Translation of "rupture line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sarkozy s Secret Rupture | Тайный разрыв Саркози |
| PROM premature rupture of membranes. | Premature rupture of the membranes neonatal consequences. |
| At last the rupture came. | первая половина 2 в. |
| Types SROM spontaneous rupture of membranes. | Premature Rupture ofMembranes. |
| Both sides want to prevent any serious rupture. | Обе стороны желают уладить между собой любые серьезные разногласия. |
| Slovakia offers a positive example of such a rupture. | Словакия представляет позитивный пример подобного перелома. |
| At 100.000 kilometers from the Earth ...and heart rupture | 100.000 километров от Земли и разрыв сердца |
| These manifestations of ambivalence and rupture are cause for concern. | Эти проявления двойственности и противоречивости вызывают озабоченность. |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | Рынки, говорят они, уже включили в цену этот разрыв. |
| For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. | Для Саркози разрыв отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор. |
| For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. | Для Саркози quot разрыв quot отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор. |
| Senior leaders from both sides sought to save the relationship from total rupture. | Высшие руководители указанных ведомств предпринимали меры для предотвращения полного разрыва отношений. |
| So far, few French people can see the sort of rupture that Sarkozy promised. | Пока что лишь немногие французы видят такой разрыв , обещанный Саркози. |
| Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance. | Возможно, слишком большой неконтролируемый разрыв в стиле может, в конце концов, привести к параличу в субстанции. |
| This term describes a rupture of the membranes that occurs before 37 weeks gestation. | Premature rupture of membranes at 34 to 37 weeks gestation aggressive versus conservative management. |
| Indeed, all left wing parties denounce Sarkozy s rupture with the Fifth Republic s military diplomatic heritage. | Действительно, все левые партии осудили разрыв Саркози с военно дипломатическим наследием Пятой республики. |
| That was the lesson to be drawn from the rupture of talks in the past. | Именно такой урок вытекает из истории срывов переговоров в прошлом. |
| A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture. | Врач из Бразилии сказал, что он никогда не видел, чтобы кто либо выжил после разрыва сонной артерии. |
| As you all know, a rupture of the liver is generally fatal because of hemorrhage. | Поскольку, как Вы все знаете, разрыв печени ... случай фатальный изза кровотечения. |
| In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible. | В случае Роял, значение понятия quot разрыв quot является как более очевидным, так и более видимым. |
| If we continue to claim that they are transparent, we are going to create a rupture. | Если мы будем продолжать делать вид, что молодежь прозрачна, мы создадим разрыв. |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | Готовы небеса разрушиться от этого, и земля расколоться, горы пасть прахом рассыпаться |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, горы пасть прахом |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | Небо готово расколоться, земля готова разверзнуться, а горы готовы рассыпаться в прах от того, |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | От этого измышления небеса готовы расколоться, и земля разверзнуться, и горы рассыпаться прахом. |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | От этого небо готово расколоться, земля разверзнуться и горы рассыпаться во прах |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | От которой Готовы расколоться небеса, Разверзнуться земля, Пасть прахом горы, |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | От этого готовы уже небеса расторгнуться, земля разверстись, горы упасть с грохотом, |
| The rupture is usually at the bottom of the uterus, over the cervix, causing a gush of fluid. | Treatments of preterm premature rupture of the membranes a meta analysis Am. |
| A damaged missile that has landed and not functioned may have suffered a rupture of the outer casing. | Поврежденная ракета, которая оказалась на земле и не сработала, может иметь разрыв внешней оболочки. |
| Such friction has been felt by young people as a painful rupture in their own lives and identities. | Молодые люди ощущают эти трения как болезненные разрывы в ткани своей жизни и своей индивидуальности. |
| Indeed, the proposal amounted to a rupture with the near universal agreement that small depositors should be considered sacrosanct. | Действительно, данное предложение шло в разрез с практически всеобщим согласием, что мелкие вкладчики должны считаться неприкасаемыми. |
| Instead, the party long defended the theory of a revolutionary rupture with capitalism, never clearly acknowledging its reformist nature. | Наоборот, на протяжении долгого времени партия защищала теорию революционного разрыва с капитализмом, никогда официально не признавая себя реформистским движением. |
| kwrite line line URL | kwrite line строка URL |
| The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. | Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным. |
| Eight months into his presidency, is Nicolas Sarkozy delivering the rupture from 30 years of French immobility that he promised? | Через восемь месяцев после своего прихода к власти, выполняет ли Николя Саркози обещание порвать с 30 годами застоя во Франции? |
| PARIS A year ago, when Nicolas Sarkozy was campaigning for the French presidency, he promised a rupture with the past. | ПАРИЖ Год назад, когда Николя Саркози баллотировался на пост президента Франции, он обещал порвать с прошлым. |
| PARIS A year ago, when Nicolas Sarkozy was campaigning for the French presidency, he promised a rupture with the past. | ПАРИЖ Год назад, когда Николя Саркози баллотировался на пост президента Франции, он обещал quot порвать quot с прошлым. |
| (a) War is the polar opposite of peace and involves a complete rupture of relations, and a return to anarchy. | а) война является полной противоположностью миру и сопряжена с полным разрывом отношений и возвратом к анархии. |
| This line here and this line here, so this line and this line, they're parallel. | Не можете потому, что я не дал вам ключевую информацию эта прямая здесь, и эта здесь параллельны. |
| kate l line line URL | kate l line номер строки URL |
| 3. Line 1 line 2 | Строка 1 строка 2 |
| Make a line, a line. | Становитесь в очередь. |
| Line up! Get in line! | Быстрее. |
| Read them line by line. | Это надо штудировать. |
Related searches : Creep Rupture - Rupture Strength - Stress Rupture - Pipeline Rupture - Ductile Rupture - Rupture Resistance - Battery Rupture - Final Rupture - Rupture Valve - Aortic Rupture - Vessel Rupture - Rupture Strain
