Translation of "subject to reserve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reserve - translation : Subject - translation : Subject to reserve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reserve requirement They might say the reserve requirement is equal to | Примечания приходят и хотите переключиться свои деньги на золото, это |
| reserve | резервslot type |
| reserve | резерв |
| Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes, subject to retaining enough Bank of England notes in reserve to cover their issue. | Банки Шотландии и Северной Ирландии также имеют право на выпуск своих собственных банкнот, однако обязаны иметь достаточное количество банкнот Банка Англии для покрытия всего собственного выпуска. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| Strategic reserve | Стратегический резерв |
| Financial reserve | Общее сокращение на 0,9 млн. долл. |
| Unprogrammed reserve | Незапрограммирован ный резерв |
| Force reserve | Резерв Cил |
| Financial reserve | Финансовый доклад |
| Reserve component | Резервные войска |
| I'd like to reserve a seat. | Я хотел бы забронировать место. |
| I want to reserve a room. | Я хочу зарезервировать номер. |
| (e) Due to the Reserve Fund | е) Суммы, подлежащие перечислению на счет Резервного фонда |
| You asked me to reserve rooms. | Поручила мне заказать номера. |
| Warburg wanted to call the legislation the National Reserve Bill or the Federal Reserve Bill. | Уорберг хотел назвать новый закон Законом о Национальном Резерве или Законом о Федеральном Резерве . |
| Reserve or the reserve bank I haven't called it the | Заповедник или резервного банка я не назвал его |
| So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings. | Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС. |
| The First Line Reserve comprises former members of the Permanent Defence Force and the Second Line Reserve comprises an Army Reserve and a Naval Service Reserve. | В состав резерва второй очереди входят резерв сухопутных войск (Army reserve) и резерв военно морских сил (Naval Service Reserve). |
| The General Assembly is requested to approve, in principle, the establishment of a reserve fund for the biennium 2008 2009 subject to the procedures outlined in annex II below. | Генеральной Ассамблее предлагается одобрить в принципе создание резервного фонда на двухгодичный период 2008 2009 годов в соответствии с процедурами, изложенными в приложении II ниже. |
| I'd like to reserve a flight to Vancouver. | Я бы хотел забронировать перелёт до Ванкувера. |
| I'd like to reserve a flight to Vancouver. | Я бы хотела забронировать перелёт до Ванкувера. |
| (f) Operating reserve | f) Операционный резерв |
| Peacekeeping Reserve Fund | США. |
| Peacekeeping Reserve Fund | (В тыс. долл. |
| reserve lt numbergt | reserve lt числоgt |
| Note 7 Reserve | Примечание 7 Резервы |
| Reserve for emergencies | Резерв по статье quot чрезвычайные |
| (c) Financial reserve. | с) финансовый резерв. |
| Move something on to an empty reserve | Положите что нибудь на свободное местоslot type |
| Try moving a card to the reserve | Попробуйте переложить стопки карт |
| Move waste on to a reserve slot | Положить сброс в резерв |
| I'd like to reserve a single room. | Я бы хотел зарезервировать одноместный номер. |
| I'd like to reserve a single room. | Я бы хотел забронировать номер на одного человека. |
| Can I reserve a flight to Chicago? | Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? |
| I'd like to reserve a private compartment. | Я хотел бы зарезервировать личное купе. |
| In 1930 he was withdrawn to reserve. | В 1930 году был отправлен в запас. |
| The reserve deployment bag and pilot chute are not connected to the canopy in a reserve system. | Транзит RSL (Reserve Static Line) и MARD (Main Assisted Reserve Deployment). |
| Increased capital requirements put an upper limit to the fractional reserve lending similar to the way cash reserve requirements do. | Повышение требований к собственному капиталу даже до нового максимального уровня означает все те же старые добрые операции с частичным покрытием. |
| Subject to modification. | СОВЕЩАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ ПОД ЭГИДОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ В 2005 ГОДУ |
| subject to grievances. | или быть предметом обжалования. |
| S, subject subject | S, subject тема |
| We reserve the right to refuse service to anyone. | Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому. |
Related searches : Subject To - Place To Reserve - Need To Reserve - Carry To Reserve - Transfer To Reserve - Ability To Reserve - Call To Reserve - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds
