Translation of "study found that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the study also found important differences.
Но исследование также обнаружило и важные различия.
Tom was found dead in his study.
Том был найден в собственном кабинете мёртвым.
On top of that, the Sagami study found that 55.2 percent of married couples consider themselves to be sexless.
В довершение всего, по информации Sagami, 55,2 женатых пар вовсе не имеют сексуальной жизни.
One study found that 19 of second trimester losses were caused by problems with the umbilical cord.
Одно исследование показало, что 19 потерь беременности во втором триместре были вызваны проблемами с пуповиной.
The study found about 55 (16 ) Ghanaian radio stations with Twitter handles.
Исследование говорит об около 55 (16 ) ганских радиостанций с аккаунтами в Twitter.
Study that good.
Исследование, которое полезно.
Indeed, one recent study found that spending money on others is more rewarding than spending it on oneself.
Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.
Но это еще не все. В том же исследовании показано, что улыбка стимулирует так же, как получение до 16000 фунтов наличными.
The study also found that almost every other story drew comparisons between Syrian refugees and migrants from Eastern Ukraine.
Исследование так же показало, что почти каждый репортаж проводил сравнение между сирийскими беженцами и мигрантами из Восточной Украины.
A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential.
Исследования крупнейшей компании бетона и щелчка объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства.
A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential.
Исследования крупнейшей компании бетона и щелч а 45 45 объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства.
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.
чтобы заняться исследованием плохо изученного, мало известного материала, которым располагают все люди.
The answers are often to be found exclusively in the study of legal documents.
Ответы же на эти вопросы часто можно найти только при изучении юридических источников.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Лэс провёл более тщательное исследование. Он пришёл к цифре 9 тысяч.
Tom found that.
Том это нашёл.
Surprisingly, the study found that saving rates tend to be high when inflation is high, and to decline when inflation declines.
Исследования показали, что, как ни странно, уровень сбережений рос и снижался с ростом и снижением темпов инфляции.
A study of 28 European countries found that depression cost them 118 billion in 2004, or 1 of their combined GDP.
Исследование 28 европейских стран показало, что депрессия обошлась им в 118 миллиардов евро в 2004 году или 1 их общего ВВП.
The Kenyan government banned GMOs since 2012 following the release of a study found that GMO maize caused cancer in rats.
В 2012 году правительство Кении запретило ГМО на территории своей страны, базируясь на результатах исследования, согласно которым ГМО кукуруза вызывала рак у подопытных крыс.
In fact, the study found that in the first years of cap and trade, emissions increased in communities surrounding industrial sites.
Фактически, исследование выявило, что в первые годы ПТЭК в районах, окружающих индустриальные города, объем выбросов возрос.
A 2004 study found that books in the series were commonly read aloud in elementary schools in San Diego County, California.
Исследование, проведенное в 2004 году, показало, что книги серии часто использовались на уроках чтения вслух в начальных школах в Сан Диего .
So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.
В связи с изучением этой проблемы я обнаружил нечто совершенно удивительное
A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters.
Последнее исследование правительства Уганды обнаружило, что головной офис Министерства Здравоохранения имеет в своем распоряжении 3, 000 четырех колесных автотранспортных средства.
More recently, a BBC study found that only 26 of Britons believe that man made climate change is happening, down from 41 in November 2009.
В последнее время исследования BBC показали, что только 26 британцев считают, что происходит искусственное изменение климата , по сравнению с 41 в ноябре 2009 года.
The study found that GDP per capita in the corridor was 10 above average U.S. metropolitan areas and 40 above other Canadian cities at that time.
Исследование показало, что ВВП на душу населения в коридоре на 10 выше среднего в городах США и 40 выше других канадских городов.
One study found, for example, that adding moringa to porridge may help malnourished children gain weight and recover from nutrient deficiencies more quickly.
Одно исследование, например, выяснило, что добавление моринги в кашу может помочь детям, страдающим от недоедания набрать вес и восстановиться от недостатка питательных веществ скорее.
Study of zircons has found that liquid water must have existed as long ago as , very soon after the formation of the Earth.
При исследовании циркона обнаружили, что жидкая вода, возможно, существовала ещё , вскоре после образования Земли.
A recent study of 15 diverse populations, reported in the journal Science, found that the societies that treat anonymous strangers most fairly are those with market economies.
Недавнее исследование 15 разнообразных популяций, как сообщил журнал Science, показало, что общества, которые рассматривают анонимных незнакомцев наиболее объективно, это те, у которых развивается рыночная экономика.
Combining the data from our study and the study from Cold Spring Harbor Laboratories, over 300 regions of the genome were found to exhibit CNVs among normal individuals.
При объединении данных наших исследований и исследований лаборатории г. Колд Спринг Харбор, было обнаружено 300 областей генома с ВКК между обычными людьми.
A 2009 study by the World Bank found that a 10 increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy s GDP by about 1.4 .
В 2009 году исследования Всемирного Банка обнаружили, что 10 увеличение в доступе к интернету повышает ВВП развивающейся экономики примерно на 1.4 .
'In that case, better not study them.'
Так уж лучше не изучать.
They say that he hates to study.
Говорят, что он ненавидит учиться.
That is because you always study hard.
Это потому, что ты всегда усердно учишься.
That is what they study English for.
Вот зачем они учат английский.
That is what they study English for.
Это то, ради чего они учат английский.
She hinted that she might study abroad.
Она намекнула, что может учиться за границей.
I'm so tired that I can't study.
Я так устал, что не могу заниматься.
I'm so tired that I can't study.
Я так устала, что не могу заниматься.
Tom knew that he should study harder.
Том знал, что должен заниматься усерднее.
I want to study in that school.
Я хочу учиться в этой школе.
Study!
Учись.
Study!
Учитесь!
Study!
Учись!
study.
См.
But we found that mitigation
Но мы пришли к выводу о том, что
A United States Department of Labor study found that 65 of children currently in primary school will grow up to work in jobs that do not exist today.
Департамент Изучения Труда США установил, что 65 детей, которые в настоящее время посещают начальную школу, будут расти, чтобы работать на тех позициях, которых сегодня не существуют.

 

Related searches : Study Found - Found That - One Study Found - A Study Found - Study Found Out - Having Found That - Found Evidence That - And Found That - She Found That - Studies Found That - Found Out That - He Found That - Has Found That - Have Found That