Translation of "strong emotions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Russian television viewer can t experience the same strong emotions about Clinton, Obama, or Trump.
Российский телезритель не может испытать одинаково сильных эмоций к Клинтон, Обаме или Трампу.
This is light years away from the strong emotions presidential elections usually incite in developing countries.
Как не похоже это на бурю эмоций, которую обычно вызывают президентские выборы в развивающихся странах!
The paper cut out creatures have evoked strong emotions and empathy for Rai's cause among visitors to his diverse installations.
Бумажные создания пробудили глубокие эмоции и сопереживание делу Раи среди посетителей его различных инсталляций.
It's below your emotions.
ни эмоции.
I have mixed emotions.
У меня смешанные чувства.
I try to affect people's emotions. I try to appeal to people's emotions.
Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям.
It takes time, effort, emotions...
Это работа на полную ставку.
She can't control her emotions.
Она не может контролировать свои эмоции.
Tom couldn't control his emotions.
Том не мог контролировать свои эмоции.
It's okay to feel emotions.
Испытывать эмоции нормально.
Tom can't control his emotions.
Том не может контролировать свои эмоции.
Music is the language of emotions.
Музыка это язык чувств.
I'm not exactly comfortable with emotions.
и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.
One simple answer stands out emotions.
Существует один простой ответ эмоции.
Sometimes I can't hold my emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Sometimes I can't help showing emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
I am with my own emotions.
Я в своих переживаниях.
These emotions have to awakened, they
Эти эмоции должны разбудить их, они
Personally, I try to capture emotions.
Лично я стараюсь заснять эмоции.
Love and hate are opposite emotions.
Любовь и ненависть противоположные эмоции.
But at best I have mixed emotions.
Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства.
How can we resolve emotions like resentment?
Как можно справиться с эмоциями вроде презрения?
Tom got a grip on his emotions.
Том взял свои эмоции под контроль.
Tom isn't good at hiding his emotions.
Том не умеет скрывать свои эмоции.
Tom isn't good at hiding his emotions.
Том не умеет скрывать эмоции.
Psychologists are quick to point out that whenever humans experience strong emotions, cognitions thoughts, memories, expectations, beliefs, and interpretation of the situation help form the experience.
Психологи незамедлительно высказывают свою точку зрения, а именно любые сильные эмоции, которые испытывает человек, любой познавательный процесс мысли, воспоминания, ожидания, убеждения и трактовка ситуации помогают сформировать его опыт.
Most people will say, Emotions are terribly hard.
большинство людей ответит Эмоции вещь крайне сложная.
Family bonds should be based on spontaneous emotions.
Отношения внутри семьи должны строиться на добровольной основе.
But emotions I do have to hide sometimes.
А эмоции иногда прятать приходится.
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен!
Tom is not good at hiding his emotions.
Том не умеет скрывать свои эмоции.
Tom is not good at hiding his emotions.
Том не умеет скрывать эмоции.
Mary is not good at masking her emotions.
Мэри не умеет скрывать свои эмоции.
Mary is not good at masking her emotions.
Мэри не умеет скрывать эмоции.
I lack the words to describe my emotions.
У меня не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
I lack the words to describe my emotions.
Мне не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.
Хорошо. Тот факт, что эмоции влияют на наше суждение, неудивителен. Это часть того, как эмоции функционируют.
how it might show emotions, how it might fight.
как показывает эмоции, как дерётся.
We tend to think of emotions as just feelings.
Мы думаем, что эмоции это просто чувства.
Emotions then become signatures or encodings of complex thoughts.
Эмоции в таких случаях становятся идентификатором или закодированным посланием сложных мыслительных процессов.
The seed of our emotions beginning to resonate together.
Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать.
Emotions ran quickly through the networks following his death.
Цистак был расстрелян группой лиц, проезжавших мимо кафе.
If you are strong, I am strong.
Если ты сильна, то и я силён.
If you are strong, I am strong.
Если ты сильный, то и я сильна.
If you are strong, I am strong.
Я сильный, если ты сильная.

 

Related searches : Mixed Emotions - Negative Emotions - Stir Emotions - Express Emotions - True Emotions - Raise Emotions - Complex Emotions - Great Emotions - Regulate Emotions - Display Emotions - Pleasant Emotions - Acknowledge Emotions - Control Emotions - Engage Emotions