | В противном случае контейнер может перевозиться без ограничений (размещение отделение) и предупреждения о наличии опасности для персонала, который осуществляет перевозку, при условии, что в контейнере не содержатся опасные грузы. |
| Don't plan the plan If you can't follow through | Не планируй план, если не сможешь его выполнить. |
| Business Plan | План действий |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Emergency plan | Качественная оценка риска |
| Work plan | План работы |
| Session Plan | Остров Вознесения |
| Menu Plan | МенюName |
| Trifinio Plan | План Трифиньо |
| Recruitment plan | План набора персонала |
| Emergency plan | Чрезвычайный план |
| No plan. | Никакого плана. |
| Contingency plan? | Моля? |
| Good plan. | Хороший план. |
| What plan? | Что это за дело? |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | У Китая план немного лучше. Или он у них хотя бы есть, а у нас плана нет. |
| (vi) Initiating follow up action work plan improvement plan, etc. | vi) организацию осуществления последующих мер составление плана работы плана по улучшению работы и т.д. |
| That their plan is shbeep and my plan is gold. | Что их план это дер...(звук бип), а мой план золото. |
| Computing master plan for the decade Strategic guidelines The operational plan | Бюллетень ИСИ, том ЛВ, Флоренция. |
| Capital master plan | Генеральный план капитального ремонта |
| Plan WorkPackage Handler | Программа обработки рабочих пакетов Plan |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| What's the plan? | Каков план? |
| What's your plan? | Каков твой план? |
| Our plan failed. | Наш план провалился. |
| Your plan worked. | Твой план сработал. |
Related searches : Stowage Space - Stowage Box - Block Stowage - Overhead Stowage - Stowage Area - Stowage Capacity - Stowage Tray - Stowage Pocket - Stowage Factor - Container Stowage - Stowage Position - Stowage Planning - Stowage Compartment
