Translation of "different variants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

All types of virus strains or variants exist somewhat akin to dogs existing as different breeds.	Каждый вирус относится к штамму или виду как собаки делятся на породы.
There were about 70 different variants of second generation Celica sold in Japan over the model's life time.	Всего было около 70 различных модификаций второго поколения Celica, продаваемых в Японии, и 49 одновременно.
The Occitan language has several dialects, but a Standard Occitan is emerging that takes into account the different variants.	Окситанский язык имеет несколько диалектов, но постепенно появляется также стандартный окситанский , который представляет собой синтез этих диалектов.
Variants Sexton I The first 125 vehicles manufactured.	Sexton I Первые 125 выпущенных машин.
The semi presidential model has also produced variants.	В полупрезидентской модели также случаются различные варианты.
These became known as copy number variants, or CNVs.	Это стало известно как варианты количества копий, или ВКК.
We know only common gene variants from the GWAS approach.	Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов.
Mexico s crisis is the ideal time to consider new variants of presidentialism.	Мексиканский кризис идеальное время для рассмотрения новых вариантов президентской формы правления.
Growth in the developing world tends to come in three distinct variants.	Экономический рост в развивающихся странах бывает трёх разных типов.
The first modular XHTML variants were XHTML 1.1 and XHTML Basic 1.0.	Существует три типа документов XHTML strict, transitional и frameset.
Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants	Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML
Variants Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models.	Для обозначения моделей 777 Boeing использует две характеристики, длину фюзеляжа и дальность.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
but, the future we can now tell who's going to get Type II diabetes from all the common variants, and that's going to get filled in more with low frequency variants in the future.	и в будущем мы можем уже сказать, у кого, среди обычных вариантов, будет 2 й тип диабета, а в будущем это будет дополняться еще и малочастотными вариантами.
variants Vehicles that used the M4 chassis or hull 3in Gun Motor Carriage M10 a.k.a.	3in Gun Motor Carriage M10 истребитель танков, известный также, как Wolverine.
There are two variants FMA4 is supported in AMD processors starting with the Bulldozer architecture.	Существует два варианта расширений, добавляющих инструкции FMA FMA4 поддерживается процессорами AMD начиная с архитектуры Bulldozer.
Two of the currently popular Smalltalk implementation variants are descendants of those original Smalltalk 80 images.	Сейчас существует две реализации Smalltalk, являющиеся прямыми потомками Smalltalk 80 Squeak и VisualWorks.
Except for the original 8 bit FAT precursor, each of these variants is still in use.	В FAT имена файлов имеют формат 8.3 и состоят только из символов кодировки ASCII.
The 1.3 liter engine and all wheel drive variants are available only with the CVT transmission.	1,3 литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
With many countries pondering whether to adopt variants of the Bush plan, the question requires careful examination.	Требуется тщательное исследование данного вопроса, поскольку очень многие страны сейчас думают о том, принимать им или нет варианты предложенного Бушем плана.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Different women wear the headscarf for different reasons.	Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.	Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
The Alpha offered class leading performance at its launch, and subsequent variants continued to do so into the 2000s.	На время запуска Alpha показывала лидирующую производительность, некоторые варианты сохраняли лидирующее положение и в 2000 х.
This sport has many variants, that may be played at the streets or at special courtfields like the trinquet.	У этого спорта есть множество вариаций, он может играться на улице или на специальных площадках.
Wildly different.	Абсолютно другой.
Everyone's different.	Все люди разные.
We're different.	Мы другие.

Показать эту страницу на русском языке