Translation of "subdued inflation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inflation - translation :

Subdued - translation :

Keywords : инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы подавленной подчинили подчинены подавить манере

Examples (External sources, not reviewed)

should be subdued	должны быть подавлены
She likes subdued colors.	Ей нравятся спокойные цвета.
Man can be subdued through fear.	Человека можно держать в подчинении страхом.
The clash was subdued the following day.	Восстание было подавлено на следующий день.
Yet every region of the globe has experienced some of the strongest economic growth seen in years, inflation remains subdued despite surging oil prices, and financial markets are doing well.	И, тем не менее, во всех регионах земного шара наблюдается самый сильный за многие годы экономический рост, сохраняется низкий уровень инфляции, несмотря на повышение цен на нефть, и процветают финансовые рынки.
Inflation	Рост
Inflation!	Инфляция!
Inflation.	Инфляция.
If workforces are stagnating or shrinking and growth is subdued, why spend on boosting output?	Если рабочая сила стагнирует или сокращается, а экономический рост вял, зачем тогда тратить деньги на увеличение выпуска продукции?
Forget Inflation	Забудьте про инфляцию
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.
But those who repent before they are subdued should know that God is forgiving and kind.	кроме тех (из воюющих), которые покаялись прежде, чем вы получили власть над ними. И знайте же (о, верующие), что Аллах прощающий (и) милосердный!
Those who think that globalization, technology, and the market economy will solve the world s problems seemed subdued.	Те, кто думают, что глобализация, технологии и рыночная экономика решат мировые проблемы, казались подавленными.
So tell the disbelievers You will surely be subdued and driven to Hell How bad a preparation!	Скажи (о, Пророк) тем, которые стали неверными иудеям и другим, которые отказались помочь тебе в день битвы при Бадре Вскоре уже в этом мире вы будете побеждены и (в День Суда) (вы будете) собраны к Геенне Аду , и (как) ужасно это (огненное) ложе!
Asia s Inflation Trap	Азиатский инфляционный капкан
Russia s Eternal Inflation	Вечная российская инфляция
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
The Inflation Puzzle	Головоломка инфляции
Rethinking Inflation Targeting	Переосмысливая инфляционное таргетирование
Inflation is down.	Инфляция снизилась.
By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively.	А вот непримиримые борцы с инфляцией считают, что инфляцию нужно подавлять в зародыше.
Even though the markets seem to be anticipating substantial levels of quantitative easing, US corporate investment remains subdued.	Несмотря на то что рынки, по видимому, ожидают значительного количественного послабления, корпоративные инвестиции в США по прежнему ослаблены.
An Inflation Reality Check	Знакомство с реальной инфляцией
What about inflation targeting?	А как обстояло дело с инфляцией?
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
Inflation Comes to China	Инфляция приходит в Китай
Fighting Inflation Promotes Growth	Борьба с инфляцией способствует экономическому росту
When Inflation Doves Cry	Когда голуби инфляции плачут
Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).	Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).
Inflation is 1.5 per year.	Инфляция 1,5 в год.
The Inflation of Hugo Chávez	Инфляция Уго Чавеса
The Failure of Inflation Targeting	Провал планирования инфляции
Inflation and unemployment remain rampant.	Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю.
The Exaggerated Death of Inflation	Трагическая смерть инфляции
Inflation shot up to 16 .	Инфляция подскочила до 16 .
Inflation has returned from vacation.	Инфляция вышла из отпуска.
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими.
Estrada remains adored by the masses, but so far the public s reaction to the verdict has been nonviolent and almost subdued.	Эстрада пользуется популярностью среди масс, но пока что общественная реакция на вердикт была неагрессивной и почти что пассивной.
Europeans subdued Amerindian populations and also brought in massive numbers of slaves from Africa, especially to the Caribbean basin and Brazil.	Европейцы подчинили себе американских индейцев, а также завезли большое количество рабов из Африки, особенно в страны Карибского бассейна и Бразилию.
Datsik s invasion spree ended at a motel, where he was finally subdued by security guards and turned over to law enforcement.	Вторжение Дацика закончилось в мотеле, где он был окончательно схвачен охранниками и доставлен в правоохранительные органы.
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation.	Естественно, большинство центральных банков озабочены инфляцией, которую они могут контролировать это инфляция внутри страны.
Inflation is Now the Lesser Evil	Инфляция теперь меньшее зло
KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing.	КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет.
Indeed, inflation was 13 in 2001.	Действительно, инфляция составила 13 в 2001 г.
The third inheritance was low inflation.	Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.

Показать эту страницу на русском языке