Translation of "streamlining business processes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Processes - translation : Streamlining - translation : Streamlining business processes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Further support and streamlining of budget revision processes | c) дальнейшая поддержка и рационализация процессов пересмотра бюджета |
| Internal business processes. | Внутренние процессы регулирования коммерческой деятельности. |
| Streamlining review processes under the Convention and the Kyoto Protocol | Национальные сообщения Сторон, включенных |
| (c) Improved business processes . | с) улучшение рабочих процедур . |
| Business Processes Current implementation | 5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ |
| Business Processes Standard Chain | 5.4.1 Деловые операции текущее осуществление |
| Business Processes Sequence Diagram | 5.4.2 Деловые операции стандартная цепочка |
| Links with business processes | Взаимосвязь с деловыми процессами |
| (g) Increase efficiency by streamlining processes, aligning post levels with activity requirements, and developing hiring human resources with skill sets aligned to business requirements. | g) повысить эффективность деятельности на основе процессов рационализации, согласования классов должностей с фактическими потребностями и развития найма людских ресурсов с учетом профессиональных требований и функциональных потребностей |
| Objective 5 secure business continuity processes. | Цель 5 обеспечение бесперебойного рабочего процесса. |
| Thus, a streamlining effort in respect of current working procedures and processes is a must. | Таким образом, совершенно необходимы усилия по оптимизации нынешних процедур и процессов работы. |
| International Trade and Business Processes Group 2. | Группа 2 по международным торговым и коммерческим процессам. |
| International Trade and Business Processes Permanent Group | ФОРУМ СЕФАКТ ООН |
| International Trade and Business Processes Permanent Group | Постоянная группа по международным торговым и деловым операциям |
| Standard business model vision, mission, values, processes. | Стандартная модель бизнеса видение, миссия, ценности, процессы. |
| Links with business processes and organisational structure | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links wfth business processes and organisational structure | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links with business processes and organisation structure | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links with business processes and organisational structure introduction | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links with business processes and organisation structure α . | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
| Links with business processes Annex Guidelines for marketing documents | Приложение Руководство по составлению документов маркетинга |
| The core business focuses on the cooperation processes mentioned above. | Основное внимание в работе уделяется упомянутым выше процессам сотрудничества. |
| Therefore, marketing has to be interlinked with all business processes. | Следовательно, маркетинг должен быть связан со всеми деловыми процессами. |
| streamline the key business processes develop human resources transfer social assets. | были рационализированы основные производственные процессы улучшены кадровые ресурсы переданы социальные активы. |
| Ethiopia subscribes to the calls for democratizing the decision making processes of the United Nations system and for streamlining its bureaucracy. | Эфиопия присоединяется к призывам о демократизации процессов принятия решений системы Организации Объединенных Наций и уменьшению ее бюрократии. |
| completion and streamlining. | Завершенность и рационализация. |
| Business processes and organisational set up could be strengthened on both sides. | деятельности и делиться имеющимся у него опытом. |
| Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted. | Осуществление из Женевы процессов, необходимых для обеспечения бесперебойной работы. |
| (d) Conducting and monitoring special projects in the areas of productivity strategy, streamlining of processes, and dissemination of best practices in management. | d) осуществление и наблюдение за осуществлением специальных проектов, касающихся стратегии повышения производительности труда, рационализации процессов и распространения передового опыта в области управления. |
| E government can not only increase the efficiency of government by streamlining processes, providing citizens with better services and increasing the participation of citizens but also make government processes transparent and accountable. | Электронное правительство может не только увеличить эффективность государственного управления благодаря упорядочению процедур, улучшению услуг гражданам и расширению их участия, но также установить гласность и подотчетность в деятельности правительства. |
| Within the secretariat, in addition to streamlining internal processes and automating production, managerial rigour will be applied to meet the commitment to timeliness. | В рамках секретариата, кроме оптимизации внутренних процессов и автоматизации труда, будут применяться жесткие управленческие меры для соблюдения конечных сроков. |
| Strategic and operational streamlining | В. Рационализация деятельности на стратегическом и оперативном уровнях |
| Further streamlining is needed. | Необходимы дальнейшие усилия по упорядочению работы. |
| And about the streamlining. | О рационализации. Верно! |
| Documentation of business processes was mentioned as one of the preconditions for IT support. | В качестве одного из предварительных условий поддержки ИТ было упомянуто о документировании производственного процесса. |
| Delegating and streamlining the workload | Делегирование и упорядочение рабочей нагрузки |
| 5. Streamlining the Moscow Mechanism. | 5. Совершенствование Московского механизма. |
| Tell us about the streamlining. | Про рационализацию расскажи ка! |
| Within this increasingly complex environment, UNICEF will pursue funding strategies that support common approaches to reducing transaction costs, streamlining operational processes and producing measurable results. | Основная часть взносов, поступивших в связи с крупномасштабными и вызванными цунами чрезвычайными ситуациями, будет отражена в данных за 2005 год. |
| Introducing richer business processes, involving new documents could not be done at a marginal cost. | Внедрить более емкие деловые операции с использованием новых документов при маргинальных издержках не удавалось. |
| It was necessary to adapt the organisation to core business needs and rethink critical processes. | Возникла необходимость в адаптации предприятия к потребностям профильного бизнеса и пересмотру непрофильных производственных процессов. |
| A growing number of enterprises are enhancing their competitiveness by applying ICT to their business processes. | Все большее число предприятий укрепляют свою конкурентоспособность, применяя ИКТ в своих бизнес процессах. |
| This means that the TMG is continuing UN CEFACT's efforts toward consistent and high quality methodologies for modelling collaborative business processes and business information. | Это означает, что ГММ продолжает деятельность СЕФАКТ ООН по выработке последовательных и качественных методологий моделирования партнерских деловых процессов и деловой информации. |
| B. Streamlining of the travel process | Упрощение процесса оформления поездок |
| Enough using the streamlining as pretext. | И довольно прятаться за рационализацию! |
Related searches : Streamlining Processes - Streamlining Of Processes - Business Streamlining - Business Processes - Lean Business Processes - Operational Business Processes - Streamlined Business Processes - Managing Business Processes - Business Critical Processes - Daily Business Processes - Of Business Processes - Core Business Processes - Key Business Processes
