Translation of "strands of hair" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hair - translation :

Keywords : волосы волосах прическа волос прическу нити пряди цепочки нитей волосков

Examples (External sources, not reviewed)

The features of the killers slowly started to appear where her smile and the strands of her hair had been.	Лица её убийц медленно начали появляться там, где были её улыбка и пряди её волос.
QUICKSAND HAIR, RAMEN HAIR, PASTA HAIR	Многие одноклассники не вмешивались и не рассказывали взрослым о происходящем.
One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk.	Сто триллионов нитей магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .
From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power.	Я теперь имел хорошую квартиру и гарантированную зарплату, таким образом, условия Ирвинга Хоу для жизни в городе были выполнены.
From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power.	Из моего окна я наблюдал городского бродягу бритая голова, бычья шея и распухший нос, из которого свисали покрытые слизью пряди волос, короткие руки, так и излучающие злодейскую силу.
Spiky hair spikier than this. Kind of orange hair.	С колючими волосами, более колючими, чем эти. И немного оранжевыми.
Wispy strands of sunlight radiating out from behind the moon emit lower hums.	Тонкие нити солнечного света, исходящие из за луны, издают низкое гудение.
And what happens is that we mix these strands together.	Наши действия состоят в перемешивании этих нитей.
And we chop those strands into what are called pellets.	И мы рубим эти нити в так называемые гранулы.
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.	Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны .
Let go of my hair.	Отпусти мои волосы.
Let go of my hair.	Отпустите мои волосы.
Let go of my hair.	Пусти мои волосы.
Let go of my hair.	Пустите мои волосы.
This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles.	Это линии магнитного поля. Это не частицы, но ведут они себя, как частицы.
The Nuclear Security Summit plays an essential role in linking both strands of Obama s nuclear policies.	Саммит по ядерной безопасности играет существенную роль в соединении двух берегов ядерной политики Обамы.
What's the colour of her hair?	Какого цвета её волосы?
What's the color of Tom's hair?	Какого цвета у Том волосы?
Mary dried her hair with a hair dryer.	Мэри высушила волосы феном.
The hair dresser is cutting the hair with scissors.	Парикмахер подстригает волосы ножницами.
Long hair is out of fashion now.	Длинные волосы сейчас не в моде.
She has a lot of gray hair.	У неё много седых волос.
Tom has a lot of gray hair.	У Тома много седых волос.
Tom has lost all of his hair.	Том стал совершенно лысым.
There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.	Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.
So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?	Можно спросить, а сколько нитей ДНК потребуется для построения квадрата заданной длины?
ROD Cutting hair.	РОД Когда стрижешь волосы.
That's my hair.	Это мои волосы.
Her black hair.	Её чёрные волосы.
What ugly hair.	Что за уродливые волосы.
Brush your hair.	Причешись.
Brush your hair.	Причешитесь.
Mammals have hair.	У млекопитающих есть волосяной покров.
Comb your hair.	Причешись!
Cat hair everywhere!	Повсюду кошачья шерсть!
Hair is one of the defining characteristics of mammals.	Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани.
We want to look at individual strands and not think about the double helix.	Мы будем рассматривать отдельные нити и не думать о двойной спирали.
If we wanted to make a square of size 10, 100 or 1,000, if we used DNA origami alone, we would require a number of DNA strands that's the square of the size of that square so we'd need 100, 10,000 or a million DNA strands.	Если нужно построить квадраты размеров 10, 100 или 1000 и разрешается использовать только ДНК оригами, то число нитей ДНК, которые потребуются для создания квадрата равно квадрату его размера, то есть 100, 10 тысяч или 1 миллион нитей ДНК.
There's a hair in my soup. It looks like your hair.	В моём супе волос . Похоже на твой волос .
There's a hair in my soup. It looks like your hair.	В моём супе волос . Похоже, это твой волос .
According to Brickman, this draft centered on a man in his forties, someone whose life consisted of several strands.	По словам Брикмена, в центре этого сценария была история 40 летнего мужчины, чья жизнь состояла из нескольких нитей.
Her identification of the space group for DNA crystals revealed to Crick that the two DNA strands were antiparallel.	Ее определение пространственной группы кристаллов ДНК помогло Крику догадаться, что две нити ДНК в молекуле расположены антипараллельно.
The skin of animals is covered with hair.	Кожа животных покрыта шерстью.
Tom rinsed the shampoo out of his hair.	Том смыл с головы шампунь.
Tom rinsed the shampoo out of his hair.	Том смыл шампунь с волос.

Показать эту страницу на русском языке