Translation of "studded with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Studded - translation :

Studded with - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

On studded thrones.	(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
On studded thrones.	на ложах расшитых,
On studded thrones.	Они будут лежать на расшитых ложах
On studded thrones.	Они будут возлежать на ложах, украшенных драгоценными камнями,
On studded thrones.	Они будут возлежать на вышитых ложах
On studded thrones.	На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
On studded thrones.	на украшенных дорогими камнями седалищах,
Star studded Twilight world premiere in Hollywood	Полная звезд мировая премьера Сумерек в Голливуде
Curtain walls were studded with towers to allow enfilading fire along the wall.	Многочисленные башни на крепостной стене позволяли защитникам вести продольный огонь вдоль стены.
Indeed, his speeches are studded with references to arrogant elites who are out of touch with the feelings of the common man.	Его выступления и в самом деле изобилуют ссылками на высокомерные элиты, далёкие от чувств простого человека.
An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago.	Древнее бронзовое зеркало, покрытое стеклянными бусинами, было обнаружено в захоронении, ограбленном столетия тому назад.
The history of nuclear weapons since 1945 is studded with near misses both before and after the Cuban missile crisis.	История ядерного оружия с 1945 года усеяна промахами как до, так и после кубинского ракетного кризиса.
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.	По мере увеличения одного из этих фиолетовых нейронов, мы видим, что его внешняя оболочка усеяна микроскопическими порами.
The entrance door was a huge one made of massive, curiously shaped panels of oak studded with big iron nails and bound with great iron bars.	Входная дверь была огромная один из массивной, как ни странно формы панелей дуба усеянная большими железными гвоздями и связаны с большими железными прутьями.
At the very moment when we are starting a new year, we know that it will be studded with important events for our collective security.	Уже в самом начале нового года мы знаем, что он будет отмечен важными вехами для нашей коллективной безопасности.
Set against the background of the museum's white walls studded with bright paintings, the killing looked like it might itself be some work of performance art.	На фоне белых стен музея, увешанных яркими картинами, могло показаться, что само убийство это какой то акт перформанса.
And remember to keep a careful look out Perhaps waiting for you somewhere is a little bit of gold studded sand!	Возможно, что где то и вас ждёт немного золотоносного песка
Putin's star studded schedule, when compared to Poroshenko's relatively less impressive meetings, was fodder for jokes about Kyiv's growing isolation, as the honeymoon phase of Ukraine's post Maidan relationship with the West comes to a close.	Поражающий график мероприятий Путина по сравнению с менее впечатляющими встречами Порошенко стал объектом для шуток о нарастающей изоляции Киева в связи с приближением к концу медового месяца отношений после Майдана между Украиной и Западом.
For example, say that the EU decides to put up a diamond studded wind turbine at the Berlaymont headquarters, which will save one ton of CO2 each year.	Например, скажем, ЕС решит установить обитую алмазами ветряную турбину в штаб квартире Берлаймонт, которая будет экономить одну тонну CO2 в год.
53. Inasmuch as Burkina Faso apos s Sahelian area is studded with artisanal gold miners apos tailings of the type found at Essakane, it is reasonable to envisage several small mines of the same kind in the near future.	53. Ввиду того, что в сахелиaнском районе Буркина Фасо много горных отвалов, оставленных старателями, подобных тем, которые имеются в Эссакане, можно предположить, что в ближайшем будущем там будет создано несколько таких предприятий.
Thus was born the Spence Commission on Growth and Development, a star studded group of policymakers including another Nobelist whose final report was issued at the end of May.	Так возникла Комиссия Спенса по вопросам роста и развития звездная группа экономистов, включавшая еще одного лауреата Нобелевской премии, заключительный доклад которой был опубликован в конце мая.
The album featured a star studded lineup from the likes of Ashanti, Ja Rule, N.O.R.E., Busta Rhymes, Petey Pablo, M.O.P., Ludacris, R. Kelly, Buju Banton, and artists from his Terror Squad label.	В записи альбома принял участие звёздный состав из Ashanti, Ja Rule, N.O.R.E., Busta Rhymes, Petey Pablo, M.O.P., Ludacris, R. Kelly, Buju Banton, и артистов с его лейбла Terror Squad.
And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members. Thus was born the Spence Commission on Growth and Development, a star studded group of policymakers including another Nobelist whose final report was issued at the end of May.	Так возникла Комиссия Спенса по вопросам роста и развития звездная группа экономистов, включавшая еще одного лауреата Нобелевской премии, заключительный доклад которой был опубликован в конце мая.
With loving kindness, with patience, with openness?	Для любви, терпения, открытости?
'I' is synonymous with blessed, with grace, with peace, with what is.	Я это синоним Блаженства, Милости, Покоя Синоним с тем, что Есть
We were experimenting with type, with illustration, with photos.	Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались.
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.	И что будет с народом, то и со священником что со слугою, то и с господином его что со служанкою, то и с госпожею ее что с покупающим, то и с продающим что с заемщиком, то и с заимодавцем что с ростовщиком, то и с дающим в рост.
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	Давид же и все Израильтяне играли пред Богом из всей силы, с пением, на цитрах и псалтирях, и тимпанах, и кимвалах и трубах.
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	Давид же и все Израильтяне играли пред Богом из всей силы, с пением, на цитрах и псалтирях, и тимпанах, и кимвалах и трубах.
Programs With Wolfe With Davison Singles career Competitive highlights With Wolfe With Davison With Tetrault Singles career References External links	Результаты в парном катании N детский уровень J Юниорский уровень WD снялись с соревнований
It replaces hope with despair, creativity with dullness, admiration with envy, and compassion with indifference.	Она ведет к тому, что вместо надежды появляется отчаяние, вместо творчества унылость, вместо восхищения зависть, а сострадание уступает место безразличию.
So, hair with khuss, neck with jasmine, arms with mint.	Итак, волосы ветивером, шею жасмином, руки мятой.
Guys we ate with and slept with and fought with.	Парни, с которыми мы ели, спали и воевали.
with pictures, with travel tips.	с картинками, с советами путешественникам.
Meraki, with passion, with love	Мераки с воодушевлением, с любовью.
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	И что будет с народом, то и со священником что со слугою, то и с господином его что со служанкою, то и с госпожею ее что с покупающим, то и с продающим что с заемщиком, то и с заимодавцем что с ростовщиком, то и с дающим в рост.
Master P) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Radio Version) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Revocaled Radio Version) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix With Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap Instrumental) With Me Part 5 ('With Me' UK Mix With Rap) (feat.	Master P) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Radio Version) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Revocaled Radio Version) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix With Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap Instrumental) With Me Part 5 ('With Me' UK Mix With Rap) (feat.
Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion.	И всегда с присущими им точностью, упорством и тяжёлым трудом, но при этом ещё и с воображением и энтузиазмом.
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .	Кхмерские слова в основном являются односложными либо полуторасложными (), ударным является последний слог.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Углерод приобретается вместе с сахаром, с кофе, с телятиной.
I can not live with concern, with the debt, with disgrace,	Я не могу жить с беспокойством, с долгом, с позором,
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.	то сказал им с великим богатством возвращаетесь вы в шатры ваши, с великим множеством скота, с серебром, с золотом, с медью и с железом, и с великим множеством одежд разделите же добычу, взятую у врагов ваших, с братьями своими.
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .	Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при звуке труб и рогов.
Come with me, come with us!	Пойдем со мной, пойдем с нами!

Показать эту страницу на русском языке