Translation of "subdued demand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| should be subdued | должны быть подавлены |
| She likes subdued colors. | Ей нравятся спокойные цвета. |
| Man can be subdued through fear. | Человека можно держать в подчинении страхом. |
| The clash was subdued the following day. | Восстание было подавлено на следующий день. |
| CHICAGO World growth is likely to remain subdued over the next few years, with industrial countries struggling to repair household and government balance sheets, and emerging markets weaning themselves off of industrial country demand. | ЧИКАГО. Рост мировой экономики, вероятно, будет оставаться замедленным в течение нескольких следующих лет развитые страны будут стараться восстановить балансы домохозяйств и государства, а развивающиеся страны будут отучаться от спроса развитых стран. |
| If workforces are stagnating or shrinking and growth is subdued, why spend on boosting output? | Если рабочая сила стагнирует или сокращается, а экономический рост вял, зачем тогда тратить деньги на увеличение выпуска продукции? |
| But those who repent before they are subdued should know that God is forgiving and kind. | кроме тех (из воюющих), которые покаялись прежде, чем вы получили власть над ними. И знайте же (о, верующие), что Аллах прощающий (и) милосердный! |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| Those who think that globalization, technology, and the market economy will solve the world s problems seemed subdued. | Те, кто думают, что глобализация, технологии и рыночная экономика решат мировые проблемы, казались подавленными. |
| So tell the disbelievers You will surely be subdued and driven to Hell How bad a preparation! | Скажи (о, Пророк) тем, которые стали неверными иудеям и другим, которые отказались помочь тебе в день битвы при Бадре Вскоре уже в этом мире вы будете побеждены и (в День Суда) (вы будете) собраны к Геенне Аду , и (как) ужасно это (огненное) ложе! |
| Even though the markets seem to be anticipating substantial levels of quantitative easing, US corporate investment remains subdued. | Несмотря на то что рынки, по видимому, ожидают значительного количественного послабления, корпоративные инвестиции в США по прежнему ослаблены. |
| Netanyahu s Useless Demand | Бессмысленное требование Нетаньяху |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| We demand justice. | Мы требуем справедливости. |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
| The problem is that people do not demand houses they demand habitats. | Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания. |
| We demand timely action. | Мы требуем своевременных действий. |
| Saddam rejected the demand. | Саддам отклонил требование. |
| Anderson rejected the demand. | Андерсон отклонил требование. |
| Pemberton rejected the demand. | Пембертон отверг требование. |
| The demand is huge. | Спрос огромен. |
| I demand a refund. | Я требую возврата денег. |
| I demand the truth. | Я требую правды. |
| I demand an investigation! | Я требую расследования! |
| I demand a refund! | Я требую возврата денег! |
| I demand a refund! | Я требую компенсации! |
| I demand a refund! | Я требую возмещения! |
| Estrada remains adored by the masses, but so far the public s reaction to the verdict has been nonviolent and almost subdued. | Эстрада пользуется популярностью среди масс, но пока что общественная реакция на вердикт была неагрессивной и почти что пассивной. |
| Europeans subdued Amerindian populations and also brought in massive numbers of slaves from Africa, especially to the Caribbean basin and Brazil. | Европейцы подчинили себе американских индейцев, а также завезли большое количество рабов из Африки, особенно в страны Карибского бассейна и Бразилию. |
| Datsik s invasion spree ended at a motel, where he was finally subdued by security guards and turned over to law enforcement. | Вторжение Дацика закончилось в мотеле, где он был окончательно схвачен охранниками и доставлен в правоохранительные органы. |
| What returns will they demand? | Чего он потребует взамен? |
| Indeed, demand is outstripping supply. | Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. |
| Silicon Valley or Demand Mountain? | Силиконовая долина или гора спроса? |
| The World Economy s Impossible Demand | Нереализуемые запросы мировой экономики |
| I demand urgently and immediately | Я требую настоятельно и незамедлительно |
| the protesters should demand compensation. | протестующие должны потребовать компенсацию. |
| They demand suffrage for all. | Они требуют всеобщего избирательного права. |
| We must reduce energy demand. | Нам необходимо снизить потребность в энергии. |
| The demand made the offer. | Спрос порождал предложение. |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 . |
| We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector... | Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения... |
| Moreover, Iran s leaders seem to assume that the country is too big and too strong to be subdued by sanctions or air strikes. | Кроме того, руководство Ирана, кажется, считает, что страна слишком велика и сильна, чтобы ее можно было покорить посредством санкций или ударов с воздуха. |
| Both groups demand is inherently ephemeral. | Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным. |
Related searches : Subdued Domestic Demand - Remain Subdued - Subdued Inflation - Subdued Colours - Subdued Pace - Subdued Colors - Subdued Volatility - Subdued Market - Subdued Level - Subdued Year - Was Subdued - Subdued Light - Subdued Growth
