Translation of "strong and rigid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rigid - translation :

Strong - translation :

Keywords : Живот твердый жёсткой жесткая жестким сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

No strong social democratic party in Czechoslovakia could emerge from the rigid Czechoslovak Communist Party.	Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал демократическая партия.
Military discipline is literally rigid.	Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой.
It kills creativity and lead to a rigid and distorted market.	Она убивает креативность и формирует негибкий и искаженный рынок.
Tom's father is very dogmatic and rigid in his views.	Отец Тома очень категоричный и непримиримый в своих взглядах.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль.
This does not mean imposing rigid inflation targets.	Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
America is strong, and the global economy is strong.	Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
This ossification was driven by the rigid, conservative and gerontocratic nature of governance.	Это окостенение поддерживалось жестким, консервативным, геронтократическим характером правительства.
He's big and strong.	Он большой и сильный.
He's manly and strong.	Он сильный и мужественный.
She's strong and sexy.	Она сильная и сексуальная.
He's strong and sexy.	Он сильный и сексуальный.
He's confident and strong.	Он сильный и уверенный в себе.
You're young and strong.	Ты молодой и сильный.
You're young and strong.	Ты молодая и сильная.
You're young and strong.	Вы молодой и сильный.
You're young and strong.	Вы молодая и сильная.
You're young and strong.	Вы молодые и сильные.
You're young and strong.	Вы молоды и сильны.
You're young and strong.	Ты молода и сильна.
You're young and strong.	Ты молод и силён.
She's tall and strong.	Она высокая и сильная.
Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class.	Жесткие правила и дистанцирующиеся политики только удушают животный дух бизнес класса.
Cubans are in the end consigned to hold fast to rigid and impossible schemes.	В конечном счете, у кубинцев на роду написано браться за сложные, практически невыполнимые задачи.
Her rigid tail was outstretched, only its very tip twitching.	Напруженный хвост ее был вытянут и вздрагивал только в самом кончике.
More importantly, even the regulators themselves have ceased to believe in obsolete and rigid doctrines.	Что ещё более важно, даже сами работники контролирующих органов перестали верить в устаревшие и непоколебимые доктрины.
But demilitarization, the deployment of international forces, and rigid security arrangements could offer an answer.	Но демилитаризация, развертывание интернациональных сил и твердые меры безопасности могли бы предложить ответ.
He is tall and strong.	Он высокий и сильный.
Tom is tall and strong.	Том высокий и сильный.
Tom is young and strong.	Том молодой и сильный.
Tom is big and strong.	Том большой и сильный.
Mary is tall and strong.	Мария высокая и сильная.
You're still young and strong.	Ты ещё молод и силён.
You're still young and strong.	Вы ещё молоды и сильны.
You're still young and strong.	Ты ещё молодой и сильный.
LONDON Few debates are more rote and more ideologically rigid than those concerning economic growth and economic justice.	ЛОНДОН По части повторяемости и идеологической жесткости дискуссии об экономическом росте и экономической справедливости находятся в группе лидеров.
The efforts of Kan s government are obviously hampered by a rigid and much fragmented bureaucratic infrastructure.	Усилиям правительства Кана, очевидно, препятствует жесткая и сильно фрагментированная бюрократическая инфраструктура.
But it is more likely that the regime is too rigid and too blinkered to act.	Но скорее всего режим является слишком жестким и слишком тупым, чтобы действовать.
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.	Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем.
Rigid, top down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin.	Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет.
The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export.	Но даже Министерство Финансов США, каким бы могущественным оно ни было, не может изменить или отменить законы экономики.
The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export.	В ответ ему было сказано, что сильный доллар означает сильную экономику, а сильная экономика увеличивает экспортные возможности.
He is clever, decent, and strong.	Он умен, благопристоен и силен.
Stay strong Chiloé and X Region	Будь сильным Чилоэ и Х Регион
He is tall and looks strong.	Он высок и кажется сильным.

Показать эту страницу на русском языке