Translation of "strength of will" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strength - translation :

прочность

Strength of will - translation :

Сила воли

Will - translation :

будем

Keywords : Сила силе сила силу силой станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

He will release the sky pouring down upon you, and will add strength to your strength.	Если вы поступите таким образом, то Аллах ниспошлет вам с неба обильные дожди, благодаря которым земля преподнесет вам множество даров, и вы соберете большой урожай. Вы обладаете огромной физической силой и говорите Кто может превзойти нас силой? (41 15).
He will release the sky pouring down upon you, and will add strength to your strength.	Он ниспошлет вам с неба обильный дождь и приумножит вашу силу.
He will release the sky pouring down upon you, and will add strength to your strength.	Если вы сделаете это, Он ниспошлёт с неба обильный дождь, это увеличит ваши блага и прибавит силы к вашей силе, которой вы гордитесь.
He will shower abundant rains upon you from the heaven, and will add strength to your strength.	Если вы поступите таким образом, то Аллах ниспошлет вам с неба обильные дожди, благодаря которым земля преподнесет вам множество даров, и вы соберете большой урожай. Вы обладаете огромной физической силой и говорите Кто может превзойти нас силой? (41 15).
He will shower abundant rains upon you from the heaven, and will add strength to your strength.	Он ниспошлет вам с неба обильный дождь и приумножит вашу силу.
He will shower abundant rains upon you from the heaven, and will add strength to your strength.	Если вы сделаете это, Он ниспошлёт с неба обильный дождь, это увеличит ваши блага и прибавит силы к вашей силе, которой вы гордитесь.
These exercises will develop the strength of your fingers.	Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах.
He will have no strength or helper.	И не будет у него у человека (в тот день) ни силы, ни помощника (чтобы отклонить наказание Аллаха).
He will have no strength or helper.	И нет у него ни силы, ни помощника.
He will have no strength or helper.	и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.
He will have no strength or helper.	тогда, в этот День, у человека не будет ни собственной силы, которая могла бы спасти его от наказания, ни помощника, который поддержал бы его.
He will have no strength or helper.	когда нет у него ни мощи, ни помощника.
He will have no strength or helper.	Лишенным всякой помощи и власти будет (человек).
He will have no strength or helper.	Когда у него не будет ни силы своей, ни помощника.
With this strength, LHWs will cover 90 of the target population.	При такой численности медико санитарные работницы будут охватывать 90 процентов населения, на которое ориентирована эта программа.
We, North Korea will also give our bit of strength too.	Даже наша республика... поможет тебе.
Period strength strength	Период Утвержденная численность Фактическая численность
Strength of our Army is the people's strength.	Сила нашей армии это сила народа.
He will have no strength, and no supporter.	И не будет у него у человека (в тот день) ни силы, ни помощника (чтобы отклонить наказание Аллаха).
He will have no strength, and no supporter.	И нет у него ни силы, ни помощника.
He will have no strength, and no supporter.	и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.
He will have no strength, and no supporter.	тогда, в этот День, у человека не будет ни собственной силы, которая могла бы спасти его от наказания, ни помощника, который поддержал бы его.
He will have no strength, and no supporter.	когда нет у него ни мощи, ни помощника.
He will have no strength, and no supporter.	Лишенным всякой помощи и власти будет (человек).
He will have no strength, and no supporter.	Когда у него не будет ни силы своей, ни помощника.
I will love thee, O LORD, my strength.	(17 1) Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнес слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов егои от руки Саула. И он сказал (17 2) Возлюблю тебя, Господи, крепость моя!
What will you do with all your strength?	Что вы будете делать все свои силы?
The political consequences of the US economy s renewed strength will reverberate worldwide.	Политические последствия обновления экономической мощи США будут отдаваться по всему миру.
He will also need a massive show of strength from his supporters.	Ему также будет необходимо, чтобы его сторонники серьезно продемонстрировали свою силу.
The international community will be judged by the strength of its resolve.	О международном сообществе будут судить по степени его решимости.
Our castle's strength will laugh a siege to scorn.	Наш крепкий замок Смеётся над осадою
We are confident that, with the gradual involvement of the United Nations, international cooperation on Antarctica will grow from strength to strength.	Мы убеждены в том, что благодаря все более активному участию Организации Объединенных Наций международное сотрудничество по Антарктике будет все больше крепнуть.
He will release the sky pouring down upon you, and will add strength to your strength. And do not turn away and be wicked.	Просите прощения у вашего Господа, потом обратитесь к Нему Он пошлет на вас с неба обильный дождь и прибавит вам силы к вашей силе, не отвращайтесь же грешниками!
And that strength will become a part of you, body, mind and spirit.	И эта сила станет частью тебя, твоего тела, сознания и духа.
Ask forgiveness of your Lord, then turn unto Him repentant He will cause the sky to rain abundance on you and will add unto you strength to your strength.	Если вы поступите таким образом, то Аллах ниспошлет вам с неба обильные дожди, благодаря которым земля преподнесет вам множество даров, и вы соберете большой урожай. Вы обладаете огромной физической силой и говорите Кто может превзойти нас силой? (41 15).
Ask forgiveness of your Lord, then turn unto Him repentant He will cause the sky to rain abundance on you and will add unto you strength to your strength.	Просите прощения у вашего Господа, а затем покайтесь перед Ним. Он ниспошлет вам с неба обильный дождь и приумножит вашу силу.
Ask forgiveness of your Lord, then turn unto Him repentant He will cause the sky to rain abundance on you and will add unto you strength to your strength.	Просите прощения у вашего Творца, чтобы Он простил вам прежние грехи, потом обратитесь к Нему с раскаянием. Если вы сделаете это, Он ниспошлёт с неба обильный дождь, это увеличит ваши блага и прибавит силы к вашей силе, которой вы гордитесь.
Ask forgiveness of your Lord, then turn unto Him repentant He will cause the sky to rain abundance on you and will add unto you strength to your strength.	Просите прощения у вашего Господа, а потом раскайтесь пред Ним, и Он ниспошлет вам с неба обильный дождь и умножит многократно вашу силу.
Ask forgiveness of your Lord, then turn unto Him repentant He will cause the sky to rain abundance on you and will add unto you strength to your strength.	Просите вашего Владыку о прощенье И обратитесь вы потом с раскаяньем к Нему Он (небеса) прольет на вас дождем обильным, Прибавит силы к вашей силе.
Ask forgiveness of your Lord, then turn unto Him repentant He will cause the sky to rain abundance on you and will add unto you strength to your strength.	Просите прощения у Господа вашего и к нему обратитесь с раскаянием Он велит небу послать обильный дождь Он прибавит силу к силе вашей.
So man will neither have any strength nor any aide.	И не будет у него у человека (в тот день) ни силы, ни помощника (чтобы отклонить наказание Аллаха).
So man will neither have any strength nor any aide.	И нет у него ни силы, ни помощника.
So man will neither have any strength nor any aide.	и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.
So man will neither have any strength nor any aide.	тогда, в этот День, у человека не будет ни собственной силы, которая могла бы спасти его от наказания, ни помощника, который поддержал бы его.
So man will neither have any strength nor any aide.	когда нет у него ни мощи, ни помощника.

Показать эту страницу на русском языке