Translation of "regulate emotions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regulate - translation :

Keywords : эмоции эмоций эмоциями эмоциям эмоциях отрегулировать регулирует кальция Конгресс глава

Examples (External sources, not reviewed)

Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.	Вопреки мнению, что эмоции мешают ясности мышления, способность понимать эмоции и управлять ими может привести к более эффективному мышлению.
They regulate everything anyway.	Они итак все на свете регулируют.
Can We Regulate Systemic Risk?	Можем ли мы регулировать системный риск?
It's below your emotions.	ни эмоции.
I have mixed emotions.	У меня смешанные чувства.
I try to affect people's emotions. I try to appeal to people's emotions.	Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям.
Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?	Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды?
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.	Усиливать или ослаблять контроль? как это отразится на общей производительности когда вы это сделаете.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
She can't control her emotions.	Она не может контролировать свои эмоции.
Tom couldn't control his emotions.	Том не мог контролировать свои эмоции.
It's okay to feel emotions.	Испытывать эмоции нормально.
Tom can't control his emotions.	Том не может контролировать свои эмоции.
Others regulate the prices ISPs charge customers.	Многие страны к тому же регулируют стоимость услуг ISP провайдеров для пользователей.
We can only regulate through the other.	Мы можем настраиваться только при помощи других.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
Music is the language of emotions.	Музыка это язык чувств.
I'm not exactly comfortable with emotions.	и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.
One simple answer stands out emotions.	Существует один простой ответ эмоции.
Sometimes I can't hold my emotions.	Иногда я не могу сдержать эмоций.
Sometimes I can't help showing emotions.	Иногда я не могу сдержать эмоций.
I am with my own emotions.	Я в своих переживаниях.
These emotions have to awakened, they	Эти эмоции должны разбудить их, они
Personally, I try to capture emotions.	Лично я стараюсь заснять эмоции.
Love and hate are opposite emotions.	Любовь и ненависть противоположные эмоции.
The Fed declined to regulate these dubious practices.	ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.
Many countries try to regulate the birth rate.	Многие страны пытаются регулировать рождаемость.
But at best I have mixed emotions.	Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства.
How can we resolve emotions like resentment?	Как можно справиться с эмоциями вроде презрения?
Tom got a grip on his emotions.	Том взял свои эмоции под контроль.
Tom isn't good at hiding his emotions.	Том не умеет скрывать свои эмоции.
Tom isn't good at hiding his emotions.	Том не умеет скрывать эмоции.
Most people will say, Emotions are terribly hard.	большинство людей ответит Эмоции вещь крайне сложная.
Family bonds should be based on spontaneous emotions.	Отношения внутри семьи должны строиться на добровольной основе.
But emotions I do have to hide sometimes.	А эмоции иногда прятать приходится.
Don't let your emotions rule you. Be calm!	Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен!
Tom is not good at hiding his emotions.	Том не умеет скрывать свои эмоции.
Tom is not good at hiding his emotions.	Том не умеет скрывать эмоции.
Mary is not good at masking her emotions.	Мэри не умеет скрывать свои эмоции.
Mary is not good at masking her emotions.	Мэри не умеет скрывать эмоции.
I lack the words to describe my emotions.	У меня не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
I lack the words to describe my emotions.	Мне не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.	Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.	При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.	Хорошо. Тот факт, что эмоции влияют на наше суждение, неудивителен. Это часть того, как эмоции функционируют.

Показать эту страницу на русском языке