Translation of "strict conformity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conformity - translation :

Strict - translation :

Keywords : строгие строгий строгим строгой строг

Examples (External sources, not reviewed)

Reaffirming that all measures to counter terrorism must be in strict conformity with international law, including international human rights standards and obligations,	вновь подтверждая, что все меры по борьбе с терроризмом должны приниматься при строгом соблюдении норм международного права, включая международные стандарты и обязательства в области прав человека,
In conformity with art.	Россия в XIX веке.
Reaffirming that all measures to counter terrorism must be in strict conformity with the relevant provisions of international law, including international human rights standards,	вновь подтверждая, что все меры по борьбе с терроризмом должны быть строго сообразны соответствующим международно правовым положениям, включая международные стандарты в области прав человека,
Tom's strict.	Том строг.
We're strict.	Мы строги.
We're strict.	Мы строгие.
You're strict.	Ты строг.
You're strict.	Ты строгий.
I'm strict.	Я строг.
The other big issue is conformity.	Вторая крупная проблема единообразие.
Strict IP laws.	Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.
Tom is strict.	Том строг.
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Tom is very strict.	Том очень строгий.
Tom is very strict.	Том очень строг.
They were very strict.	Они были очень строгими.
We have strict rules.	У нас строгие правила.
We had strict rules.	У нас были строгие правила.
My parents are strict.	У меня строгие родители.
Tom's parents are strict.	У Тома строгие родители.
(d) At the end of subparagraph (b) (viii), add in strict conformity with the principles of humanity, neutrality and impartiality and to ensure that they are not working at cross purposes	d) в конце подпункта b viii) добавить слова в строгом соответствии с принципами гуманности, нейтралитета и беспристрастности, и обеспечения того, чтобы они не дублировали друг друга
My parents are very strict.	Мои родители очень строгие.
Tom's dad is very strict.	Папа Тома очень строг.
My father was very strict.	Мой отец был очень строгим.
Tom's father was very strict.	У Тома был очень строгий отец.
My boss is very strict.	У меня очень строгая начальница.
My boss is very strict.	У меня очень строгий начальник.
My boss was very strict.	Мой начальник был очень строгим.
My boss was very strict.	Мой начальник был очень строг.
My dad is very strict.	Мой папа очень строгий.
Tom is strict but fair.	Том строгий, но справедливый.
Tom is strict but fair.	Том строг, но справедлив.
I'm on a strict diet.	Я на строгой диете.
Tom's parents were very strict.	У Тома были очень строгие родители.
Tom's parents are very strict.	У Тома очень строгие родители.
Mary's parents are very strict.	У Мэри очень строгие родители.
Mary's parents were very strict.	У Мэри были очень строгие родители.
Tom's mum is very strict.	У Тома очень строгая мама.
He was strict with his children.	Он был строг со своими детьми.
Tom follows a strict vegan diet.	Том придерживается строгой веганской диеты.
My mom was very strict, too.	И моя мама тоже очень строгая.
Tom is on a strict diet.	Том на строгой диете.
Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.	Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма.
Recognizing that hostage taking calls for resolute, firm and concerted efforts on the part of the international community in order, in strict conformity with international human rights standards, to bring such abhorrent practices to an end,	признавая, что захват заложников требует принятия международным сообществом решительных, жестких и согласованных мер, с тем чтобы положить конец этой варварской практике, при строгом соблюдении международных стандартов в области прав человека,
The teacher is strict with his students.	Преподаватель строг со своими курсантами.

Показать эту страницу на русском языке