Translation of "study indicates" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Further study indicates an age of 18 for this specimen.
Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет.
The report indicates that the case study was undertaken successfully.
Как указывается в докладе, тематическое исследование прошло успешно.
However, the only scientific study showing any such thing indicates that four polar bears drowned because of a storm.
Однако, как это следует из единственного научного труда, содержащего подобную информацию, только четыре полярных медведя утонули во время шторма.
A recent study by a private organization indicates that 80 per cent of Customs taxes and duties remain uncollected.
Одно из последних исследований, проведенных частной организацией, свидетельствует о том, что 80 процентов таможенных сборов и пошлин остаются несобранными.
Fever indicates sickness.
Жар признак болезни.
Note ( ) indicates negative growth.
Примечание цифры в скобках означают отрицательный рост.
Morning indicates a review.
От этапа к этапу все было перемешано, неупорядочено, хаотично, но Творец навел порядок в этом хаосе
This indicates an infection.
Указывает на инфекцию.
Yuan, Yao Wu Olmstead, Richard G. (2008) A species level phylogenetic study of the Verbena complex (Verbenaceae) indicates two independent intergeneric chloroplast transfers.
Yuan, Yao Wu Olmstead, Richard G. (2008) A species level phylogenetic study of the Verbena complex (Verbenaceae) indicates two independent intergeneric chloroplast transfers.
a Imports less exports a negative sign indicates net exports, its absence indicates net imports.
а Объем импорта за вычетом объема экспорта знак минус означает чистый экспорт, а его отсутствие указывает на чистый импорт.
Punctuality indicates a boring life.
Пунктуальность признак скучной жизни.
Indicates discontinuity in the series.
Указывает на прерывающийся ряд.
A study by the National Association of Realtors (NAR) indicates that 13 of all homes purchased in the United States in 2004 were vacation homes.
Исследования Национальной ассоциации риэлторов (NAR) показывают, что 13 всех домов, купленных в США в 2004 году, были домами для отдыха.
Study, study!
Учиться, учиться!
A figure above 50 indicates expansion.
Значение выше 50 указывает на рост.
Further, the estimation indicates as follows
94 570 семей, или 25 , не обеспечены нормальными жилищными условиями
This history of LOAC IHL indicates
что данный свод норм имеет очень давнее происхождение
The symbol indicates the object type
Символы изображают тип объекта
b The underlining indicates new wording.
b Подчеркивание в тексте применяется для выделения новых формулировок.
Indicates that data are not available.
указывают на отсутствие данных.
Tetsuya Fujimoto Chuo indicates the following
ТЮО Фудзимото Тэцуя указывает на следующее
The arrow indicates the way to go.
Стрелка указывает направление движения.
The arrow indicates the way to go.
Стрелка указывает путь.
The arrow indicates the way to Tokyo.
Стрелка указывает дорогу на Токио.
Thunder indicates that a storm is near.
Гром предвещает надвигающуюся бурю.
Your record indicates a proclivity for violence.
В вашей характеристике отмечена склонность к насилию.
b The number in parentheses indicates participants.
b В скобках указано число участников.
A breakdown by zone indicates the following
Социальная структура свидетельствует о том, что демографическое положение характеризуется
Indeed, the report before us indicates that
В представленном нам докладе говорится, что
This indicates that more tools are available.
В новой версии доступны дополнительные инструменты.
R indicates whether or not it's raining.
Р указывает идет или не идет дождь
This indicates that Buddhism was widespread in Afghanistan.
Опиум является ключевым источником доходов Талибана в Афганистане.
The codice_16 indicates that an element is optional.
Знак codice_27 означает что элемент необязателен.
One source indicates that he died in 1019.
По другим сведениям, он умер в 1019 году.
The color indicates the salinity of the ponds.
Цвет указывает на солёность водоёма.
This one indicates that we have silver there.
Этот указывает, что здесь серебро.
But nothing indicates when the documents were created.
Но ничто не указывает на то когда были созданы эти документы.
This figure indicates considerable sexual activity during adolescence.
Этот показатель свидетельствует о значительной сексуальной активности в подростковом возрасте.
Your presence indicates how important this issue is.
Ваше присутствие свидетельствует о важности данного вопроса.
Printer Type The Type indicates your printer type.
Тип принтера тип вашего принтера.
(20) Indicates that reservation declaration was subsequently withdrawn.
20) Указывает на то, что оговорка заявление впоследствии были сняты.
Note A dash ( ) indicates no request for services.
Примечаниe Прочерк ( ) свидетельствует об отсутствии просьб в отношении того или иного вида услуг.
The evidence indicates prioritized increase in gender inequity.
Факты свидетельствуют о растущей дискриминации по признаку пола.
So the word Dhyan indicates a particular dimension.
Так что, слово дхьян обозначает определенное измерение.
The pen indicates this is an outline style.
Перо означает, что это стиль абриса.

 

Related searches : Indicates For - Indicates Evidence - Label Indicates - Indicates Otherwise - Indicates How - Result Indicates - Further Indicates - Indicates Required - Indicates That - This Indicates - Which Indicates - It Indicates