Translation of "having found that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались. |
| Having written several long stories, Harper Lee found an agent in November 1956. | Написав несколько рассказов, Харпер Ли нашла литературного агента в ноябре 1956 года. |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| Tom found that. | Том это нашёл. |
| I remember having done that. | Я помню, что я это делал. |
| But, that battle for our freedom having been imposed upon us, we will not be found wanting in either courage or resolve. | Но сейчас, когда нам не оставили другого выбора, кроме как бороться за нашу свободу, нам хватит смелости и решимости довести дело до конца. |
| Its own research found that 17 percent of the French admitted to having an affair, the same as in Spain and Italy. | Исследование на сайте показало, что 17 процентов французов признаются в неверности, что равняется показателям в Испании и Италии. |
| And having found the book and sat down again, she opened it. 'It is quite short. | И, найдя книгу и опять сев на место, она открыла ее. Это очень коротко. |
| Occasionally, newspapers report that an old person has been found dead after days, having suffered a lonely demise from illness or even starvation. | Время от времени газеты сообщают о том, что кого то из стариков нашли мертвым через несколько дней после смерти, потому что он скончался в одиночестве от болезни или даже от голода. |
| But we found that mitigation | Но мы пришли к выводу о том, что |
| The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish. | На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание. |
| 'D'you know, you will bring trouble on yourself,' said Oblonsky, having found his cap and getting up. | А знаешь, ты себе наделаешь бед, сказал Степан Аркадьич, найдя фуражку и вставая. |
| Having found a vacant place at the balustrade, Levin leant over and began to look and listen. | Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать. |
| Tom doesn't remember having said that. | Том не помнит, что сказал это. |
| Imagine yourself having already accomplished that. | Представь, что ты уже достиг этого. |
| It seems that everyone's having fun. | Похоже, всем весело. |
| It seems that everybody's having fun. | Похоже, всем весело. |
| The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them. | Идея Бога была бы более интересной, если бы вместо того, чтобы создать людей, он бы их нашел. |
| On 8 December 1975, Gary Thain was found dead in his Norwood Green home, having overdosed on heroin. | Три месяца спустя Тэйн покинул группу, а 8 декабря 1975 года был найден мёртвым у себя дома в Норвуд Грине. |
| I found that restaurant by accident. | Я случайно нашёл этот ресторан. |
| We found that everyone was asleep. | Мы обнаружили, что все спят. |
| Tom said that he'd found something. | Том сказал, что что то нашёл. |
| I found out who did that. | Я выяснил, кто это сделал. |
| I found out who did that. | Я узнал, кто это сделал. |
| Tom said that he found something. | Том сказал, что он что то нашёл. |
| Mary said that she'd found something. | Мэри сказала, что что то нашла. |
| He said that he'd found something. | Он сказал, что что то нашёл. |
| She said that she'd found something. | Она сказала, что что то нашла. |
| That idea of having lost something irreplaceable. | Это потеря чего то невосполнимого. |
| I regret not having bought that house. | Я жалею, что не купил тот дом. |
| I regret not having bought that house. | Я жалею, что не купила тот дом. |
| I regret having said that to him. | Я жалею, что сказал ему это. |
| I regret having said that to him. | Я жалею, что сказала ему это. |
| I regret not having heard that conversation. | Жаль, что я не слышал этого разговора. |
| Tell her that I am having dinner. | Скажи ей, что я ужинаю. |
| Tell her that I am having dinner. | Скажите ей, что я ужинаю. |
| They're just jealous that we're having fun. | Им просто завидно, что мы веселимся. |
| Tom thought that Mary was having fun. | Том думал, что Мэри веселится. |
| Are you still having trouble doing that? | У тебя всё ещё плохо получается? |
| Are you still having trouble with that? | У тебя до сих пор с этим проблемы? |
| Are you still having trouble with that? | У вас до сих пор с этим проблемы? |
| Are you still having trouble with that? | У тебя по прежнему с этим проблемы? |
| Are you still having trouble with that? | У вас по прежнему с этим проблемы? |
| He said that he was having fun. | Он сказал, что ему весело. |
| She said that she was having fun. | Она сказала, что ей весело. |
Related searches : Having Found - Found That - After Having Found - Found Evidence That - And Found That - She Found That - Studies Found That - Found Out That - He Found That - Has Found That - Have Found That - Study Found That - Research Found That - It Found That
