Translation of "study abroad program" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've been to Italy on a study abroad program.
Я был в Италии по программе обмена студентами.
I study abroad.
Я учусь за рубежом.
I study abroad.
Я учусь за границей.
I want to study abroad.
Я хочу учиться за рубежом.
I want to study abroad.
Я хочу учиться за границей.
I decided to study abroad.
Я решила учиться за границей.
I decided to study abroad.
Я решил учиться за границей.
She decided to study abroad.
Она решила учиться за границей.
Tom wants to study abroad.
Том хочет учиться за границей.
My brother wants to study abroad.
Мой брат хочет учиться за границей.
My dream is to study abroad.
Моя мечта учиться за рубежом.
My dream is to study abroad.
Моя мечта учиться за границей.
Tom went abroad to study French.
Том поехал за границу, чтобы учить французский.
Tom has decided to study abroad.
Том решил учиться за границей.
Tom doesn't want to study abroad.
Том не хочет учиться за границей.
Tom didn't want to study abroad.
Том не хотел учиться за границей.
I don't want to study abroad.
Я не хочу учиться за границей.
Would you like to study abroad?
Ты хотел бы учиться за границей?
Would you like to study abroad?
Вы хотели бы учиться за границей?
Why do you want to study abroad?
Почему вы хотите учиться за границей?
Why do you want to study abroad?
Почему ты хочешь учиться за границей?
She hinted that she might study abroad.
Она намекнула, что может учиться за границей.
I want to study abroad next year.
В следующем году я хочу учиться за границей.
I decided to go abroad to study.
Я решил поехать учиться за границу.
My older brother wants to study abroad.
Мой старший брат желает учиться за границей.
He made up his mind to study abroad.
Он решил учиться за границей.
My decision to study abroad surprised my parents.
Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
My decision to study abroad surprised my parents.
Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.
Tom said that you wanted to study abroad.
Том сказал, что ты хочешь учиться за границей.
I will study abroad when I have finished school.
Я буду учиться за границей, когда закончу школу.
He is eager for a chance to study abroad.
Он жаждет получить возможность учиться за границей.
I am saving money in order to study abroad.
Я коплю деньги на учёбу за границей.
This is why he didn't go to study abroad.
Вот почему он не поехал учиться за границу.
If I were younger, I would go abroad to study.
Был бы я моложе, я бы поехал за границу учиться.
He was forced to work part time to study abroad.
Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки.
Tom told me that he was planning to study abroad.
Том сказал мне, что собирается учиться за рубежом.
The number of students going abroad to study is increasing each year.
Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.
I want to study abroad, even if my parents are against it.
Я хочу учиться за границей, несмотря на то, что мои родители против этого.
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
Господин Сузуки убедил своего сына отказаться от его плана учиться за границей.
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
Он отказался от поездки на учёбу за границу из за внезапной смерти своего отца.
Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad.
Сотни молодых людей, запертых в секторе Газа, поступили в зарубежные учебные заведения.
For example, the Erasmus program, which enables university students to study or work abroad as part of their degree, broadens participants outlook while enhancing their willingness and ability to go where the jobs are.
Например, программа Erasmus, которая позволяет студентам университетов учиться и работать за границей в рамках их обучения, расширяет кругозор участников, а вместе с тем повышает их желание и способность идти туда, где есть работа.
Their mission is to find five Russian orphans who traveled abroad to study at the wizard school.
Их миссия заключается в поиске 5 сирот, отправившихся за границу для обучения в школе волшебников.
Indeed, China has done this by expanding its qualified domestic institutional investor program to allow more investment abroad.
Действительно, Китай сделал это, позволив в рамках своей специфицированной внутренней программы институционального инвестора больше инвестировать за границу.
No version of the program tested in our study adequately served the linguistic needs of the local population.
Ни одна из версий программы, протестированная в нашем исследовании, не служит лингвистическим нуждам местного населения.

 

Related searches : Study Abroad - Abroad Program - Study Program - Study Abroad Fair - Study Abroad Experience - A Study Abroad - Study Abroad Student - Study Period Abroad - Study Semester Abroad - Study Stay Abroad - Study Visits Abroad - Work-study Program - Professional Study Program - Postgraduate Study Program