Translation of "submission of documentation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Documentation - translation :

Submission - translation :

Submission of documentation - translation :

Keywords : документацию документация документации документальное документов подчинения покорность подчинение покорности подчиняться

Examples (External sources, not reviewed)

Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors.	Программный компонент В.2.1 Канцелярия Генерального контролера
Submission of information, documentation and written statements by other bodies	Представление информации, документации и письменных заявлений
Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors.	Программа В.1 Исполнительное руководство и управление
Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27	ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА 27
Submission of information, documentation and written statements by other bodies 201	И ДРУГИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНОВ
(v) Translation, editorial services editing of UNCTAD documentation and submission for translation.	v) услуги по письменному переводу и редактированию документов редактирование документов ЮНКТАД и направление их на письменный перевод.
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.	Управление документооборотом охватывает весь процесс представления, обработки и выпуска документов.
Deadline for submission of official documentation to be translated in the three official languages of the UNECE is 28 July 2005.	Предельный срок для представления официальной документации, подлежащей переводу на три официальных языка ЕЭК ООН, 28 июля 2005 года.
Receives and prepares related claims and documentation for submission to property survey boards as required and receives and inspects deliveries and prepares documentation required for payment to vendors.	Получает и подготавливает соответствующие рекламации и документацию для их представления, при необходимости, советам по обследованию имущества и получает и инспектирует доставляемые товары и подготавливает документацию, необходимую для оплаты счетов продавцов.
7. Within substantive units, the stages involved in processing documentation can be divided into research, drafting, clearance and submission of manuscripts.	7. В рамках основных подразделений этапы, связанные с обработкой документации, могут быть разделены на проведение исследований, составление, доработку и представление рукописных текстов.
To increase transparency, the Department is developing analytical instruments to identify more effectively the causes and impact of the late submission of documentation.	В целях повышения уровня транспарентности Департамент в настоящее время разрабатывает механизмы анализа, которые должны точнее устанавливать причины и последствия позднего представления документации.
(d) Contain specific proposals to address documentation problems in order to achieve significant improvement in terms of quality, timeliness of submission and cost efficiency	d) содержать конкретные предложения по решению проблем документации, с тем чтобы добиться существенного улучшения с точки зрения затрат качества, своевременности представления документации и эффективности
4. The Advisory Committee regrets the trend in recent years for the late submission of documentation, including reports on the financing of peace keeping operations.	4. Консультативный комитет выражает сожаление в связи с наметившейся в последние годы тенденцией задержек документации, в том числе докладов о финансировании операций по поддержанию мира.
The Committee trusts that the Secretary General will redouble his efforts to ensure timely submission of final documentation, in all languages, to the Committee.	Члены Комитета надеются, что Генеральный секретарь предпримет более активные усилия, с тем чтобы обеспечить своевременное представление Комитету окончательной документации на всех языках.
This document is based on the Guidelines on the Preparation and Submission of Documentation , published by the Documents Management Section of the UNOG Conference Services Division.	РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПОДГОТОВКИ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ WP.29 И ЕГО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ
The Committee again stressed the need for adequate preparation and timely submission of documentation for the twenty seventh series of the Joint Meetings of CPC and ACC.	47. Комитет вновь подчеркнул необходимость надлежащей подготовки и своевременного представления документации для двадцать седьмой серии совместных заседаний КПК и АКК.
Review of documentation	Обзор документации
Submission of reports	ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ
Submission of reports	ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ КОМИТЕТА
Submission of reports	СТАТЬЕ 18 ПАКТА
Submission of tenders	Представление тендерных заявок
Submission of memoranda	Представление меморандумов
Date of submission	Дата представления докладов
Date of submission	Фактическая дата представления
Documentation by the KDE Documentation Team.	Документация подготовлена командой KDE.
Parliamentary documentation pre session documentation (2)	документация для заседающих органов предсессионная документация (2)
Documentation by the kde Documentation Team.	Документация подготовлена командой kde .
install. intro. documentation install. compile. documentation	install. intro. documentation install. compile. documentation
These Guidelines and more detailed information on the preparation and submission of documentation can be consulted at the following UN website http conf serv.unog.ch DocsControl home.html	http conf serv.unog.ch DocsControl home.html
These Guidelines and more detailed information on the preparation and submission of documentation can be consulted at the following UN website http conf serv.unog.ch DocsControl home.html	С этими Руководящими принципами и более подробной информацией по вопросам подготовки и представления документации можно ознакомиться на вебсайте Организации Объединенных Наций по следующему адресу http conf serv.unog.ch DocsControl home.html.
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION	Свобода Получение
Location of TeX documentation	Расположение документации по TeX
Recording of the submission	Регистрация представлений
Submission of reports 28	Торжественное заявление 29
Submission of the report	А. Представление доклада
Submission of national reports	Представление национальных докладов
Submission of further reports	Представление новых докладов
Submission of core document.	Представление основного документа.
Date of Submission Symbol	Дата должен был быть
Submission of the application	Язык обучения
39. Mr. BOIN (France) supported the remarks made by the Netherlands, the United States and Canada to the effect that the late submission of documentation was intolerable.	39. Г н БУЭН (Франция) поддерживает замечания, сделанные представителями Нидерландов, Соединенных Штатов и Канады, в отношении того, что запоздалое представление документации является неприемлемым.
Documentation.	Документация.
Documentation.	Информация.
Documentation	Участие
Documentation	Telephone

Показать эту страницу на русском языке