Translation of "strong focus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focus - translation : Strong - translation : Strong focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such cooperative efforts should include a strong focus on preventive aspects | В рамках таких совместных усилий вопросам профилактики следует уделять особое внимание |
| Secondly, the European Union's statement has a strong focus on development issues. | Во вторых, в заявлении Европейского союза сделан сильный акцент на вопросах развития. |
| Guitarist John Petrucci noted that they wanted to focus on writing strong songs. | Гитарист Джон Петруччи отметил, что группа хотела сосредоточиться на написании сильных песен. |
| Mr. DAVIES (South Africa) said that his country noted with approval UNIDO's strong performance in 2004 and its strong focus on Africa. | Г н ДЭЙВИС (Южная Африка) говорит, что его страна с удовлетворением отмечает впечатляющую работу ЮНИДО в 2004 году и ее повышенное вни мание проблемам Африки. |
| Unlike most of the sites we examined, Ya Patriot has a strong focus on original artwork. | В отличии от большинства изученных нами сайтов Я Патриот серьёзное внимание уделяет оригинальной художественной работе. |
| A strong focus on advocacy is essential for building a gender justice movement in a country. | 2) Особый упор на агитационно пропагандистские мероприятия является важным средством развития движения в поддержку гендерного правосудия в стране. |
| If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it. | Если Китай будет проводить политику миролюбивого развития , его соседи будут стремиться создать с Китаем сильные экономические связи. |
| The Ghana Poverty Reduction Strategy revised it targets based on a strong gender focus in the MDG needs assessment. | Цели стратегии Ганы по сокращению масштабов нищеты пересмотрены с учетом уделения более пристального внимания гендерным вопросам в оценке потребностей, связанных с достижением целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| (b) Institutional capacity building with a strong emphasis on training administrators who become a focus for future organizational changes. | b) создание организационного потенциала с упором на подготовку администраторов, которые становятся ключевыми фигурами при проведении будущих организационных изменений. |
| And last there is the strong focus on communication between and the involvement of all the stakeholders in the system. | И последнее взаимопонимание и общение между всеми участниками и их вовлечённость в проект. |
| I'm strong... strong. | Я сильный сильный. |
| Additional resources should be attracted through implementation of the strategic long term vision statement, with its strong focus on poverty alleviation. | Привлечение дополнительных ресурсов следует осуществить через Заявление о стратегической долгосрочной перспективе, в котором особое внимание уделяется снижению уровня нищеты. |
| You're strong... very strong. | Ты такой замечательный. |
| He's strong, very strong. | Враг силён.. |
| Between 2009 and 2014, efforts expanded to include larger segments of Israeli society in online battles, with a strong focus on universities. | В период с 2009 по 2014 годы происходит усиленная работа по привлечению более широких слоев израильского общества в дискуссии в социальных сетях. |
| This strong international focus on the presidential hopefuls' gender stems from a global perspective that welcomes Taiwan once again taking democratic steps. | Пристальное внимание к данному событию поощряет очередную попытку Тайваня взять курс на демократию. |
| Can South South cooperation provide a strong strategic and programmatic focus on the effective development of both dynamic industries and livelihood industries? | Возможна ли в рамках сотрудничества Юг Юг эффективная стратегическая и программная ориентация на успешное развитие как динамичных отраслей, так и отраслей, обеспечивающих средства к существованию? |
| Based on that, a new strategic programme framework for 2005 2007 was formulated, with a strong focus on the rule of law. | На ее основе были сформулированы новые стратегические про граммные рамки на 2005 2007 годы с уделением особого внимания право порядку. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| Focus | Основные направления работы |
| Focus | Фокус |
| Focus | ФокусComment |
| focus | с фокусом вводаNAME OF TRANSLATORS |
| Focus | Управление фокусом |
| Focus | Фокус |
| Focus | ФокусMetres |
| Focus | Целенаправленность |
| Focus! | Сфокусируйся! |
| (b) The high level dialogue should have a strong focus on policy issues, including the challenge of achieving the internationally agreed development goals | b) в рамках диалога на высоком уровне особое внимание должно уделяться вопросам политики, включая задачу достижения согласованных на международном уровне целей в области развития |
| The focus is on presenting country profiles, i.e. pie charts, showing at a glance the strong and weak points of a given country. | Основное внимание уделяется представлению обобщенной картины страны в виде секторных диаграмм, позволяющих с первого взгляда оценить сильные и слабые стороны данной страны. |
| Militarily, Japan revised its law on the Self Defense Forces to establish procedures for ballistic missile defense, with a strong focus on North Korea. | В военном плане Япония пересматривает свои законы, касающиеся сил самообороны с тем, чтобы установить процедуры создания систем защиты от баллистических ракет, которые будут направлены в основном против Северной Кореи. |
| Mr. DAVIES (South Africa) said that his country had been motivated to join UNIDO a few years previously by its strong focus on Africa. | Г н ДЭЙВИС (Южная Африка) говорит, что несколько лет назад его страна стала членом ЮНИДО, поскольку деятельность этой Организации четко ориентирована на помощь Африке. |
| 145. Projects targeting women had a strong focus on the development of female entrepreneurship and on the dissemination to women of environmentally sound technologies. | 145. В рамках проектов в интересах женщин особое внимание уделяется развитию женского предпринимательства и распространению среди них экологически рациональных технологий. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
| If you are strong, I am strong. | Я сильный, если ты сильная. |
| A strong man, with thick, strong fingers. | Сильный человек, с толстыми, сильными пальцами. |
| Strong people don't need a strong man. | А сильные люди не нуждаются в сильном... |
| Strong. | Кн. |
| Strong | Странные аттракторы |
| Strong | Сильный |
| Strong. | Сильный. |
| Strong. | сильная. |
Related searches : Strong Business Focus - Strong Customer Focus - Has Strong Focus - Current Focus - Future Focus - External Focus - Mental Focus - Management Focus - Provide Focus - Focus Range - Singular Focus
