Translation of "study found that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

найденный

Study - translation :

изучение

Study found that - translation :

Исследование показало, что

That - translation :

что

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали изучать изучения исследовании изучение изучить тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I found that out when I began to study you.	Я понял это, когда начал изучать вас.
But the study also found important differences.	Но исследование также обнаружило и важные различия.
Tom was found dead in his study.	Том был найден в собственном кабинете мёртвым.
OH, I FOUND THESE IN THE STUDY.	Я нашла это в кабинете.
One study found that FMR1 silencing is mediated by the FMR1 mRNA.	Женщина с мутантным геном FMR1 может иметь симптомы болезни или быть здоровой.
After going to the Special Study Hall, I found out it wasn't that great.	После того, как попала в зал изучения, я поняла, что это не так уж важно.
This was a study early in 2012 that found that 44 percent of people, US and	И, наконец, большой эволюции рост мобильного игры. Было проведено исследование в начале 2012 года, который обнаружил что 44 людей, нам и
Another study found that two types of miRNA inhibit the E2F1 protein, which regulates cell proliferation.	В другом исследовании было установлено, что два типа микроРНК подавляют белок E2F1, регулирующий пролиферацию клеток.
The study found also that the embargo continued to have an impact on food aid deliveries.	В результате исследования было также выяснено, что блокада продолжает сказываться на доставках продовольственной помощи.
The American Dream that we have found through all our study, the dream we're all living.	Американская мечта, которую мы обнаружили во всех наших исследованиях, мечта, которой мы все живём.
(More information on the study can be found at http www.violencestudy.org .	(Более подробную информацию об исследовании см. по адресу http www.violencestudy.org .
Somehow, she found time to study English and gain IT qualifications.	Каким то образом она выучила английский и получила ИТ квалификации.
On top of that, the Sagami study found that 55.2 percent of married couples consider themselves to be sexless.	В довершение всего, по информации Sagami, 55,2 женатых пар вовсе не имеют сексуальной жизни.
One study found that 19 of second trimester losses were caused by problems with the umbilical cord.	Одно исследование показало, что 19 потерь беременности во втором триместре были вызваны проблемами с пуповиной.
The study found that 97.4 of men identified as heterosexual, 1.6 as homosexual and 0.9 as bisexual.	В этом исследовании обнаружено, что 97,4 опрошенных австралийских мужчин самоидентифицировались как гетеросексуалы, 1,6 как гомосексуалы и 0,9 как бисексуалы.
A study of more than 2,200 people with AF found that 30 percent had parents with AF.	Исследование более чем 2200 пациентов с ФП показало, что 30 из них имеют родителей с ФП.
One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.	Учёные обнаружили, что люди, которые улыбаются на детских фотографиях, с меньшей вероятностью разведутся.
UNlCEF did a study a few years ago and found that American children ranked the second unhappiest.	Согласно проведённому ЮНИСЕФ в 2007 году исследованию, в рейтинге самых счастливых детей американские на предпоследнем месте.
One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.	В одном исследовании выяснилось, что люди, которые улыбаются на детских фотографиях, с меньшей вероятностью разводятся.
The study found about 55 (16 ) Ghanaian radio stations with Twitter handles.	Исследование говорит об около 55 (16 ) ганских радиостанций с аккаунтами в Twitter.
WELL, THE LAST TIME, I THINK YOU FOUND ONE IN THE STUDY.	В следующий раз он будет в работе.
Indeed, one recent study found that spending money on others is more rewarding than spending it on oneself.	Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя.
The study found that over 97 of Americans over 12 years of age identified both Ali and Ruth.	Около 97 опрошенных граждан США старше 12 лет узнали Али.
And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me.	В ходе своих исследований я сделала для себя потрясающее открытие, доселе не приходившее мне в голову.
Twenty eight males were found to average in one study, and 39 males were found to average in another.	У самцов и самок наблюдается половой диморфизм в размере тела.
A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.	Согласно последним исследованиям Бисфенол А обнаружен у 93 людей от 6 лет и старше.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.	Но это еще не все. В том же исследовании показано, что улыбка стимулирует так же, как получение до 16000 фунтов наличными.
The study also found that almost every other story drew comparisons between Syrian refugees and migrants from Eastern Ukraine.	Исследование так же показало, что почти каждый репортаж проводил сравнение между сирийскими беженцами и мигрантами из Восточной Украины.
The same study found that Rosetta Stone users took between 55 and 60 hours to learn a similar amount.	То же исследование показало, что пользователям Rosetta Stone необходимо от 55 до 60 часов занятий, чтобы выучить такой же объем знаний.
That study stated that	В этом документе говорится
A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential.	Исследования крупнейшей компании бетона и щелчка объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства.
A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential.	Исследования крупнейшей компании бетона и щелч а 45 45 объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства.
One study found that 40 of 111 mothers surveyed were worried that they could possibly hurt their children by using corporal punishment.	Согласно результатам опроса, 40 из 111 опрошенных матерей высказывали опасения в том, что могут причинить детям физический вред.
So one study found that people that fail to take their vacation, are actually a third more likely to get heart disease.	Согласно исследованию, люди, которые не берут отпусков, в 3 раза чаще страдают сердечными заболеваниями.
Study that good.	Исследование, которое полезно.
The study found that both raw material production systems (opium and opium straw) had inherent potential for diversion and abuse.	В результате исследования было установлено, что утечка и злоупотребление могут возникнуть в системах переработки обоих видов сырья (опия и маковой соломы).
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.	чтобы заняться исследованием плохо изученного, мало известного материала, которым располагают все люди.
The answers are often to be found exclusively in the study of legal documents.	Ответы же на эти вопросы часто можно найти только при изучении юридических источников.
Research Psychiatry Widespread study of physical and mental pathology found its place in psychiatry.	Психиатрия Широкое изучение сочетания соматической и душевной патологии нашло место в психиатрии.
One study using 36 samples of the seeds found no tryptamines present in them.	В одном исследовании с использованием 36 образцов семян триптамины не были найдены.
The study found that fewer marriages are purely arranged without consent and that the majority of surveyed Indian marriages are arranged with consent.	Исследование показало, что большинство индийских браков были договорными без согласия.
Surprisingly, the study found that saving rates tend to be high when inflation is high, and to decline when inflation declines.	Исследования показали, что, как ни странно, уровень сбережений рос и снижался с ростом и снижением темпов инфляции.
A study of 28 European countries found that depression cost them 118 billion in 2004, or 1 of their combined GDP.	Исследование 28 европейских стран показало, что депрессия обошлась им в 118 миллиардов евро в 2004 году или 1 их общего ВВП.
The Kenyan government banned GMOs since 2012 following the release of a study found that GMO maize caused cancer in rats.	В 2012 году правительство Кении запретило ГМО на территории своей страны, базируясь на результатах исследования, согласно которым ГМО кукуруза вызывала рак у подопытных крыс.
In fact, the study found that in the first years of cap and trade, emissions increased in communities surrounding industrial sites.	Фактически, исследование выявило, что в первые годы ПТЭК в районах, окружающих индустриальные города, объем выбросов возрос.

Показать эту страницу на русском языке