Translation of "strong indication" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indication - translation :

индикация

Strong - translation :

сильный

Strong indication - translation :

сильный признак

Keywords : показатель намеков намека признак признаков сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

Startup indication timeout	Время индикации запуска
Startup indication timeout	Время индикации запуска
115. Even with the current global economic downturn there appears to be every indication that core contributions to UNIFEM will remain strong.	115. Даже в условиях нынешнего общего экономического спада, как представляется, имеются все основания сделать вывод о том, что взносы в ЮНИФЕМ по прежнему будут значительными.
An indication of improvement possibilities	Указание на возможности улучшения
The Senate approved the indication.	Сенат одобрил эту кандидатуру.
G. Indication of additional requirements	G. Дополнительные потребности
F. Indication of additional requirements	F. Указание дополнительных потребностей
G. Indication of additional requirements	G. Информация о дополнительных потребностях
G. Indication of additional requirements	G. Определение дополнительных потребностей
E. Indication of additional requirements	Е. Определение дополнительных потребностей
H. Indication of additional requirements	G. Наличие дополнительных потребностей
It can be an indication.	Осмий может указывать на такую возможность.
The Talmud gives another indication	Талмуд дает еще одно свидетельство
The first case should be regarded as a primary indication and the latter as a secondary indication.	Первый случай следует рассматривать как первичный показатель, а второй как вторичный показатель.
Ad item 1.2 Emergency braking indication	По пункту 1.2 Указание аварийного торможения
And indication of the popular support	Студенты наслаждались
Leucocytosis and indication of vascular spasm.	Лейкоцитоз и признаки сосудистого спазма.
And sharks we had sharks on our early dives, up to 150 sharks at once, which is an indication of a very, very healthy, very strong, system.	Акулы мы видели акул в наших первых погружениях, до 150 акул за один раз, что указывает на очень, очень здоровую, очень сильную систему.
I'm strong... strong.	Я сильный сильный.
There is no indication that she does.	Нет признаков того, что она хочет этого.
Just give some indication if it's right.	И дадут вам понять, если ответ верный.
You're strong... very strong.	Ты такой замечательный.
He's strong, very strong.	Враг силён..
104. The FAO report points out the strong indication that the increased production over the last decade has been achieved only at the cost of very significant economic losses.	104. В докладе ФАО указывается на весьма серьезные свидетельства того, что рост производства за последние десятилетия был достигнут исключительно за счет очень существенных экономических потерь.
The fact that UNIFEM expected its funding to remain strong at a time when contributions to development activities were dwindling was an indication of countries apos confidence in it.	Тот факт, что ЮНИФЕМ ожидает поступления средств в прежнем объеме в тот период, когда взносы для деятельности в целях развития сокращаются, свидетельствует о том доверии, которое к нему проявляют страны.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	Готовность исправить это признак мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	Готовность исправить является признаком мудрости.
They do not provide an indication of prevalence.	Они не дают представления о распространенности этого явления.
And He also gives an indication, He said,	Он так же намекнул, Он сказал
The fact that the world's largest social media company has entered the fight is a strong indication of just how big a concern ad blockers have become for the industry.	Тот факт, что самая крупная в мире социальная сеть вступила в борьбу, является явным признаком того, насколько крупной проблемой стали блокировщики рекламы для индустрии.
After all, the victory of the secular Awami National Party (ANP) in Pakistan s North West Frontier Province is a strong indication that people there have rejected religious political forces and violence.	В конце концов, победа светской Национальной Партии Авами (ANP) в северо западной пограничной провинции Пакистана является сильным признаком того, что там люди отвергли религиозные политические силы и насилие.
The growing level of economic losses caused by disasters, as reported by the insurance industry, provides a strong indication of the urgency of addressing the disaster problem and its increasing severity.	Рост экономических потерь в результате стихийных бедствий, о котором сообщают страховые компании, в значительной мере свидетельствует о срочной необходимости рассмотрения проблемы стихийных бедствий и о повышении ее остроты.
So far, there is no indication that he will.	Пока что нет никаких признаков того, что он так поступит.
So far, there is no indication that he will.	Пока что нет никаких признаков то о, что он так поступит.
Kagan has given no indication she will do so.	Каган никак не показала, что она собирается так делать.
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements	Административные и финансовые процедуры и указание дополнительных потребностей
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements	Административные и финансовые процедуры и дополнительные потребности в ресурсах
There was, however, no indication that trafficking had decreased.	Вместе с тем отсутствуют свидетельства того, что торговля людьми сократилась.
It's the indication that it's the best foie gras.	Это признак фуа гра отличного качества.
Not the faintest indication, sir. Have you? Alas, no.	Ќи малейшего намека, сэр. ј вам?
If you are strong, I am strong.	Если ты сильна, то и я силён.
If you are strong, I am strong.	Если ты сильный, то и я сильна.
If you are strong, I am strong.	Я сильный, если ты сильная.
A strong man, with thick, strong fingers.	Сильный человек, с толстыми, сильными пальцами.
Strong people don't need a strong man.	А сильные люди не нуждаются в сильном...

Показать эту страницу на русском языке