Translation of "final rupture" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sarkozy s Secret Rupture | Тайный разрыв Саркози |
| Both sides want to prevent any serious rupture. | Обе стороны желают уладить между собой любые серьезные разногласия. |
| Slovakia offers a positive example of such a rupture. | Словакия представляет позитивный пример подобного перелома. |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | Рынки, говорят они, уже включили в цену этот разрыв. |
| For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. | Для Саркози разрыв отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор. |
| For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. | Для Саркози quot разрыв quot отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор. |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| Senior leaders from both sides sought to save the relationship from total rupture. | Высшие руководители указанных ведомств предпринимали меры для предотвращения полного разрыва отношений. |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| So far, few French people can see the sort of rupture that Sarkozy promised. | Пока что лишь немногие французы видят такой разрыв , обещанный Саркози. |
| Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance. | Возможно, слишком большой неконтролируемый разрыв в стиле может, в конце концов, привести к параличу в субстанции. |
| The Euro s Final Countdown? | Последний отсчёт для евро? |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| Here's the final hamburger. | Вот он, итоговый гамбургер. |
| A final example Kosovo. | И последний пример Косово. |
| Delete the final sentence. | Исключить последнее предложение. |
| This decision is final. | Это решение окончательно. |
| This decision is final. | Это окончательное решение. |
| That's my final answer. | Это мой окончательный ответ. |
| My answer is final. | Мой ответ окончательный. |
| My decision is final. | Моё решение окончательное. |
| Nothing is final yet. | Ещё ничего не окончательно. |
| Indeed, all left wing parties denounce Sarkozy s rupture with the Fifth Republic s military diplomatic heritage. | Действительно, все левые партии осудили разрыв Саркози с военно дипломатическим наследием Пятой республики. |
| There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω . | В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω . |
| In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible. | В случае Роял, значение понятия quot разрыв quot является как более очевидным, так и более видимым. |
| If we continue to claim that they are transparent, we are going to create a rupture. | Если мы будем продолжать делать вид, что молодежь прозрачна, мы создадим разрыв. |
| The final stop is Lerik. | Конечным пунктом является Лерик. |
| These are the final paragraphs | Это заключительные абзацы |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| The final exams are approaching. | Финальные экзамены приближаются. |
| We've made a final decision. | Мы приняли окончательное решение. |
| The decision is not final. | Решение неокончательное. |
| The judge's decision is final. | Решение судьи окончательно. |
| The judge's decision is final. | Решение судьи окончательное. |
| What were her final words? | Каковы были её последние слова? |
| What were her final words? | Какими были её последние слова? |
| It was the final straw. | Это была последняя капля. |
| This is your final warning. | Это твоё последнее предупреждение. |
| This is my final offer. | Это моё последнее предложение. |
| Is that your final decision? | Это ваше окончательное решение? |
Related searches : Creep Rupture - Rupture Strength - Stress Rupture - Pipeline Rupture - Ductile Rupture - Rupture Resistance - Battery Rupture - Rupture Line - Rupture Valve - Aortic Rupture - Vessel Rupture - Rupture Strain - Rupture Rate
