Translation of "strong leadership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leadership - translation : Strong - translation : Strong leadership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The British would need strong leadership. | Британцам понадобилось бы сильное руководство. |
| But they need, and deserve, strong national leadership as well. | Но они также нуждаются в сильном национальном руководстве, и заслуживают его. |
| That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute. | Он начинается с сильного руководства в странах, где данный вопрос является острым. |
| When the leadership is charismatic and strong, the party is a servile instrument. | Когда лидерство является харизматическим и сильным, партия становится рабским инструментом. |
| Mao and Deng could do this because both provided China with strong leadership. | Мао и Дэн могли себе это позволить, так как они были сильными лидерами Китая. |
| Indeed, the country desperately requires strong political leadership to prevent a Greek scenario political leadership that it is unlikely to find. | Фактически, страна остро нуждается в жестком политическом руководстве для предотвращения греческого сценария политическом руководстве, которого практически невозможно найти. |
| Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development. | Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество. |
| Without comprehensive reform under strong political leadership, a tax hike alone cannot solve Japan s problems. | Без всесторонней реформы под жестким политическим руководством, один только рост налогов не сможет решить проблем Японии. |
| Majorities see Clinton, Sanders and Biden as honest and trustworthy and as having strong leadership qualities. | Большинство считает Клинтона, Сандерса и Байдена честными и заслуживающими доверия людьми, обладающими хорошими лидерскими качествами. |
| Kagan s argument is that other countries cannot be relied upon to behave responsibly without strong US leadership. | Аргумент Кагана состоит в том, что другие страны не могут полагаться на то, что смогут вести себя ответственно без сильного руководства США. |
| Members of this generation sought a strong Arab leadership that would create a balance of power with Israel. | Представители этого поколения стремились к сильному арабскому руководству, которое создаст равновесие сил с Израилем. |
| Leadership . | Лидерство . |
| On the other hand, they understand that there is no Palestinian leadership strong or moderate enough to bring it about. | С другой стороны, они понимают, что в Палестине нет достаточно сильного или умеренного лидерства, которое бы могло это обеспечить. |
| business,leadership | business,leadership |
| To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction. | Чтобы идти по нему, нам нужна сильная политическая воля во всем мире согласие вместо балансирования на грани войны, сотрудничество вместо соперничества, продуманные действия вместо простого реагирования. |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| America s Enduring Leadership | Непрекращающееся лидерство Америки |
| The party pursued a scientific approach to elections, relied on expensive polling by foreign experts, and offered a clear agenda and strong leadership. | Партия реализовала научный подход к выборам, опираясь на дорогие опросы общественного мнения зарубежными экспертами, а также предлагая четкую программу и сильное руководство. |
| Politically inexperienced and lacking strong leadership, they have proved unable to impose discipline on the myriad militias that sprang up during the revolution. | Будучи политически неопытными и не обладая навыками умелых руководителей, они оказались неспособными подчинить себе многочисленных ополченцев, которые возникли во время революции. |
| The people of the Middle East deserve peace and justice, and we in the international community owe them our strong leadership and support. | Люди Ближнего Востока заслуживают мира и справедливости, а мы, международное сообщество, должны оказать им поддержку и обеспечить сильное руководство. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
| If you are strong, I am strong. | Я сильный, если ты сильная. |
| Paradoxically, because Putin's strong leadership incorporates liberals and even democrats so as to preserve a pro Western façade, a truly liberal opposition cannot emerge. | Парадокс заключается в том, что, поскольку сильная власть Путина включает в свою обойму либералов и даже демократов, истинно либеральная оппозиция не может возникнуть. |
| If Abe is to create the beautiful country that he promised in his policy speech, he must not lose momentum in exercising strong leadership. | Если Абэ хочет создать прекрасную страну , что он обещал сделать в своей речи, посвящённой вопросам политики, то ему нельзя терять инициативу по внедрению сильного лидерства. |
| All of this will require leadership that cuts across institutional boundaries, which can be provided only by the UN and a strong willed individual. | Всё это потребует руководства, охватывающего все институты, а такое руководство может быть предоставлено только ООН и личностью с большой силой воли. |
| Healing today's divided world could start only with fresh political leadership in both the US and UK, and a strong assertion of UN authority. | Исцеление сегодняшнего разъединенного мира может начаться только при новом политическом руководстве, как в США, так и в Соединенном Королевстве, а также при значительном укреплении власти ООН. |
| Japan u0027s Leadership Muddle | Путаница в руководстве Японии |
| Good leadership is situational. | Хорошее руководство является ситуативным. |
| Europe s Crisis of Leadership | Кризис руководства в Европе |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
| China has shown leadership. | Китай повел нас по этому пути. |
| He said, That's leadership. | Он ответил Это признак лидерства . |
| China s New Global Leadership | Новое Глобальное Лидерство Китая |
| The German Leadership Question | Вопрос немецкого лидерства |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| He's strong. | Он сильный. |
| Tom's strong. | Том сильный. |
| Tom's strong. | Том силён. |
| They're strong. | Они сильны. |
| They're strong. | Они сильные. |
| I'm strong. | Я сильная. |
| We're strong. | Мы сильны. |
| You're strong. | Ты сильная. |
| You're strong. | Ты силён. |
Related searches : Strong Leadership Qualities - Provide Strong Leadership - Strong Leadership Skills - Strong Political Leadership - Leadership Excellence - Community Leadership - Environmental Leadership - Shared Leadership - Visible Leadership - Professional Leadership - Leadership Performance - Leadership Council
