Translation of "streamline business processes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Processes - translation : Streamline - translation : Streamline business processes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| streamline the key business processes develop human resources transfer social assets. | были рационализированы основные производственные процессы улучшены кадровые ресурсы переданы социальные активы. |
| Internal business processes. | Внутренние процессы регулирования коммерческой деятельности. |
| The supply chain enhancement was launched at the end of 2004 with the involvement and commitment of top management to streamline business processes. | В конце 2004 года началась работа по рационализации цепи поставок посредством привлечения высшего руководства к рационализации процессов оперативной деятельности и обеспечения его активного участия в этой области. |
| (c) Improved business processes . | с) улучшение рабочих процедур . |
| Business Processes Current implementation | 5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ |
| Business Processes Standard Chain | 5.4.1 Деловые операции текущее осуществление |
| Business Processes Sequence Diagram | 5.4.2 Деловые операции стандартная цепочка |
| Links with business processes | Взаимосвязь с деловыми процессами |
| Objective 5 secure business continuity processes. | Цель 5 обеспечение бесперебойного рабочего процесса. |
| The CRM programme will support, automate and streamline existing business processes according to industry best practices in the areas of help desk support, service management and workforce tracking. | Служба подготовки кадров и оценки |
| International Trade and Business Processes Group 2. | Группа 2 по международным торговым и коммерческим процессам. |
| International Trade and Business Processes Permanent Group | ФОРУМ СЕФАКТ ООН |
| International Trade and Business Processes Permanent Group | Постоянная группа по международным торговым и деловым операциям |
| Standard business model vision, mission, values, processes. | Стандартная модель бизнеса видение, миссия, ценности, процессы. |
| Links with business processes and organisational structure | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links wfth business processes and organisational structure | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links with business processes and organisation structure | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Participants had agreed on the need to streamline Convention processes and to provide assistance for national implementation. | Участники пришли к согласию в отношении необходимости совершенствования процедур, связанных с осуществлением Конвенции, и предоставления помощи на цели реализации Конвенции на национальном уровне. |
| Links with business processes and organisational structure introduction | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links with business processes and organisation structure α . | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links with business processes Annex Guidelines for marketing documents | Приложение Руководство по составлению документов маркетинга |
| The core business focuses on the cooperation processes mentioned above. | Основное внимание в работе уделяется упомянутым выше процессам сотрудничества. |
| Therefore, marketing has to be interlinked with all business processes. | Следовательно, маркетинг должен быть связан со всеми деловыми процессами. |
| There is an urgent need to streamline the processes such that peace keeping operations do not become intractable or interminable. | Имеется безотлагательная необходимость в упорядочении процессов, чтобы операции по поддержанию мира не становились неуправляемыми или бесконечными. |
| To that purpose, it is vital that it redistribute functions and responsibilities among its bodies, increase coordination and streamline its processes. | Поэтому очень важно перераспределить ответственность и функции между структурами организации, улучшить координацию и упорядочить процессы ее деятельности. |
| Business processes and organisational set up could be strengthened on both sides. | деятельности и делиться имеющимся у него опытом. |
| Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted. | Осуществление из Женевы процессов, необходимых для обеспечения бесперебойной работы. |
| It will help to streamline the relationship between planning and budgetary processes, as budgets will be set and adjusted in accordance with evolving needs. | Это будет содействовать упорядочению связей между процессами планирования и составления и исполнения бюджета, поскольку бюджеты будут составляться и корректироваться с учетом изменения потребностей |
| The budget also foresees a reduction on non post items, such as travel and General Temporary Assistance, resulting from efforts to streamline our processes. | США и отражает общее чистое сокращение расходов по персоналу и позициям, не связанным с персоналом, в размере свыше 11 млн. долл. |
| Streamline global payment execution activities. | Рационализация глобальных платежных операций. |
| The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies. | Секция исследований и анализа приступила к рационализации своих механизмов управления данными с помощью методики сбора оперативной коммерческой информации и организации информационных хранилищ. |
| Documentation of business processes was mentioned as one of the preconditions for IT support. | В качестве одного из предварительных условий поддержки ИТ было упомянуто о документировании производственного процесса. |
| This reform should be packaged with a careful evaluation of the regulatory climate for business, designed to eliminate or streamline the rules. | Эта реформа должна быть упакована с осторожной оценкой регулирующего климата для бизнеса, разработанной для устранения или упрощения правил. |
| Introducing richer business processes, involving new documents could not be done at a marginal cost. | Внедрить более емкие деловые операции с использованием новых документов при маргинальных издержках не удавалось. |
| It was necessary to adapt the organisation to core business needs and rethink critical processes. | Возникла необходимость в адаптации предприятия к потребностям профильного бизнеса и пересмотру непрофильных производственных процессов. |
| Builders are taking steps to streamline building processes and lower construction site costs, and factory built, panelized building systems are growing in popularity to achieve those goals. | Строители принимают меры в целях совершенствования методов строительства и снижения затрат на строительной площадке, в связи с чем все большей популярностью пользуются сборные панельные конструкции. |
| A growing number of enterprises are enhancing their competitiveness by applying ICT to their business processes. | Все большее число предприятий укрепляют свою конкурентоспособность, применяя ИКТ в своих бизнес процессах. |
| This means that the TMG is continuing UN CEFACT's efforts toward consistent and high quality methodologies for modelling collaborative business processes and business information. | Это означает, что ГММ продолжает деятельность СЕФАКТ ООН по выработке последовательных и качественных методологий моделирования партнерских деловых процессов и деловой информации. |
| The procedures adopted helped to streamline work. | Разработанные процедуры способствовали упорядочению работы. |
| One and three cheaper than our Streamline. | На тридцать процентов дешевле наших. Незачем ехать в Абердин. |
| The objective of this document is the standardization of business processes, transactions and business information entities in the field of electronic tendering bidding across industries. | Цель данного документа состоит в стандартизации деловых процессов, коммерческих операций и коммерческих информационных систем при проведении электронных торгов предложений цен между различными отраслями. |
| Currently there are several competing standards for business process modeling languages used by modeling tools and processes. | В настоящий момент существует несколько конкурирующих стандартов для моделирования бизнес процессов. |
| However, the optimization of a business does not rely solely upon its individual, end to end processes. | Однако, оптимизация бизнеса не основана исключительно на его индивидуальных, конечных процессах. |
| Opportunities should be seized to streamline administrative procedures. | Следует изыскать возможности для упрощения административных процедур. |
| The standardization of business processes and information entities in the field of eTendering will encourage transparent data exchanges. | Стандартизация деловых операций и информационных систем в области электронных торгов будет способствовать транспарентному обмену данными. |
Related searches : Streamline Processes - Streamline Business - Business Processes - Streamlining Business Processes - Lean Business Processes - Operational Business Processes - Streamlined Business Processes - Managing Business Processes - Business Critical Processes - Daily Business Processes - Of Business Processes - Core Business Processes - Key Business Processes
