Translation of "structural heterogeneity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heterogeneity - translation :

разнородность

Structural - translation :

структурный

Structural heterogeneity - translation :

структурная гетерогенность

Keywords : целостность целостности конструкции прочность структуры

Examples (External sources, not reviewed)

Heterogeneity in transition and development.	Разнородность в переходном процессе и процессе развития.
Unfortunately, we respond with heterogeneity.	К сожалению, мы реагируем неоднородно.
Social cohesion has been another area of focus for ECLAC, particularly the formulation of public policy proposals to address the structural heterogeneity prevailing in the region.	Помимо этого, ЭКЛАК уделяет повышенное внимание вопросам социального сплочения, особенно разработке предлагаемых вариантов государственной политики, которые позволили бы принимать меры с учетом структурной разнородности, превалирующей в регионе.
Given the EU s economic heterogeneity, this outcome would likely boost unemployment.	По причине экономической неоднородности стран ЕС это может привести к усилению безработицы.
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.	Неоднородность услуг диктует необходимость применения индивидуального подхода к отдельным видам услуг.
7. Despite their heterogeneity, SIDS have a number of common characteristics.	7. Несмотря на свою разнородность, МОРГ имеют ряд общих характеристик.
Notes on the Theory of the Actor Network Ordering, Strategy, and Heterogeneity.	Notes on the Theory of Actor Network Ordering, Strategy and Heterogeneity. Systems Practice 5 379 93.
Heterogeneity is further strengthened by a differentiation in economic and social developments.	Степень разнородности становится еще более очевидной, если провести дифференциацию уровня экономического и социального развития.
But when it comes to the preamble, the EU Constitution should reflect European heterogeneity.	Преамбула же Конституции ЕС должна отражать европейскую разнородность.
But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework.	Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.
The Heterogeneity of Language and its Influence on the Intellectual Development of Mankind (orig.	The Heterogeneity of Language and its Influence on the Intellectual Development of Mankind (orig.
Explanation Heterogeneity is the measure of how parts of a landscape differ from one another.	Разнородность критерий того, как части ландшафта отличаются друг от друга.
Structural Booms	Структурные Бумы
Structural objectclass	Класс объектов
67. There is a broad diversity among NPAs, reflecting the heterogeneity of national policies and conditions.	67. НПД отражают широкое разнообразие подходов, что свидетельствует о существенных различиях в национальной политике и местных условиях.
A structural problem	Системная проблема
Structural criteria (S)	Структурные критерии (S)
LDAP Structural objectclass	Класс объектов LDAP
Structural adjustment programme	Программа структурной перестройки
Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics.	Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой.
Structural reform cannot wait.	Структурная реформа не может ждать.
8. Infrastructural and structural	8. Инфраструктурные и структурные преобразо
Structural adjustment programmes and	Программы структурной перестройки и
(23) Railway structural reform	23) Структурная реформа железнодорожного транспорта
Structural Measures (SM)........... 15	Структурные меры (СМ) .......................... 15
The PDB is a key resource in areas of structural biology, such as structural genomics.	PDB является одним из важнейших ресурсов для учёных, работающих в области структурной биологии.
The current crisis is structural.	Нынешний кризис является структурным.
Chomsky is a structural linguist.	Хомский структурный лингвист.
Methods in Structural Linguistics 1962.	Methods in Structural Linguistics , 1951.
Nonane has 35 structural isomers.	Нонан имеет 35 структурных изомеров.
structural, geochronological, and palaeomagnetic test.	structural, geochronological, and palaeomagnetic test.
Structural Panel Engineered Wood Yearbook.	Structural Panel Engineered Wood Yearbook.
Structural business and trade statistics.	статистические данные о структуре предприятий и данные торговой статистики.
The importance of structural reforms	важность структурных реформ
Four structural indicators for transport	четыре структурных показателя по транспорту
Structural adjustment and trading opportunities	Структурная перестройка и торговые возможности
8. Infrastructural and structural transformation	8. Инфраструктурные и структурные преобразования
8. INFRASTRUCTURAL AND STRUCTURAL TRANSFORMATION	8. ИНФРАСТРУКТУРНЫЕ И СТРУКТУРНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
Trade policies, structural adjustment and	Торговая политика, структурная перестройка и
(f) Infrastructural and structural transformation	f) Инфраструктурные и структурные преобразования
Macroeconomic stabilization and structural adjustment	Макроэкономическая стабилизация и структурная перестройка
STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES	СТРУКТУРНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА И ТОРГОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Challenges such as globalization, security and the heterogeneity in the transition process risk creating new dividing lines in the region.	Такие проблемы, как глобализация, безопасность и неодинаковые темпы осуществления переходного процесса, несут с собой опасность появления новых разделительных линий на карте региона.
) which tries to incorporate a structural component while emphasizing the state society relationship that mitigates structural forces.	), которое пытается включить структурный компонент, подчёркивая взаимоотношения государства и общества как смягчающие структурные силы.
These structural impediments cannot be removed.	Эти структурные препятствия нельзя устранить.

Показать эту страницу на русском языке