Translation of "strong organic growth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet strong challenges remain for the development of organic farming. Organic certification schemes still need to be adopted in most of EECCA.
Но в странах ЮВЕ и ВЕКЦА все еще имеются серьезные препятствия для развития органического сельского хозяйства.
Both countries have experienced strong growth recently.
В последнее время обе страны показывали сильный рост.
Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.
Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным.
And prospects for continued growth are strong.
И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
Organic and inorganic approaches were used in accelerating the growth of the firm.
Для обеспечения ускоренного роста компании используются внутренние и внешние стратегии.
This brought strong growth rates in good times.
Это способствовало высоким показателям роста в свое время.
From the Grown Organism to Organic Growth, in Mark Dibben and Thomas Kelly (eds.
From the Grown Organism to Organic Growth, in Mark Dibben and Thomas Kelly (eds.
The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade.
Высокие темпы роста глобальной экономики в 2003 году и в 2004 году нашли отражение в высоких темпах роста мировой торговли и вместе с тем приводились ими в движение.
An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth.
Нарастающая паника, по видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост.
Only strong economic growth could help to rectify the situation.
Исправить это положение мог бы только сильный экономический рост.
Yet, strong challenges remain for the development of organic farming in SEE and EECCA countries, and organic certification schemes still need to be adopted in most of EECCA.
Сертификация органических продуктов все еще не принята в большинстве стран ВЕКЦА.
This can be the case even if expected growth is strong.
Это может случится, даже если ожидается сильный рост.
Nowadays, we find ourselves saying that Africa's growth rate is strong.
Сегодня мы можем сказать, что Африка набирает силу и показывает стремительные темпы роста.
(a) Promoting the private sector development necessary for strong, sustained growth
а) содействие развитию частного сектора, необходимому для обеспечения твердого и устойчивого роста
Overall, despite strong growth in a number of developing countries, there was negligible growth in the world economy.
В общем, несмотря на сильный рост, в ряде развивающихся стран наблюдается ничтожный рост мировой экономики.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Imports of profiled wood also recorded strong growth in 2004 (table 10.2.3).
Импорт профилированного погонажа в 2004 году также достиг рекордного уровня (таблица 10.2.3).
Organic peroxides
Органические пероксиды
With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process.
Совокупность низкого потолка роста и высоких экономических показателей приводит к инфляционному давлению на относительно ранней стадии в процессе роста.
Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend.
Рост объема портфеля был значительным в странах, преодолевающих последствия конфликтов, в то время как среди клиентов самую устойчивую тенденцию к росту проявляли международные финансовые учреждения.
An organic acid is an organic compound with acidic properties.
Органические кислоты органические вещества, проявляющие кислотные свойства.
Secondary metabolites are organic compounds that are not directly involved in the normal growth, development, or reproduction of an organism.
Вторичные метаболиты органические вещества, синтезируемые организмом, но не участвующие в росте, развитии или репродукции.
D. Organic chemicals
D. Органическая химия
Growth has been strong, inflation is under control, and international reserves have increased steadily.
Рост экономики высок, инфляция под контролем, а международные резервы постоянно увеличиваются.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
Экономический рост должен быть сильным и устойчивым, но прежде всего он должен быть всеобщим.
This was due to strong services import growth in Europe, Australia and New Zealand.
Это объяснялось существенным ростом импорта услуг в Европе, Австралии и Новой Зеландии.
The global Internet population (over 712 million in 2003) continues to experience strong growth.
человек в 2003 году)4.
Generally strong growth in diamond revenue has ensured large government reserves and budget surpluses.
В текущих ценах ВВП возрос с 36,7 млрд.
Since 2004, strong growth rates in transit volumes suggest that the arrangements work well.
Существенный рост объемов транзита с 2004 года показывает, что соглашения работают эффективно.
But what has been overlooked is that the effect of services growth on aggregate economic growth appears to be as strong, if not stronger, than the effect of manufacturing growth on overall growth.
Но что упустили, так это тот факт, что эффект роста услуг на совокупный экономический рост оказался таким же сильным, если не сильнее, чем эффект роста производства на общий рост.
This significant increase is attributable to a strong revenue growth accompanied by a slower growth in current expenditure during the year. 4
Это значительное повышение объясняется сильным ростом доходов, которому сопутствовало в течение года замедление роста текущих расходов 4 .
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.
Так что, это был явно органичный город, часть естественного цикла.
That 0.5 is all that is left for job growth, because that's all the job growth required to meet demand given the remarkably strong rate of growth of productivity.
Эти 0,5 всё, что остаётся росту занятости, потому что именно столько требуется прироста рабочих мест для удовлетворения спроса, что обусловлено исключительно высоким приростом производительности труда.
If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth.
Если вы считаете, что инфраструктура имеет решающее значение для экономического развития, тогда вы согласитесь, что сильное правительство необходимо, чтобы стимулировать развитие.
Wages have stagnated despite strong productivity growth, while the trade deficit has set new records.
Уровень зарплат падает, несмотря на высокий рост производительности, в то время как торговый дефицит установил новый рекорд.
Strong domestic intellectual property rules, in this view, are essential to economic growth and development.
С этой точки зрения наличие во внутреннем законодательстве действенных норм, регулирующих вопросы интеллектуальной собственности, исключительно важно для экономического роста и развития.
The intermediate years, 1986 1991, witnessed strong growth of contributions, averaging 17.8 per cent annually.
Во все другие годы (1986 1991 годы) наблюдался стабильный рост взносов, составлявший в среднем 17,8 процента в год.
Organic materials Organic printed electronics integrates knowledge and developments from printing, electronics, chemistry, and materials science, especially from organic and polymer chemistry.
Органическая печатная электроника интегрирует знания и разработки из печатного дела, электроники, химии и наук о материалах, особенно важны органическая химия и химия полимеров.
This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.
Это может считаться био на бумаге, но никак ни био по духу.
I feature organic process.
Я приверженец естественного процесса,
POPs persistent organic pollutants
СПМРХВ стратегический Стратегический подход к международному регулированию химических веществ
on Persistent Organic Pollutants
Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях
Organic cheese and ham
Натуральный сыр и ветчина
In order to maintain strong economic growth in America, we need a strong, growing Asia, just as Asia s success depends on a thriving US.
Для создания мощного экономического роста в Америке, нам нужна сильная Азия с высокими темпами роста, точно также процветание Азии зависит от процветания США.
Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education.
Рост производительности был сильным, но далеко опережал рост заработной платы, и реальная почасовая компенсация рабочих сократилась, в среднем, даже для тех, кто имел высшее образование.

 

Related searches : Organic Growth - Strong Growth - Organic Growth Rate - Driving Organic Growth - Organic Growth Initiatives - Substantial Organic Growth - Organic Growth Strategy - Organic Growth Opportunities - Profitable Organic Growth - Organic Sales Growth - Organic Revenue Growth - Drive Organic Growth - Non-organic Growth - Accelerate Organic Growth