Translation of "stress rupture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rupture - translation :

разрыв

Stress - translation :

стресс

Stress rupture - translation :

разрушающее напряжение

Keywords : разрыв разрыва Разрыв аорты разорваться стресс стресса подчеркнуть напряжения напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

Sarkozy s Secret Rupture	Тайный разрыв Саркози
PROM premature rupture of membranes.	Premature rupture of the membranes neonatal consequences.
At last the rupture came.	первая половина 2 в.
Types SROM spontaneous rupture of membranes.	Premature Rupture ofMembranes.
References Preliminary Analysis of the April 2007 Solomon Islands Tsunami, Southwest Pacific Ocean, USGS Report on interplate propagation of subduction stress rupture, Solomon earthquake of 2007	Preliminary Analysis of the April 2007 Solomon Islands Tsunami, Southwest Pacific Ocean, USGS Report on interplate propagation of subduction stress rupture, Solomon earthquake of 2007
Both sides want to prevent any serious rupture.	Обе стороны желают уладить между собой любые серьезные разногласия.
Slovakia offers a positive example of such a rupture.	Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.
At 100.000 kilometers from the Earth ...and heart rupture	100.000 километров от Земли и разрыв сердца
These manifestations of ambivalence and rupture are cause for concern.	Эти проявления двойственности и противоречивости вызывают озабоченность.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	Рынки, говорят они, уже включили в цену этот разрыв.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	Для Саркози разрыв отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	Для Саркози quot разрыв quot отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор.
Stress test	Стресс тест
From stress?	Это ответная реакция?
De stress	Выбросьте стресс из головы
The Stress Factor	Фактор стресса
(i) managing stress,	i) управление стрессом
stress management and	антистрессовая подготовка и
Senior leaders from both sides sought to save the relationship from total rupture.	Высшие руководители указанных ведомств предпринимали меры для предотвращения полного разрыва отношений.
So far, few French people can see the sort of rupture that Sarkozy promised.	Пока что лишь немногие французы видят такой разрыв , обещанный Саркози.
Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance.	Возможно, слишком большой неконтролируемый разрыв в стиле может, в конце концов, привести к параличу в субстанции.
This term describes a rupture of the membranes that occurs before 37 weeks gestation.	Premature rupture of membranes at 34 to 37 weeks gestation aggressive versus conservative management.
Now what you see is that, in times of stress and plants also have stress, stress is a biological word for selection.	Воздействие стресса а у растений тоже бывает стресс в биологии называется отбор.
She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress.	Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается.
I'm always under stress.	Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.	Стресс убивает.
Critical incident stress management	В. Снятие стресса от чрезвычайных обстоятельств
(c) Environmental stress, involving	с) экологический стресс, в том числе
Under great emotional stress?	Несмотря на стресс?
Under great emotional stress.	Несмотря на стресс.
Indeed, all left wing parties denounce Sarkozy s rupture with the Fifth Republic s military diplomatic heritage.	Действительно, все левые партии осудили разрыв Саркози с военно дипломатическим наследием Пятой республики.
That was the lesson to be drawn from the rupture of talks in the past.	Именно такой урок вытекает из истории срывов переговоров в прошлом.
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.	Врач из Бразилии сказал, что он никогда не видел, чтобы кто либо выжил после разрыва сонной артерии.
As you all know, a rupture of the liver is generally fatal because of hemorrhage.	Поскольку, как Вы все знаете, разрыв печени ... случай фатальный изза кровотечения.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
This causes stress in our lives and stress is the 21st century tobacco another secret.	Это вызывает стресс в нашей жизни, и стресс является табаком XXI века ещё один секрет.
Preventing Toxic Stress in Children	Предотвращение токсического стресса у детей
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
How do you handle stress?	Как ты справляешься со стрессом?
I don't handle stress well.	Я не справляюсь со стрессом.
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress.	2004 год Проституция, торговля людьми и травматический стресс
Correct Samatha has no stress.	В правильной Саматхе нет стресса.
Also, high stress inhibits oxytocin.	Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин.
It could be the stress.	Может быть стресс.
It's a cardiac stress test.	Это обследование сердца на внешние нагрузки...

Показать эту страницу на русском языке