Translation of "structural variants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Structural - translation :

Keywords : целостность целостности конструкции прочность структуры

Examples (External sources, not reviewed)

Variants Sexton I The first 125 vehicles manufactured.	Sexton I Первые 125 выпущенных машин.
The semi presidential model has also produced variants.	В полупрезидентской модели также случаются различные варианты.
These became known as copy number variants, or CNVs.	Это стало известно как варианты количества копий, или ВКК.
Structural Booms	Структурные Бумы
We know only common gene variants from the GWAS approach.	Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов.
A structural problem	Системная проблема
Mexico s crisis is the ideal time to consider new variants of presidentialism.	Мексиканский кризис идеальное время для рассмотрения новых вариантов президентской формы правления.
Growth in the developing world tends to come in three distinct variants.	Экономический рост в развивающихся странах бывает трёх разных типов.
The first modular XHTML variants were XHTML 1.1 and XHTML Basic 1.0.	Существует три типа документов XHTML strict, transitional и frameset.
Structural reform cannot wait.	Структурная реформа не может ждать.
Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants	Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML
The current crisis is structural.	Нынешний кризис является структурным.
Chomsky is a structural linguist.	Хомский структурный лингвист.
Variants Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models.	Для обозначения моделей 777 Boeing использует две характеристики, длину фюзеляжа и дальность.
These structural impediments cannot be removed.	Эти структурные препятствия нельзя устранить.
but, the future we can now tell who's going to get Type II diabetes from all the common variants, and that's going to get filled in more with low frequency variants in the future.	и в будущем мы можем уже сказать, у кого, среди обычных вариантов, будет 2 й тип диабета, а в будущем это будет дополняться еще и малочастотными вариантами.
variants Vehicles that used the M4 chassis or hull 3in Gun Motor Carriage M10 a.k.a.	3in Gun Motor Carriage M10 истребитель танков, известный также, как Wolverine.
There are two variants FMA4 is supported in AMD processors starting with the Bulldozer architecture.	Существует два варианта расширений, добавляющих инструкции FMA FMA4 поддерживается процессорами AMD начиная с архитектуры Bulldozer.
All types of virus strains or variants exist somewhat akin to dogs existing as different breeds.	Каждый вирус относится к штамму или виду как собаки делятся на породы.
Two of the currently popular Smalltalk implementation variants are descendants of those original Smalltalk 80 images.	Сейчас существует две реализации Smalltalk, являющиеся прямыми потомками Smalltalk 80 Squeak и VisualWorks.
Except for the original 8 bit FAT precursor, each of these variants is still in use.	В FAT имена файлов имеют формат 8.3 и состоят только из символов кодировки ASCII.
The 1.3 liter engine and all wheel drive variants are available only with the CVT transmission.	1,3 литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT.
A second structural adjustment concerns regulatory reform.	Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
This isn t for lack of structural reforms.	Дело не в отсутствии структурных реформ.
But we also need other structural measures.	Но нам также требуются некоторые структурные изменения.
This structural shift has enormous practical significance.	Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
No doubt many structural reforms as well.	А также, вне всякого сомнения, провести множество структурных реформ.
And never mind growth enhancing structural reforms.	И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста.
andyxianwong sees structural flaws in the proposal	Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты
With many countries pondering whether to adopt variants of the Bush plan, the question requires careful examination.	Требуется тщательное исследование данного вопроса, поскольку очень многие страны сейчас думают о том, принимать им или нет варианты предложенного Бушем плана.
Meanwhile, fears of structural decline pervade the country.	Тем временем, в стране распространяется страх перед структурным упадком.
Nor did they push strongly for structural reforms.	Они также не особо стремились к структурным реформам.
NEW YORK The euro suffers from structural deficiencies.	НЬЮ ЙОРК Евро страдает от структурных дефицитов.
We think it makes a beautiful structural art.	По нашему мнению, тут красивое произведение структурного искусства.
2. Structural and functional reform of the judiciary.	2. Органическая и функциональная реформа судебной системы
There were about 70 different variants of second generation Celica sold in Japan over the model's life time.	Всего было около 70 различных модификаций второго поколения Celica, продаваемых в Японии, и 49 одновременно.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Да, как и утверждают защитники мер строгой экономии, Европа нуждается в структурных реформах.
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.	Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия.
Many important structural problems have resulted from this trend.	Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.
In this climate, no progressive structural reforms are likely.	В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ.
Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.	Налогово бюджетная дисциплина остается исключительно важной, как и глубокие структурные реформы.
The structural formula for water is H O H.	Структурная формула воды H O H.
A Structural Analysis of the Sermon on the Mount.	A Structural Analysis of the Sermon on the Mount.
The Occitan language has several dialects, but a Standard Occitan is emerging that takes into account the different variants.	Окситанский язык имеет несколько диалектов, но постепенно появляется также стандартный окситанский , который представляет собой синтез этих диалектов.
The Alpha offered class leading performance at its launch, and subsequent variants continued to do so into the 2000s.	На время запуска Alpha показывала лидирующую производительность, некоторые варианты сохраняли лидирующее положение и в 2000 х.

Показать эту страницу на русском языке