Translation of "stressful circumstances" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Every competition is stressful.
Каждое соревнование это стресс.
It's a very stressful job.
Это очень нервная работа.
It's been a stressful day.
День был напряжённый.
Traveling salesmen lead stressful lives.
Жизнь коммивояжёров полна стрессов.
The Stressful Life of Laboratory Animals
Стрессовая жизнь лабораторных животных
Tom has a very stressful job.
У Тома очень стрессовая работа.
I've had an extremely stressful day.
У меня был крайне напряженный день.
Depression is often precipitated by stressful experiences.
Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.
Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health.
Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
Это может привести к очень большой стрессовой ситуации.
Circumstances precluding wrongfulness
Обстоятельства, исключающие противоправность
Circumstances have changed.
Положение изменилось.
Circumstances have changed.
Обстоятельства изменились.
Circumstances have changed.
Обстоятельства поменялись.
In 2013, Sam s day would have been far more difficult, stressful, and expensive.
В 2013 году день Сэма был бы гораздо более сложным, напряженным и дорогим.
These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses.
Эти области отвечают за интерпретацию стрессовых переживаний и определение соответствующей ответной реакции.
Some Twitter users have even complained that, somewhat paradoxically, the test itself is stressful.
Ряд пользователей Twitter даже пожаловались, что, как это ни парадоксально, этот тест уже сам по себе портит нервы.
These are special circumstances.
Это особенные обстоятельства.
Those are extenuating circumstances.
Это смягчающие обстоятельства.
The actor (left), pictured with his son Redmond (right), has had a stressful few years.
Актер (слева), на фотографии со своим сыном Редмондом (справа), пережил несколько трудных лет.
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Жизнь мужчин и женщин в возрасте от 25 до 54 лет наиболее беспокойна.
Thank God for my circumstances
Господи, спасибо тебе за всё, что я имею
Circumstances and information change perspectives.
Обстоятельства и информация меняют перспективы.
Paranoia flourishes in such circumstances.
В таких обстоятельствах развивается паранойя .
He adapted himself to circumstances.
Он подстроился под обстоятельства.
Time and circumstances bring wisdom.
Время и обстоятельства приносят мудрость.
Tom died in strange circumstances.
Том умер при странных обстоятельствах.
It depends on the circumstances.
Это зависит от обстоятельств.
The circumstances were different then.
Обстоятельства тогда были другими.
The circumstances are different now.
Теперь обстоятельства изменились.
Tom died under mysterious circumstances.
Том умер при таинственных обстоятельствах.
Tom died under mysterious circumstances.
Том погиб при таинственных обстоятельствах.
There were no mitigating circumstances.
Смягчающих обстоятельств не было.
Tom vanished under mysterious circumstances.
Том исчез при загадочных обстоятельствах.
Tom vanished under mysterious circumstances.
Том пропал при загадочных обстоятельствах.
In these circumstances, pragmatism should prevail.
В данных обстоятельствах следует руководствоваться прагматизмом.
In such circumstances, law is useless.
В таких обстоятельствах закон бесполезен.
He was adapted to the circumstances.
Он приспособился к условиям.
Under such circumstances, we cannot succeed.
В таких условиях нам не добиться успеха.
He couldn't adapt to new circumstances.
Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.
He couldn't adapt to new circumstances.
Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.
Tom explained the circumstances to Mary.
Том объяснил Мэри обстоятельства.
He explained to her his circumstances.
Он объяснил ей свою ситуацию.
I won't go under any circumstances.
Я не пойду ни при каких обстоятельствах.
I wouldn't go under any circumstances.
Я бы не пошёл ни при каких обстоятельствах.

 

Related searches : Stressful Situation - Stressful Time - Stressful Event - Very Stressful - Stressful Work - Quite Stressful - Stressful Environment - Stressful Job - More Stressful - Too Stressful - Stressful Experience - Most Stressful - Stressful Life