Translation of "structural funds grants" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.
Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.
They compete for government research grants.
Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
The Constitution grants them that right.
Конституция гарантирует им это право.
They already applied for some grants.
Они уже получили несколько грантов.
Structural Booms
Структурные Бумы
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.
Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
They could well squander the significant transfers that they receive through the agricultural and structural funds, as many previous EU recipients did.
Они вполне могли бы растранжирить существенные перечисления, которые они получают через сельскохозяйственные и структурные фонды, как делали многие предыдущие получатели средств из ЕС.
grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th.
В поле Тема указать Cartoon by February 8th .
A structural problem
Системная проблема
Channeling EU structural funds towards innovation is essential, given that spending on research and development is alarmingly low compared to our global partners.
Направление структурных фондов ЕС на инновации имеет большое значение, учитывая, что наши расходы на исследования и разработки тревожно малы по сравнению с соответствующими расходами наших международных партнеров.
Structural reform cannot wait.
Структурная реформа не может ждать.
Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies.
Кроме того, может быть существенно увеличен кредитный потенциал Европейского инвестиционного банка, а структурные фонды Европейского Союза могут быть мобилизованы для финансирования инвестиционных проектов в периферийных экономиках.
Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies.
Кроме того, может быть существенно увеличен кредитный потенциал Европейско о инвестиционного банка, а структурные фонды Европейского Союза могут быть мобилизованы для финансирования инвестиционных проектов в периферийных экономиках.
The implication is that they need grants, not loans.
Под этим подразумевается, что они нуждаются в грантах, а не займах.
Putin grants Russian citizenship to a Ukrainian female pentathlete
Путин предоставил российское гражданство украинской пятиборке
XV. Trust funds
XV. Целевые фонды
The current crisis is structural.
Нынешний кризис является структурным.
Chomsky is a structural linguist.
Хомский структурный лингвист.
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.
Размер грантов на развитие, выделяемых Rising Voices, колеблется от 1,000 до 5,000.
The European Commission has played a very helpful role through its structural funds, which cover up to 80 of the additional costs involved in integrating the Roma.
Европейская комиссия сыграла очень важную роль с помощью своих структурных фондов, которые ныне покрывают до 80 дополнительных расходов связанных с интегрированием цыган.
The European Commission s recent decision to grant member states some flexibility for productive public investment linked to EU structural funds is a welcome step in this direction.
Недавнее решение Европейской комиссии о предоставлении государствам членам определенной маневренности для продуктивных государственных инвестиций, связанных со структурными фондами ЕС, является позитивным шагом в этом направлении.
Trust funds and fellowships
Целевые фонды и стипендии
Trust funds and fellowships
Целевые фонды и стипендия
Who funds your project?
Кто финансирует Ваш проект?
We get grants from organizations that have no presence in Armenia.
Мы получаем гранты от организаций, находящихся за пределами Армении.
These structural impediments cannot be removed.
Эти структурные препятствия нельзя устранить.
Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms.
Держатели акций, посредством пенсионных фондов, арбитражных (или хедж ) фондов, и инвестиционных фондов, превратились в хорошо организованную структуру, перенявшую управление компаниями в развитых странах.
On a positive note, the Decade of Roma Inclusion, established in 2005, is receiving strong support from the structural funds administered by the European Commission and is making some inroads.
Положительным является то, что программа Десятилетие интегрирования цыган , учрежденная в 2005 году, получает огромную поддержку от структурных фондов, управляемых Европейской комиссией, и делает некоторые успехи.
Trimming excessive social transfers and entitlements, together with proper use of EU structural funds, would help achieve this objective while also satisfying the need for public investment and infrastructure upgrades.
Урезаемые чрезмерные социальные переводы и нормы, наряду с надлежащим использованием структурных фондов ЕС, помогли бы достигнуть этой цели, и в то же время удовлетворить потребность в общественных инвестициях и модернизации инфраструктуры.
For several years, Greece drew on the EU s aptly named structural funds and on loans from German and French banks to finance a wide array of highly labor intensive projects.
В течение нескольких лет Греция вытягивала метко названные структурные фонды ЕС и кредиты от немецких и французских банков, чтобы финансировать широкий спектр высококвалифицированных трудоемких проектов.
Most importantly, the rules guiding how structural funds are spent should be changed to allow their use for health and education from early childhood, rather than only for job training.
Самое главное, правила, устанавливающие, как должны быть потрачены структурные фонды, должны быть изменены так, чтобы позволить их использование для здравоохранения и образования с самого раннего детства, а не только для обучения профессии.
Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals
Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц
There are people who think that students don't deserve the Erasmus grants.
Есть люди, которые считают, что студенты не заслуживают гранты Эразмус .
Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.
Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов.
The funds are sorely needed.
Капитал остро необходим. Расчеты Всемирного банка показывают, что развивающиеся страны нуждаются в ежегодных инвестициях до 2030 года в размере приблизительно 165 миллиардов долларов только для того, чтобы обеспечить собственное население электричеством.
Those Fickle Sovereign Wealth Funds
Эти ненадежные фонды национального благосостояния
The funds are sorely needed.
Капитал остро необходим.
A second structural adjustment concerns regulatory reform.
Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
This isn t for lack of structural reforms.
Дело не в отсутствии структурных реформ.
But we also need other structural measures.
Но нам также требуются некоторые структурные изменения.
This structural shift has enormous practical significance.
Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
No doubt many structural reforms as well.
А также, вне всякого сомнения, провести множество структурных реформ.
And never mind growth enhancing structural reforms.
И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста.
andyxianwong sees structural flaws in the proposal
Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты
(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed.
b) финансовых средств для проведения таких исследований и мероприятий по планированию, в том числе финансовых средств на консультативную помощь, если таковая потребуется.

 

Related searches : Structural Funds - Structural Funds Budget - Eu Structural Funds - European Structural Funds - Structural Funds Programmes - Grants - Hereby Grants - Capital Grants - Grants Management - Governmental Grants - Foundation Grants - Outright Grants - Charitable Grants