Translation of "strongly reminiscent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Strongly condemns | 3. решительно осуждает |
| 2. Strongly condemns | 2. решительно осуждает |
| 4. Strongly condemns | 4. решительно осуждает |
| Tom strongly disagrees. | Том категорически не согласен. |
| I disagree strongly. | Я решительно не согласен. |
| The situation itself is reminiscent of classic border provocations. | Сама же ситуация напоминают классику приграничных провокаций. |
| His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall. | Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала. |
| CC LicenseNetizens reacted strongly. | Интернет пользователи остро отреагировали на новость. |
| I recommend it strongly. | Я очень это рекомендую. |
| I recommend it strongly. | Я настоятельно рекомендую это. |
| The wind blows strongly. | Дует сильный ветер. |
| I strongly recommend it. | Я настоятельно это рекомендую. |
| In its syntax and grammar it is reminiscent of Chinese. | Его синтаксис и грамматика напоминают китайский язык. |
| These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China. | Все эти истории очень похожи на реальные коррупционные скандалы, имевшие место в Китае. |
| Few countries score strongly here. | Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам. |
| Strongly anti inflationary monetary policy. | Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика. |
| 9. Strongly encourages Member States | 9. настоятельно рекомендует государствам членам |
| 10. Strongly encourages Member States | 10. настоятельно рекомендует государствам членам |
| This thought strongly excited Levin. | Мысль эта привела Левина в сильное волнение. |
| This must be strongly condemned. | Следует решительно осудить подобные действия. |
| However, others were strongly opposed. | Но другие полностью против. |
| The wind still blows strongly. | Ветер все еще дует сильно. |
| I strongly agree with you. | Я совершенно согласен с вами. |
| For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels. | Для любителей литературы, он напоминал Путешествия Гулливера . |
| Conditions in Greece today are reminiscent of those in Germany in 1933. | Ситуация в Греции сегодня напоминает Германию в 1933 году. |
| This is ominously reminiscent of China s initial response to SARS in 2003. | Это напоминает о первоначальной реакции Китая на атипичную пневмонию в 2003 году. |
| The relaxation areas will look like small green spaces, reminiscent of parks. | Зоны для релаксации будут представлять из себя небольшие озелененные территории, напоминающие парки. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| We strongly disagree with such accusations. | Так вот мы категорически не согласны с этим мнением. |
| I strongly suggest you visit Kyoto. | Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото. |
| I strongly advise you to reconsider. | Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение. |
| I'd strongly advise against doing that. | Я бы настоятельно советовал этого не делать. |
| They bond strongly with their owners. | С сильной нижней челюстью. |
| While the attacks were reminiscent of the 90s, Turkish society has moved on. | Несмотря на то, что происходящее очень напоминает ситуацию 90 х годов, турецкое общество с тех пор значительно изменилось. |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями. |
| At the moment, I strongly doubt it. | На данный момент, я сильно в этом сомневаюсь. |
| 5. Strongly urges the Government of Myanmar | 5. настоятельно призывает правительство Мьянмы |
| And Nemtsov strongly believed in those values. | А Немцов твердо верил в эти ценности. |
| I strongly believe in respawn after death. | Я крепко верю в перерождение после смерти. |
| Tom strongly advised Mary to do that. | Том настоятельно порекомендовал Мэри это сделать. |
| It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right? | Она напоминает определение истории как одно чёртово событие за другим , верно? |
| The Russian factor will strongly influence the campaign. | Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию. |
| Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European. | Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски. |
| Nor did they push strongly for structural reforms. | Они также не особо стремились к структурным реформам. |
| I strongly recommended that nuclear weapons be used. | Я настаивал на использовании ядерного оружия. |
Related searches : Highly Reminiscent - Eerily Reminiscent - More Reminiscent - Somewhat Reminiscent - It Is Reminiscent - Is Reminiscent Of - Are Reminiscent Of - Reminiscent Of(p) - Strongly Hope - Strongly Preferred - Agree Strongly - Disagree Strongly
