Translation of "somehow strange" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Somehow - translation :

Strange - translation :

Keywords : каким-то почему-то как-нибудь как-то образом странных странного странной странные странная

Examples (External sources, not reviewed)

Somehow, Tom knew.	Каким то образом Том знал.
Somehow we survived.	Каким то образом мы выжили.
Somehow we outsmarted Malthus.	Похоже, мы каким то образом перехитрили Мальтуса.
It feels somehow uplifting.	Это чувство подъёма.
He saved himself somehow.	Он как то спасся.
He saved himself somehow.	Ему как то удалось спастись.
I'll get along somehow.	Как нибудь разберусь.
I'll get along somehow.	Как нибудь да справлюсь.
As The Economist pointed out, a shockingly large number of opposition figures somehow lose their lives on Ukraine's roads and in other strange ways.	Как заметил The Economist , потрясающе большое число деятелей оппозиции тем или иным странным образом лишилось жизни на украинских дорогах.
I've never even thought of browsing a detailed map of North Korea, but now I am doing it and it feels somehow wonderful and strange.	Я никогда даже не думал о просмотре подробной карты Северной Кореи, но сейчас я делаю это и испытываю чудесное и незнакомое чувство.
That's strange.	Это странно.
It's strange.	Это странно.
How strange!	Как странно!
How strange!	До чего странно!
Tom's strange.	Том странный.
And somehow that seems wrong.	И почему то это кажется неправильным.
This could work somehow. (Laughter)	Похож на бангладешца... (Смех) В голове эти два факта, и я думаю
Somehow, you look different today.	Так или иначе, ты сегодня выглядишь по другому.
I somehow misplaced my glasses.	Я куда то задевал свои очки.
I'll find the money somehow.	Я как нибудь найду деньги.
Tom will do that somehow.	Том как нибудь это сделает.
Somehow, Tom's behavior is mysterious.	Том как то загадочно себя ведёт.
He is strange, and I don't like strange people.	Он странный, а я не люблю странных людей.
This is strange.	Это странно.
He's strange sometimes.	Иногда он бывает странным.
It seems strange.	Это кажется странным.
It's very strange!	Очень странно!
Life is strange.	Жизнь странная штука.
It looks strange.	Это кажется странным.
It looks strange.	Выглядит странно.
You're strange sometimes.	Ты временами бываешь странный.
They're very strange.	Они очень странные.
I feel strange.	Я странно себя чувствую.
Isn't it strange?	Разве это не странно?
Isn't that strange?	Разве это не странно?
It's so strange.	Это так странно.
That was strange.	Это было странно.
That's pretty strange.	Это довольно странно.
That's so strange.	Это так странно.
That's very strange.	Это очень странно.
People are strange.	Люди странные.
Strange, isn't it?	Странно, правда?
It was strange.	Это было странно.
I'm not strange.	Я не странный.
Strange things happen.	Странные вещи происходят.

Показать эту страницу на русском языке