Translation of "strategy of action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation, | подтверждая далее, что стратегия и план действий будут содержать реалистичные рекомендации по финансовым вопросам в отношении их претворения в жизнь, |
| Reaffirming also that the revised plan of action and the long term strategy on ageing will contain realistic financial recommendations for implementation, | подтверждая также, что пересмотренный план действий и долговременная стратегия по проблемам старения будут содержать реалистичные рекомендации по финансовым вопросам в отношении их претворения в жизнь, |
| 8. Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action | 8. призывает те региональные комиссии, которые еще не сделали этого, разработать региональную стратегию осуществления Мадридского плана действий |
| 10. Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action | 10. призывает те региональные комиссии, которые еще не сделали этого, разработать региональную стратегию осуществления Мадридского плана действий |
| The Perils of Palestinian Strategy | Риски палестинской стратегии |
| Strategy. | Стратегия. |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| 60 194. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 60 194. Реализация Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и последующая деятельность в этой области |
| 61 196. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 61 196. Реализация Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и последующая деятельность в этой области |
| 62 191. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 62 191. Реализация Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и последующая деятельность в этой области |
| America s capital is once again abuzz with talk of war, not only of the latest strategy for victory in Iraq, but now also of military action against Iran. | Американская столица опять гудит от разговоров о войне, и не только о последней стратегии для победы в Ираке, но и о военных действиях против Ирана. |
| It's all part of their strategy. | Все это часть их стратегии. |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| The 2001 Programme of Action is one such strategy, and the European Union is actively working towards its implementation at the national, regional and global levels. | Программа действий 2001 года является одним из примером таких стратегий, и Европейский союз активно работает над ее осуществлением на национальном, региональном и глобальном уровнях. |
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| He is a man of action. | Он человек действия. |
| Tom is a man of action. | Том человек действия. |
| Thomas is a man of action. | Том человек действия. |
| (a) To conclude the review of the Yokohama Strategy and its Plan of Action, with a view to updating the guiding framework on disaster reduction for the twenty first century | a) завершить обзор Иокогамской стратегии и ее Плана действий на предмет обновления руководящих основ уменьшения опасности бедствий с учетом требований XXI века |
| Darfur needs a water strategy more than a military strategy. | В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия. |
| The US, it is said, took no decisive action while 100,000 Syrians were dying, and it had no strategy to end the conflict. | Как в нем говорится, Соединенные Штаты не приняли никаких решительных действий, в то время как 100 nbsp 000 сирийцев умирали, и не имели стратегии для прекращения конфликта. |
| Iran s Electoral Strategy | Иранская предвыборная тактика |
| Their strategy worked. | Их стратегия оказалась успешной. |
| Turkey s Iran Strategy | Иранская стратегия Турции |
| Objectives and strategy | Цели и стратегия |
| Galactic Strategy Game | Стратегическая галактическая игра |
| Postnuclear realtime strategy | Постъядерная стратегия в реальном времени |
| What's your strategy? | Какая у тебя стратегия? |
| What's your strategy? | Какая у вас стратегия? |
| That's their strategy. | Это их стратегия. |
| That's their strategy. | Такова их стратегия. |
| Your strategy worked. | Твоя стратегия сработала. |
| Your strategy worked. | Ваша стратегия сработала. |
| That strategy worked. | Эта стратегия сработала. |
| My strategy worked. | Моя стратегия сработала. |
| Focusing on terrorism, the strategy calls for strengthening the network of international partners seeking to eradicate transnational terrorism, and for direct action against terrorist organizations and their sponsors. | Делая основной упор на борьбу с терроризмом, эта стратегия призывает к усилению сети международных партнеров, стремящихся искоренить транснациональный терроризм, а также к действиям, направленным непосредственно против террористических организаций и их спонсоров. |
| Every aspect of the war strategy has failed. | Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях. |
| A real time strategy game of ancient warfare | Стратегия в реальном времени о древних войнах |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| In other words, this strategy is compatible with EU accession only if the EU strengthens its own capacity for concerted action on foreign policy. | Иными словами, данная стратегия совместима со вступлением в ЕС, только если ЕС повысит свои собственные возможности согласованных действий во внешней политике. |
| Cannon Fodder is an action strategy shoot 'em up game developed by Sensible Software and published by Virgin Interactive for the Amiga in 1993. | Cannon Fodder (буквально пушечное мясо ) компьютерная игра, созданная Sensible Software для ПК Commodore Amiga в 1993 году. |
| But many of the details of his strategy remain uncertain. | Однако многие детали его стратегии остаются неопределенными. |
Related searches : Action Strategy - Strategy In Action - Strategy And Action - Of Action - Levels Of Strategy - Strategy Of Differentiation - Game Of Strategy - Change Of Strategy - Choice Of Strategy - Sense Of Strategy - Development Of Strategy - Strategy Consists Of - Nature Of Strategy
