Translation of "highly reminiscent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the collapse of Lehman Brothers in September 2008 was a 1931 like event, highly reminiscent of the world of depression economics. | Однако крах Lehman Brothers в сентябре 2008 года был похож на события 1931 года, сильно напоминая о мире депрессивной экономики. |
| The situation itself is reminiscent of classic border provocations. | Сама же ситуация напоминают классику приграничных провокаций. |
| His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall. | Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала. |
| In its syntax and grammar it is reminiscent of Chinese. | Его синтаксис и грамматика напоминают китайский язык. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей. |
| These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China. | Все эти истории очень похожи на реальные коррупционные скандалы, имевшие место в Китае. |
| They're highly imaginative. | У них очень развито воображение. |
| I'm highly impressed. | Я весьма впечатлён. |
| I'm highly impressed. | Я сильно впечатлён. |
| You're highly intelligent. | Ты очень умный. |
| You're highly intelligent. | Вы очень умный. |
| You're highly intelligent. | Вы очень умная. |
| You're highly intelligent. | Ты очень умная. |
| You're highly intelligent. | Вы очень умны. |
| That's highly unlikely. | Это крайне маловероятно. |
| For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels. | Для любителей литературы, он напоминал Путешествия Гулливера . |
| Conditions in Greece today are reminiscent of those in Germany in 1933. | Ситуация в Греции сегодня напоминает Германию в 1933 году. |
| This is ominously reminiscent of China s initial response to SARS in 2003. | Это напоминает о первоначальной реакции Китая на атипичную пневмонию в 2003 году. |
| The relaxation areas will look like small green spaces, reminiscent of parks. | Зоны для релаксации будут представлять из себя небольшие озелененные территории, напоминающие парки. |
| Antimatter is highly unstable. | Антивещество крайне нестабильно. |
| They are highly complementary. | Они прекрасно сочетаются друг с другом. |
| This is highly inefficient. | Это очень неэффективно. |
| I highly doubt that. | Сильно в этом сомневаюсь. |
| I highly doubt it. | Сильно в этом сомневаюсь. |
| I highly recommend Tom. | Я настоятельно рекомендую Тома. |
| This is highly unusual. | Это весьма необычно. |
| I highly recommend him. | Я очень рекомендую его. |
| That seems highly unlikely. | Это кажется весьма маловероятным. |
| Heroin is highly addictive. | Героин вызывает быстрое привыкание. |
| This is highly recommended. | Это настоятельно рекомендуется. |
| While the attacks were reminiscent of the 90s, Turkish society has moved on. | Несмотря на то, что происходящее очень напоминает ситуацию 90 х годов, турецкое общество с тех пор значительно изменилось. |
| It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right? | Она напоминает определение истории как одно чёртово событие за другим , верно? |
| World trade is highly imbalanced. | Мировая торговля крайне разбалансирована. |
| Unfortunately, that is highly unlikely. | К сожалению, это маловероятно. |
| This, however, is highly unlikely. | Однако, это маловероятно. |
| Immunization is also highly effective. | Также весьма эффективной является иммунизация. |
| (That battle is highly selective. | (Эта битва исключительно избирательна. |
| These differences were highly significant. | Разница оказалась высокозначимой. |
| The differences are highly instructive. | Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны. |
| Alexis thinks highly of him. | Алексей очень ценит его. |
| The highly caffeinated Git GUI | GUI к Git с высоким содержанием кофеина |
| Source Chris Rowan, Highly Allochthonous | Источник Крис Рован, Highly Allochthonous |
| In fact, it s highly likely. | Даже наверняка. |
| Your conclusion is highly arguable. | Твой вывод весьма спорный. |
| I think highly of him. | Я о нём высокого мнения. |
Related searches : Eerily Reminiscent - More Reminiscent - Strongly Reminiscent - Somewhat Reminiscent - It Is Reminiscent - Is Reminiscent Of - Are Reminiscent Of - Reminiscent Of(p) - Highly Disputed - Highly Vulnerable - Highly Distributed - Highly Talented
